Fandub CL:E

6 stycznia 2014r. nasza strona wypuściła FanDub do 1 odcinka Code Lyoko: Evolution. Było to jeszcze przed tym, jak Teletoon wypuścił serial na antenę, więc wzięliśmy sprawy w swoje ręce i zrobiliśmy własny dubbing tego serialu (a raczej 1 odcinka), w internecie zachował się niestety tylko trailer:

Tutaj macie opis prac nad tym zadaniem które były zapisywane w notatniku :

http://chomikuj.pl/jeremie96/Dokumenty

Pomysł na zrealizowanie fandubu powstał na początku września 2013, podczas jednej z rozmów na TS. Po wstępnym ustaleniu koncepcji zaczęły się poszukiwania ludzi do tego. Niektóre role były już obsadzone na początku. Pierwsze próbne nagranie odbyło się 28 września, ok. 20:45 (fragmenty tej próby znalazły się potem w “CDwN”). 3 października wypuszczono zapowiedź fandubu. Oficjalnie rozpoczęliśmy nagrywanie 7 października o 20:00. Nagrania odbywały się w następujący sposób: jednego dnia nagrywano wszystkie kwestie danej postaci. Osobą nagrywającą był nasz montażysta Sperkano. Osoba, która danego dnia miała być nagrywana, miała włączony odcinek w wersji z napisami. Nagrywanie nie było zbyt skomplikowane, z montażem szło trudniej, ale trudno się dziwić, w końcu to dość złożony proces (o czym Sperkano często pisał i mówił). W końcu jednak 06.01.2014 nastąpiła premiera 1 odcinka. Nie wiadomo, czy będziemy to dalej robić, ale zabawa była niezła.

Historia strony

Nasza strona powstała 14 listopada 2012 roku. Oficjalne otwarcie nastąpiło 1 grudnia. Do tego czasu rejestrowało się u nas dużo użytkowników. Już 4 lutego 2013 osiągnęliśmy liczbę 50 użytkowników. Do 100 dobiliśmy 6 sierpnia 2013. Użytkownika nr. 200 powitaliśmy 18 października 2013, a 3 miesiące później, 17 stycznia 2014, było już 250 użytkowników. Powstawały nowe działy, nowe akcje, nowe skórki i nagłówki. Co do nagłówków: jak większość widziała zmieniały się bardzo często, dopiero niedawno wpadliśmy na pomysł zbierania ich wszystkich. Z poprzednich nagłówków udało nam się odzyskać tylko kilka. Więc te co udało nam się znaleźć udostępnimy Wam. Dlatego postanowiliśmy by strona do 300 użytkownika nazwać się będzie Kod Lyoko HPU 1.0. A od 301 użytkownika Kod Lyoko HPU 2.0, na której wszystkie nagłówki będą zbierane i inne niespodzianki

Od początku istnienia strony ważną częścią były newsy. Najpierw były to szczegóły dotyczące CL:E, potem (od stycznia do maja 2013) odcinki po francusku oraz z napisami po polsku i angielsku. Zdarzało się nawet, że link mogliśmy podać dopiero po 22:00, gdyż wtedy dopiero było dostępny. Odcinki pojawiały się w sobotę, a środa (z reguły) była dniem podawania tytułu jednego z następnych odcinków. Jednak okres przerwy w emisji odcinków we Francji nie był “sezonem ogórkowym”. Pojawiało się wiele newsów, a w okresie wakacyjnym 2013 obserwowaliśmy Węgry i Rumunię pod względem emisji CL:E.

Oprócz newsów związanych bezpośrednio z odcinkami była też masa tych niebezpośrednio związanych z 5 serią, na przykład relacje z Japan Expo 2013, czy też opisy twitcamów Melanie i Quentina. Wiele miejsca poświęcaliśmy (i poświęcamy) sprawie emisji KL w Polsce. Obecnie naszą stałą rubryką jest tygodniowa rozpiska odcinków, która pojawia się w każdą środę. Informujemy o wszystkim, co ważne i ciekawe na krajowej, a także światowej scenie CL, niezależnie czy to będzie news z Francji, Włoch, czy USA.

Oprócz tego nasza strona to wciąż rozwijające się źródło wiedzy o wszystkim, co chcielibyście wiedzieć o CL. Jest dużo działów, od opisów bohaterów, po dział z paringami, a niedługo pojawi się jeszcze więcej. 

Historia rodziny Aelity

Franz Hopper – w latach 70 XX wieku, Waldo Franz Schaeffer – Jego prawdziwe imię i nazwisko. Miał żonę Antheę i córkę Aelitę. Jest naukowcem, który pracował nad projektem Kartagina, rozpoczętym w 1974 roku. Gdy dowiedział się, że projekt będzie wykorzystany przeciwko ludzkości, opuścił go i zamieszkał w rejonach górskich, prawdopodobnie w Szwajcarii. Jego hobby to między innymi muzyka, co wiemy z serii 2, gdzie było pokazane jak gra z Aelitą. W latach 80, po tym jak Anthea została porwana, musiał się przenieść. Zamieszkał w Pustelni – domu w okolicach szkoły Kadic, gdzie uczył fizyki. By nikt nie zorientował się kim jest, zmienił imię i nazwisko na Franz Hopper. (Hopper to panieńskie nazwisko matki). Po nauczaniu w szkole w opuszczonej fabryce pracował nad programem do szpiegowania wroga – czyli pozostałych twórców projektu Kartagina. Stworzył superkomputer, Lyoko, a później Xanę – wirusa mającego zniszczyć Kartaginę. Gdy odkrył, że superkomputer posiada moc podróży w czasie, pozwolił sobie udoskonalić swój wielki projekt i uciec przed Jego wrogami.

6 czerwca 1994, 1265 dnia podróży w czasie, zorientował się, że “ktoś mu się przygląda i próbuje się go pozbyć”. 6 czerwca 1994 (dzień 2546) ukończył skanery i program do wirtualizacji by przenieść siebie i Aelitę do Lyoko. Niedługo potem przed ich domem znajdują się “Czarni Panowie”, to przed nimi właśnie uciekali. Uciekli do kanałów poprzez tylne wyjście z domu, przez kanały dotarli do fabryki. Franz uruchomił program do opóźnionej wirtualizacji i wysłał siebie i córkę do Lyoko. Po wirtualizacji zaatakował ich Xana, więc musieli uciekać. To co miało być dla nich schronieniem, okazało się więzieniem. Aelita przybrała postać Elfa, a Franz małych białych kul. Jakiś czas później informuje On Aelitę, że Xana jest zagrożeniem i musi wyłączyć Superkomputer. Dopiero Jeremie go włącza gdy szukał części do swoich mini robotów. Najpierw znalazł tylko Aelitę. Po tym jak udało mu się sprowadzić ją na Ziemię, odnalazł się też trop jej Ojca. Przed ucieczką włożył do jej zabawki – Pana Pucka – kluczyk do szafki na dworcu, gdzie schował swój pamiętnik. Po jego rozszyfrowaniu przez superkomputer Jeremie dowiedział się masy rzeczy o superkomputerze.

Wątek Franza pojawia się ponownie w serii 3, gdzie Jeremie i Aelita go szukają, w celu jego materializacji. W ostatnim odcinku 3 serii, gdy Xana zniszczył wszystkie sektory powierzchowne została tylko Kartagina. Gdy program znajduje Franza, próbuje go zmaterializować co mu się niestety nie udało gdyż zabrakło mu czasu, ponieważ Xana poprzez opętanie Williama niszczy Lyoko. Ale Franz uciekł do Internetu podobnie jak Xana i wysłał Jeremiemu program do odbudowy Lyoko.

W 4 serii pojawia się w odcinku “Odległe wspomnienia” jako niebiesko- fioletowa kula, która zapewne była jego ochroną przed cyfrowym morzem. To on uratował Aelitę wrzuconą przez Williama do cyfrowego morza, lecz musiał uciekać, gdyż to na niego właśnie Xana “polował”. Ostatni raz w serialu pojawia się w odcinku “Walka aż do końca”, gdzie wraz z pomocą Jeremiego tworzą program wieloczynnikowy, który ma za zadanie zniszczyć Xanę. Gdy brakowało mocy, poświęcił się i zginął. Myślano, że Xana także zginął, lecz to okazało się nieprawdą. W Evolution dowiadujemy się, że pracował z profesorem Tyronem, najprawdopodobniej nad projektem Kartagina.

Anthea Hopper – Jest matką Aelity i żoną Walda. Dowiadujemy się, że mieszkała razem z Franzem w górach w Szwajcarii. Została porwana przez “Czarnych Panow” w momencie gdy Aelita miała 5 lat i bawiła się na śniegu. Nic więcej się o niej nie dowiedzieliśmy, aż do Kod Lyoko: Ewolucja. Dowiadujemy się, że jest żoną Profesora Tyrona (który potrzebował jej tylko do wyciągnięcia informacji oraz do zdobycia pamiętnika Franza) i pracuje wraz z nim i innymi przy jego superkomputerze i Korze. Gdy dowiaduje się, że Aelita żyje, wysyła Tyrona by ją zabrał do Szwajcarii, lecz Aelita się na to nie zgadza. Aelita próbuje znaleźć ją poprzez internet, gdyż złapała z nią kontakt tylko przez superkomputer.

Opisy: TheLyokofan19.

Paringi

Ulrich i Yumi

Ich związek był wyczuwalny już od pierwszych odcinków. Ich nieśmiałość-będąca ich jedną z cech wspólnych, która powodowała że nie byli w stanie sobie wprost wyznać miłości którą do siebie nawzajem odczuwają odwlekała ich związek coraz bardziej… Wiele scen przywodzących na myśl że ten prawdziwy “start” ich związku sie rozpocznie.Jednak jest inaczej – oboje wiedzą że chcą być ze sobą, ale nie chcą tego przyznać.Ich sytuacja przetacza się przez wszystkie sezony, ale jest jeden odcinek całkowicie im poświęcony – “Rutyna”, w którym oboje – poprzez śmiałą zazdrość – wyznają sobie miłość (nie jest to jednak jak wiadomo metoda przyjemna), a ponadto podczas misji w Lyoko prawie się całują. Gdy sezon pierwszy się kończy ich “bycie ze sobą” jest już właściwie pewne, co przerywa pojawienie się na scenie Williama-będącego w drugim sezonie “adoratorem” Yumi, co wprawia Ulricha w złość. Jednak mimo tego, że rywal Ulricha walczy o Yumi, on ma nadzieję że to on zdobędzie jej serce. Dalsze sezony zbliżają ich do siebie, chociaż w odc. “W samo serce” Yumi chciała uporządkować sprawy uznając Ulricha za “przyjaciela i tyle”, co jednak nie trwało długo, ponieważ po krótkim czasie znów zaczęli się odnosić do siebie z właściwie nieukrytą miłością. W Kod Lyoko Ewolucja ich związek zostaje w pewien sposób zepchnięty na dalszy plan. W jednym z odcinków tylko mówią sobie “Jesteś osobą która znaczy dla mnie najwięcej”.

Jeremie i Aelita

Ta para ma o wiele mniej skomplikowaną sytuację, nie mają tylko odwagi wyznać sobie tego. Czasem się kłócą,jak inne pary ale dzięki temu można odczuć jak im zależy na sobie nawzajem. Osobą która bardziej jest nieśmiała to Jeremie i zmienia temat zawsze gdy ten zejdzie na taki dotyczący ich – Aelity i jego. W odcinku “Pocałunek Xany” Aelita chcąc coś “sprawdzić” całuje swojego ukochanego co wprawia go w osłupienie. Aelita jest również nieśmiała, jednak nie tyle w stosunku do Jeremiego, co do pozostałej części grupy.

Ulrich i Sissi

Para od razu niemożliwa więc co tu dużo pisać. Sissi bardzo sie podkochuje w Ulrichu, jednak bez wzajemności, głównie ze względu na jej charakter. Jest ona egoistką, nienawidzi Yumi. Wątek Ulricha i Sissi występuje kilka razy, ale jest on tylko spowodowany szantażowaniem wspomnianego wyżej chłopaka.

Odd i Samantha

O tym jak sie to toczy wiadomo niewiele.Jednak można wyczuć że między Oddem a Samanthą coś zaiskrzyło. Samantha wystąpiła jednak tylko epizodycznie więc nie znamy jej dalszych losów aż do Kod Lyoko Ewolucja gdzie znów pojawia się wątek Odda i jej. Wtedy można uznać pewien start dla nich (Odda i Sam) biorąc że się pocałowali-jednak nie jest to pewne.Na ciąg dalszy trzeba czekać aż będzie 6 sezon KL o którym póki co nic nie wiadomo.

Odd&Camille

Ten związek trwał tylko w jednym odcinku, po którym Odd postanowił skończyć z przelotnymi romansami. To mu jednak nie wyszło patrząc na 5 sezon gdzie próbuje zdobyć serce Samanthy.

William i Yumi

Związek który przysporzył Yumi, Ulrichowi i Williamowi wiele kłótni ze sobą. Chociaż Yumi kocha tylko Ulricha, to zdawało się w pewnych momentach, że Yumi będzie z Williamem. Do tego nie doszło gdyż Xana opętał go w 65 odcinku, przez co Yumi straciła częściowo wiarę w niego. Mimo to po uwolnieniu Williama są przyjaciółmi i zarówno jemu, jak i Yumi to odpowiada.

Opisy: Aiden.

Magazyn Kod Lyoko

Magazyn Kod Lyoko w Polsce ukazał się w lutym 2008 roku. Zawierał komiks oraz płytę DVD z trzema pierwszymi odcinkami pierwszej serii serialu. Zawierał też opis bohaterów, konkurs i cybernewsy. Kosztował 14,99 zł.

Drugi jego numer i ostatni pojawił się 17 maja 2008 roku. Jego cena się nie zmieniła. Podobnie jak jego poprzedni numer zawierał komiks oraz płytę DVD z trzema kolejnymi odcinkami serialu. Nowością w nim był dział : “Laboratorium Jeremiego” oraz “Yumi o Japonii”. Trzeci numer miał się ukazać 30 sierpnia 2008 roku, lecz przestał być wydawany.

Magazyn przestał być wydawany z powodu niskiej sprzedaży, więc drugi numer był ostatnim. Magazynów zostało jeszcze dużo, więc stworzono zbiorczy egzemplarz zawierający 2 numery. Jego cena wynosiła 14.99 zł, więc więcej fanów mogło go kupić. Nie wznowiono jednak wydawania. Magazyn można było kupić też w pewnym okresie w serwisie internetowym www.allegro.pl

Piosenka tytułowa po polsku

Istnieje świat, wirtualny oraz inny.

I zimny jest tak , że uczy nas o tym co dobre.

Nadzieją na byt, jest naprawienie go.

Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat

Bo gdy znasz siłę swą, przezwyciężysz zło

Mało nas, lecz do gwiazd, każdy skoczyć by mógł gdy chce

Pokonać siły złe

Kod Lyoko, więcej jest niż grą

Kod Lyoko, wzmocni siłę twą

Kod Lyoko, wrogów śle na dno

Kod Lyoko, zniszczy każde zło

Maszyn świat, rzuca w cień naturę ludzką.

I wszystko co trzeba nam, to droga do odpowiedzi.

Lecz jedno pewne jest, możesz liczyć na nas też.

Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat

Bo gdy znasz siłę swą, przezwyciężysz zło

Mało nas, lecz do gwiazd, każdy skoczyć by mógł gdy chce

Pokonać siły złe

Kod Lyoko, więcej jest niż grą

Kod Lyoko, wzmocni siłę twą

Kod Lyoko, wrogów śle na dno

Kod Lyoko, zniszczy każde zło

Zrobimy wszystko, by nigdy nie zawieść cię.

Jesteśmy gotowi, by zmienić świat ten.

Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat

Bo gdy znasz siłę swą, (chór: pokonać siły złe!) przezwyciężysz zło

Mało nas, lecz do gwiazd, każdy skoczyć by mógł gdy chce

Pokonać siły złe

Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat

Bo gdy znasz siłę swą, (chór: pokonać siły złe!) przezwyciężysz zło

Mało nas, lecz do gwiazd, każdy skoczyć by mógł gdy chce

Pokonać siły złe 

Subdigitals

Wykonawca: Subdigitals

Język: Francuski

————————————————————————-

1. Planet Net

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-150.cl

Rozmiar: 6,78 MB

2. Ouvre les Yeux

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-237.cl

Rozmiar: 8,41 MB

3. Technoïde

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-238.cl

Rozmiar: 6,31 MB

4. D’ici et Ailleurs

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-239.cl

Rozmiar: 10,28 MB

5. Ensemble

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-240.cl

Rozmiar: 8,78 MB

6. Sauver le Monde

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-241.cl

Rozmiar: 8,91 MB

7. Rodéo

Link : http://codelyoko.fr/medias-download-242.cl

Rozmiar: 8,13 MB

8. La Tribu

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-243.cl

Rozmiar: 7,47

9. S’en Aller

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-244.cl

Rozmiar: 8,43 MB

10. Bienvenue

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-245.cl

Rozmiar: 8,91 MB

11. S’envoler

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-246.cl

Rozmiar: 7,28 MB

12. Un monde sans danger (bonus track)

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-1.cl

Rozmiar: 3,21 MB

13. Un monde sans danger [Instrumental] (bonus track)

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-2.cl

Rozmiar: 4,99 MB

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Język: Angielski

————————————————————————-

1. Angel of Mine

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-218.cl

Rozmiar: 7,85 MB

2. School is out (Technoïde)

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-74.cl

Rozmiar: 5,11 MB

3. Virtual World

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-219.cl

Rozmiar: 9,37 MB

4. Time to cry

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-220.cl

Rozmiar: 7,53 MB

5. Secret Life

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-221.cl

Rozmiar: 7,75 MB

6. Surfing in Cyberspace (Rodéo)

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-75.cl

Rozmiar: 6,96 MB

7. Mother Earth

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-222.cl

Rozmiar: 1,24 MB

8. Get away

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-223.cl

Rozmiar: 7,16 MB

9. World with my eyes

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-224.cl

Rozmiar: 7,68 MB

10. Break away

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-225.cl

Rozmiar: 6,15 MB

11. Planet net (English)

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-73.cl

Rozmiar: 5,99 MB

12. (bonus track) A world without danger

Link: http://codelyoko.fr/medias-download-4.cl

Rozmiar: 3,2 MB

* Wszystkie pliki pochodzą z www.codelyoko.fr *

DZIAŁ W CAŁOŚCI STWORZYŁ UŻYTKOWNIK a1234b

Gry Code Lyoko

Gra:    Code Lyoko Le Jeu (autorstwa: Kikou)

Platforma:    PC

Link:    http://download.codelyoko.fr/autre/jeu/jeukikou.iso

Rozszerzenie:    ISO

Rozmiar:    493MB

Język:    Francuski

Sprawdzone na systemie: Windows XP SP3

————————————————————————————————————————–

Gra:    Code Lyoko Le Jeu

Platforma:    NintendoDS

Link:    http://media.codelyoko.fr/download/rub/jeuxvideo/ds/codelyoko_DS.nds

Rozszerzenie::    NDS

Rozmiar:    64MB

Język:    Angielski, Francuski, Italiano, Espaňol

Okładka:    http://img.codelyoko.fr/jeudsgrand.jpg

————————————————————————————————————————–

Gra:    Code Lyoko Plongez vers l’infini

Platforma:    Wii/PS2/PSP

+ PS2:   

http://media.codelyoko.fr/download/rub/jeuxvideo/wii/codelyoko_plongezverslinfini_PS2.iso

Info o pliku:

Rozszerzenie:    ISO

Rozmiar:    2,7GB

+ PSP    http://media.codelyoko.fr/download/rub/jeuxvideo/wii/codelyoko_plongezverslinfini_PSP.cso

Info o pliku:

Rozszerzenie:    CSO

Rozmiar:    503MB

+ Wii    http://media.codelyoko.fr/download/rub/jeuxvideo/wii/codelyoko_plongezverslinfini_ WII.iso

Info o pliku:

Rozszerzenie:    ISO

Rozmiar:    4,4GB

Obrazek pochodzi ze strony www.codelyoko.fr

————————————————————————————————————————–

Gra: IFSCL

Platforma: PC

Minimalne wymagania oraz pobieranie gry: http://codelyoko.fr/ifscl/download.cl

* link jest zmienny, więc po przejściu na wskazaną stronę wystarczy kliknąć TELECHARGER / DOWNLOAD *

————————————————————————————————————————–

Gra: Code Lyoko – XANA: Destruction finale

Platforma: NintendoDS

Link : http://media.codelyoko.fr/download/rub/jeuxvideo/dsxana/codelyoko_DSxana.nds

Rozszerzenie: NDS

Okładka: http://download.codelyoko.fr/rub/produitsderives/ds_xana.jpg

Rozmiar: 32MB

————————————————————————————————————————–

Gry online:   

Jeu France 3

Link: http://codelyoko.fr/jeux/fr3/index.php

Course

Link: http://codelyoko.fr/jeux/course/index.php

Course 2    [gra po Polsku]

Link: http://codelyoko.fr/jeux/course2/index.php

Perdus dans Lyoko

Link: http://codelyoko.fr/jeux/perdusdanslyoko/index.php

Formation Anti-XANA

Link: http://codelyoko.fr/jeux/antixana/index.php

Frelion Attack

Link: http://codelyoko.fr/jeux/frelion/index.php

La mort des frelions

Link: http://codelyoko.fr/jeux/mortfrelions/index.php

Monster Swarm

Link: http://codelyoko.fr/jeux/monsterswarm/index.php

Aelita’s Battle

Link: http://codelyoko.fr/jeux/aelitasbattle/index.php

Odd’s Battle

Link: http://codelyoko.fr/jeux/oddsbattle/index.php

Code Lyoko’s Galaxy

Link: http://codelyoko.fr/jeux/codelyokosgalaxy/index.php

Manta Bomber

Link: http://codelyoko.fr/jeux/mantabomber/index.php

Sector 2 Escape

Link: http://codelyoko.fr/jeux/sector2escape/index.php

Powyższe gry flash są na stronie http://codelyoko.fr

Przykładowe emulatory dla poszczególnych platform (może się przydać, gdy nie posiadamy danej konsoli):

+ NintendoDS: NO$GBA (oficjalna strona: http://www.nogba.com/ )

+ PS2: PCSX2 (oficjalna strona: http://pcsx2.net/ )

+ PSP: JPCSP (oficjalna strona: http://jpcsp.org/ )

+ Wii: Dolphin (oficjalna strona: http://www.dolphin-emulator.com/ )

Dział wykonał w całości użytkownik : a1234b 

Intro w różnych językach

Oto czołówka serialu w 20 wersjach językowych.

Wydane książki

Kontynuacja serii:

Tom 1. Podziemny zamek

Podziemny zamek to pierwszy tom serii Kod Lyoko, która powstała na podstawie popularnego serialu rysunkowego. To historia czwórki „zwykłych uczniów“: Yumi, Ulrich, Odd i Jeremy odkrywają istnienie tajemniczego wirtualnego świata – Lyoko. Okazuje się, że Lyoko zagraża superwirus Xana, który zainfekował strzegący świata wojskowy superkomputer.
Do czwórki dołącza Aelita, wirtualne stworzenie, które wyszło z Lyoko. Teraz muszą oni wieść podwójne życie: zwykłych uczniów na Ziemi i superbohaterów wewnątrz wirtualnego świata Lyoko.

Tom 2. Bezimienne miasto

Jeremy, Aelita, Odd, Ulrich i Yumi myślą, że pokonali Xanę i raz na zawsze wyłączyli superkomputer… ale się mylą. Zła istota, która zamieszkiwała Lyoko, dostała się do realnego świata i opanowała Evę Skinner, ich nową koleżankę ze szkoły. Podejrzany osobnik z dwoma groźnymi psami śledzi każdy ich ruch. Agent pracuje dla grupy terrorystycznej o nazwie Green Phoenix, która chciała dostać superkomputer w swoje ręce…

Książki na podstawie odcinków:

Tom 1. Ostatni Klaps

W szkole odbywa się pokaz filmu science-fiction znanego reżysera, Jamesa Finsona. Po zakończeniu projekcji Finson oznajmia, że jego kolejny film będzie kręcony w starej fabryce. Grupa zastanawia się, jak odwieść reżysera od tego pomysłu. Ulrich udaje się z Finsonem do fabryki i daje mu do zrozumienia, że nie jest to dobre miejsce na kręcenie filmu. Reżyser nie zmienia zdania, ale w zamian proponuje Ulrichowi rolę w jego filmie. Początkowo dyrektor szkoły nie zgadza się na występ chłopaka, ale Sissi przekonuje go i także otrzymuje możliwość zagrania w produkcji Finsona. W nocy Ulrich wymyka się do superkomputera, by skontaktować się z Jeremiem. Na tej czynności nakrywa go Sissi; w tym czasie Xana przejmuje kontrolę nad makietą potwora, grającego główną rolę w filmie. Jeremie, Odd i Yumi udają się do fabryki; Yumi szuka Sissi i Ulricha, zaatakowanych przez potwora, a Odd udaje się do Lyoko. Po powrocie do przeszłości Ulrich ostatecznie odwodzi Finsona od pomysłu umieszczenia akcji filmu w fabryce.

Tom 2. Zero grawitacji

Ulrich ciężko trenuje, by wykazać się na meczu piłki nożnej, na który przyjdą jego rodzice. Z tego powodu odmawia pójścia do Lyoko, gdy Xana z pomocą sieci elektrycznej miasta tworzy specjalne pole, znoszące efekt grawitacji. Kiedy Odd i Yumi walczą w Lyoko, Jeremie odkrywa, że Xana zamierza znieść grawitację na terenie szkoły. Informuje o tym Ulricha, ale ten odmawia pomocy. Wkrótce potem, w czasie drugiej połowy meczu, zostaje kontuzjowany. Wtedy decyduje się wypełnić polecenie Jeremiego i idzie do budynku, gdzie znajduje się laboratorium pani Hertz, które Xana zaatakował jako pierwsze. Kiedy pojawia się tam Ulrich (i śledząca go Sissi), brak grawitacji rozszerza się na cały budynek, a wkrótce potem – na cały stadion. Sytuację ratuje powrót do przeszłości..

Tom 3. Kod : Ziemia

W nocy Jeremie ostatecznie kończy program materializujący, nad którym pracował ponad rok. Telefonuje do Yumi i prosi ją, by rano zapytała rodziców, czy zgodzą się przenocować Aelitę, gdy ta pojawi się na Ziemi. Państwo Ishiyama wyrażają zgodę. W tym czasie Ulrich i Odd dopełniają formalności, dzięki którym Aelita (przedstawiona przez Odda jako jego kanadyjska kuzynka) będzie mogła uczęszczać do szkoły w Kadic. Po wyjściu z gabinetu dyrektora natykają się na Jima, który ostrzega ich, że pewnego dnia dowie się, co knują razem z Yumi i Jeremiem. Grupa dzieli się z Aelitą informacją o jej nieodległej materializacji. W czasie lekcji biologii Jeremie dowiaduje się, że Aelita jest w niebezpieczeństwie. Wzywa resztę grupy i razem idą do fabryki. Ich śladem podąża Jim, ale nie odkrywa podziemnego wejścia. Kiedy już wszyscy są w Lyoko, Jeremie zdaje sobie sprawę, że zamiast płyty z programem materializacyjnym wziął CD-ROM z teledyskiem Odda. Wraca do internatu, gdzie natyka się na Jima. Uciekając przed nim, łamie sobie kostkę i trafia do pielęgniarki. Poinformowany o wszystkim dyrektor zarzuca Jimowi, że jego mania prześladowcza doprowadziła do nieszczęścia i zwalnia go. Unieruchomiony Jeremie decyduje się na ryzykowny krok- informuje Jima, że jego podejrzenia nie były bezpodstawne i proponuje mu, że w zamian za dostarczenie go do fabryki poinformuje o wszystkim dyrektora, co pozwoli Jimowi na powrót do pracy. Chłopak robi mu mały wykład o Lyoko. W tym czasie Ulrich, Odd i Yumi, przebywający w Lyoko, pomagają Aelicie dostać się do wieży w rejonie leśnym, dzięki której dziewczyna będzie mogła zostać przeniesiona na Ziemię. Jeremie włącza odpowiedni program, po czym wszyscy (łącznie z Jimem) idą do skanerów, by tam powitać zmaterializowaną Aelitę..

Tom 4. Falstart

Na lekcji historii następuje debiut Aelity. Odd przedstawia ją jako swoją kuzynkę i bardzo nieśmiałą osobę. Dziewczynę bardzo cieszy ziemskie życie. Jeremie informuje ją, że wkrótce ma zamiar całkowicie wyłączyć superkomputer. Cała grupa udaje się do fabryki, na straży której stoi Jim (każący od tej chwili nazywać się Jimbo). Wraz z nim zjeżdżają na najniższy poziom. Jeremie, wygłaszając “okolicznościową mowę”, wyłącza zasilanie. W tym momencie Aelita traci przytomność. Chłopak natychmiast włącza wszystko z powrotem. Postanawia zarazem sprawdzić, dlaczego z Aelitą stało się to, co się stało. Odkrywa, że w czasie materializacji dziewczyna została zainfekowana wirusem Xany- dzięki niemu wciąż nie można odłączyć superkomputera (i Xany). Jeremie obiecuje opracować antywirusa i odprowadza Aelitę do domu Yumi. Po drodze chłopak dostarcza dziewczynie nowych wrażeń- przedstawia jej świat zapachów i prezentuje możliwości budki fotograficznej. Przed bramą domu Yumi, Aelita rozstaje się z Jeremiem i całuje go na pożegnanie. Następnego dnia Aelita zadziwia nauczyciela matematyki i klasę swoją rozległą wiedzą. Lekcję przerywa atak jednego z potworów Xany. Grupa rozdziela się- Jeremie, Aelita i Odd idą do fabryki, a Ulrich i Yumi zostają, by walczyć z karaluchami. Kiedy część grupy dociera do fabryki, zastaje tam walczącego z karaluchami Jima. Jeremie wysyła Aelitę i Odda do Lyoko. Jednocześnie Jim wychodzi poza fabrykę, by tam zastąpić Ulricha i Yumi, którzy biegną do Lyoko. Po powrocie do przeszłości Aelita prosi Jeremiego, by nie materializował jej przed znalezieniem antywirusa. Yumi przekonuje dziewczynę, by wracała na Ziemię choćby na kilka godzin dzienne, by utrzymać się przy nowym życiu. Rozmowę przerywa Jim, który ponownie grozi grupie, że pozna ich sekrety. Przechodzący w pobliżu dyrektor przekonuje Jima, że jego podejrzenia nie mają podstaw, ale grupa broni go, twierdząc, że planowali zrobić kawał kolegom Sissi.

Tom 5. Nowy Porządek

Po stwierdzeniu, że odłączenie superkomputera oznacza śmierć Aelity, Jeremie usiłuje inaczej zwiększyć szanse grupy w walce z Xaną. Projektuje nowe pojazdy, a także tworzy specjalny program, dzięki któremu wykrywanie aktywnych wież będzie możliwe bez obecności Aelity w Lyoko. Dziewczyna powoli wdraża się w życie w realnym świecie- zamieszkuje w internacie jako Aelita Stones, kuzynka Odda. Kilka klas wybiera się do pobliskiego lasu, by rysować i opisywać rośliny. Ulrich chce iść z Yumi, ale ta ma za towarzysza nowego ucznia- Williama. Aelita jest w parze z Jeremiem. W pewnym momencie chłopak stwierdza, że zapomniał laptopa; idzie po niego, zostawiając Aelitę samą. Dziewczynę opanowują wizje, które prowadzą ją do pustego domu, znanego jako Pustelnia. Xana przejmuje kontrolę nad posiadłością. Jeremie, po odkryciu aktywnej wieży, wysyła Yumi, Odda i Ulricha na poszukiwania Aelity. Znajdują ją w saunie w piwnicy. Aelita i Odd uciekają, ale Yumi i Ulrich zostają zamknięci przez Xanę w saunie, gdzie mają umrzeć z gorąca. Wszystko kończy się dobrze. Na końcu odcinka Aelita dostaje od Jeremiego komórkę, by wszyscy mogli być w kontakcie.

Tom 6. Nieznany Ląd

Aelitę dręczą koszmary, których treścią jest ucieczka lalki przed watahą wilków. Jednak problem ten nie jest jej jedynym- przez Sissi myli łazienki i zwraca na siebie uwagę Jima. Jeremie dowiaduje się wielu rzeczy o właścicielu Pustelni- nazywał się Franz Hopper, uczył przedmiotów ścisłych w Kadic i niemal na pewno ma coś wspólnego z superkomputerem. Chcąc dowiedzieć się czegoś jeszcze, potajemnie odwiedza bibliotekę, pozostawiając Ulrichowi i Oddowi obowiązek odwrócenia uwagi sekretarki. Aelita, czując się opuszczona przez przyjaciół, idzie do fabryki i wraca do Lyoko. W tym czasie męska część grupy udaje się do Pustelni, licząc na to, że znajdą coś, co może być pomocne w walce z Xaną. Jeremie odkrywa książkę o wojnach punickich, pokrytą notatkami Hoppera. Po powrocie do szkoły odkrywa nieobecność Aelity; wysyła całą grupę do Lyoko, by ta pomogła atakowanej przez potwory Xany dziewczynie. Zanim do niej docierają, Aelita znika, porwana z sektora leśnego przez tajemniczą sferę. Jeremie odkrywa piąty sektor Lyoko- Kartaginę, gdzie prawdopodobnie przebywa Aelita, jednak dostęp do niego wymaga hasła. Jeremie wypróbowuje te związane z historią wojen punickich- Hannibal, Hamilcar, Salammbô (córka Hamilkara), Rome, Moloch, ale działa dopiero Scipio: po jego wpisaniu także Ulrich, Yumi i Odd trafiają do piątego sektora. W tym czasie Aelita jest atakowana przez nowe potwory Xany- pełzacze i scyfozoę, która odbiera Aelicie jej wspomnienia. Grupa biegnie jej na pomoc; udaje im się wrócić na miejsce lądowania na czas, tuż przed końcem odliczania. Po ponownym wpisaniu hasła grupa wraca do sektora leśnego, a potem na Ziemię. Grupa planuje wkrótce wrócić do Kartaginy i spędzać więcej czasu z Aelitą.