{"id":639,"date":"2021-04-20T15:51:41","date_gmt":"2021-04-20T15:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/kodlyoko.pl\/?page_id=639"},"modified":"2021-04-22T16:12:05","modified_gmt":"2021-04-22T16:12:05","slug":"fandub-cle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/inne\/fandub-cle\/","title":{"rendered":"Fandub CL:E"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 stycznia 2014r. nasza strona wypu\u015bci\u0142a FanDub do 1 odcinka Code Lyoko: Evolution. By\u0142o to jeszcze przed tym, jak Teletoon wypu\u015bci\u0142 serial na anten\u0119, wi\u0119c wzi\u0119li\u015bmy sprawy w swoje r\u0119ce i zrobili\u015bmy w\u0142asny dubbing tego serialu (a raczej 1 odcinka), w internecie zachowa\u0142 si\u0119 niestety tylko trailer:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zapowiedz FanDub&#039;a Seri Code Lyoko Evolution\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vvRTenALHI8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutaj macie opis prac nad tym zadaniem kt\u00f3re by\u0142y zapisywane w notatniku :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/chomikuj.pl\/jeremie96\/Dokumenty\">http:\/\/chomikuj.pl\/jeremie96\/Dokumenty<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomys\u0142 na zrealizowanie fandubu powsta\u0142 na pocz\u0105tku wrze\u015bnia 2013, podczas jednej z rozm\u00f3w na TS. Po wst\u0119pnym ustaleniu koncepcji zacz\u0119\u0142y si\u0119 poszukiwania ludzi do tego. Niekt\u00f3re role by\u0142y ju\u017c obsadzone na pocz\u0105tku. Pierwsze pr\u00f3bne nagranie odby\u0142o si\u0119 28 wrze\u015bnia, ok. 20:45 (fragmenty tej pr\u00f3by znalaz\u0142y si\u0119 potem w &#8220;CDwN&#8221;). 3 pa\u017adziernika wypuszczono zapowied\u017a fandubu. Oficjalnie rozpocz\u0119li\u015bmy nagrywanie 7 pa\u017adziernika o 20:00. Nagrania odbywa\u0142y si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: jednego dnia nagrywano wszystkie kwestie danej postaci. Osob\u0105 nagrywaj\u0105c\u0105 by\u0142 nasz monta\u017cysta Sperkano. Osoba, kt\u00f3ra danego dnia mia\u0142a by\u0107 nagrywana, mia\u0142a w\u0142\u0105czony odcinek w wersji z napisami. Nagrywanie nie by\u0142o zbyt skomplikowane, z monta\u017cem sz\u0142o trudniej, ale trudno si\u0119 dziwi\u0107, w ko\u0144cu to do\u015b\u0107 z\u0142o\u017cony proces (o czym Sperkano cz\u0119sto pisa\u0142 i m\u00f3wi\u0142). W ko\u0144cu jednak 06.01.2014 nast\u0105pi\u0142a premiera 1 odcinka. Nie wiadomo, czy b\u0119dziemy to dalej robi\u0107, ale zabawa by\u0142a niez\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 stycznia 2014r. nasza strona wypu\u015bci\u0142a FanDub do 1 odcinka Code Lyoko: Evolution. By\u0142o to jeszcze przed tym, jak Teletoon wypu\u015bci\u0142 serial na anten\u0119, wi\u0119c wzi\u0119li\u015bmy sprawy w swoje r\u0119ce i zrobili\u015bmy w\u0142asny dubbing tego serialu (a raczej 1 odcinka), w internecie zachowa\u0142 si\u0119 niestety tylko trailer: Tutaj macie opis prac nad tym zadaniem kt\u00f3re &hellip;<br \/><a href=\"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/inne\/fandub-cle\/\" class=\"more-link pen_button pen_element_default pen_icon_arrow_double\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":584,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry","category-menu-nawigacyjne-inne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}