Odizolowane na kra\u0144cu platformy sektora g\u00f3rskiego, Aelita i Naxxya czeka\u0142y na instrukcje.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 I jak, Jeremy? \u2013 spyta\u0142a elfka o r\u00f3\u017cowych w\u0142osach. \u2013 S\u0105 jakie\u015b wie\u015bci od pozosta\u0142ych?
\u2013 Wci\u0105\u017c nie mog\u0119 si\u0119 z nimi skontaktowa\u0107 \u2013 odpowiedzia\u0142. \u2013 Nie mo\u017cemy ju\u017c na nich czeka\u0107, id\u017acie dezaktywowa\u0107 wie\u017c\u0119, ale b\u0105d\u017acie ostro\u017cne.
Na ekranie Jeremiego pojawi\u0142o si\u0119 okno rozmowy telefonicznej.
\u2013 Halo, Einstein? S\u0142yszysz mnie?
\u2013 Tak, Odd! Co wy wyrabiacie? Od dziesi\u0119ciu minut pr\u00f3buj\u0119 si\u0119 do was dodzwoni\u0107!
\u2013 Jeste\u015bmy troch\u0119 zaj\u0119ci! \u2013 odpowiedzia\u0142 Kot. \u2013 Kadic zosta\u0142o opanowane przez Karaluchy! \u2013 Karaluchy? Na Ziemi? \u2013 zdziwi\u0142 si\u0119 informatyk.
\u2013 Tak, ale nie martw si\u0119! \u2013 uspokoi\u0142 go rozm\u00f3wca (a przynajmniej pr\u00f3bowa\u0142). \u2013 Teraz, gdy mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 naszych mocy na Ziemi, mamy jak je odeprze\u0107! B\u0119dziesz musia\u0142 zrobi\u0107 ma\u0142y Powr\u00f3t do Przesz\u0142o\u015bci, \u017ceby ludzie nie wsadzili nas na eksperymenty! No i, jak si\u0119 domy\u015blasz, s\u0105 pewne straty materialne!
\u2013 Dw\u00f3ch z was i tak powinno przyj\u015b\u0107 pom\u00f3c w Lyoko! \u2013 zacz\u0105\u0142 nalega\u0107 Jeremie.
\u2013 Jak to \u201edw\u00f3ch\u201d? Jest tu tylko William i ja! \u2013 u\u015bci\u015bli\u0142 Odd.
\u2013 A\u2026 nie wiesz przypadkiem, gdzie jest Ulrich i Yumi?
\u2013 Nie mam poj\u0119cia! Dobra, musz\u0119 ko\u0144czy\u0107! Wybijemy Karaluchy i zaraz b\u0119dziemy!
\u201eKolejny dzie\u0144, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 \u015bwietnie\u201d – pomy\u015bla\u0142 Jeremie, zamykaj\u0105c program do dzwonienia. \u2013 Dziewczyny, jak sytuacja?
\u2013 Na razie tylko kilka Szerszeni \u2013 powiedzia\u0142a Aelita.<\/p>\n\n\n\n
Dziewczyny dotar\u0142y do przej\u015bcia, gdzie \u015bcie\u017cka dzieli\u0142a si\u0119 na ma\u0142e platformy zawieszone nad przepa\u015bci\u0105. Anielica aktywowa\u0142a swoje skrzyd\u0142a i polecia\u0142a przed siebie, podczas gdy Naxxya u\u017cy\u0142a Impulsu, aby wykona\u0107 ogromny skok, ale strza\u0142 Szerszenia trafi\u0142 j\u0105 w locie. Dziewczyna zacz\u0119\u0142a spada\u0107.
\u2013 Nie! \u2013 spanikowa\u0142a jej towarzyszka; natychmiast zanurkowa\u0142a, by z\u0142apa\u0107 j\u0105 za r\u0119k\u0119. \u2013 Mam ci\u0119!
Aelita intensywnie macha\u0142a skrzyd\u0142ami, pr\u00f3buj\u0105c podnie\u015b\u0107 swoj\u0105 masywn\u0105 kole\u017cank\u0119, kt\u00f3ra z kolei macha\u0142a tarcz\u0105, aby zablokowa\u0107 strza\u0142y Szerszeni. Jeremie widzia\u0142, \u017ce by\u0142y nara\u017cone na niebezpiecze\u0144stwo: wznoszenie si\u0119 do kraw\u0119dzi sektora z ich strony by\u0142o do\u015b\u0107 powolne. \u2013 Aelita! Naxxya jest za ci\u0119\u017cka! \u2013 stwierdzi\u0142, widz\u0105c, \u017ce niekt\u00f3re strza\u0142y je trafiaj\u0105. \u2013 Zdewirtualizuj j\u0105 i uciekaj! Inaczej obie zostaniecie zestrzelone!
\u2013 On ma racj\u0119 \u2013 potwierdzi\u0142a Olbrzymka, z trudem blokuj\u0105c wszystkie strza\u0142y zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 potwor\u00f3w.
Aelita pu\u015bci\u0142a jej d\u0142o\u0144, po czym rzuci\u0142a Polem Energii prosto w g\u0142ow\u0119 Naxxyi, a nast\u0119pnie polecia\u0142a z powrotem na \u015bcie\u017ck\u0119, wci\u0105\u017c \u015bcigana przez Szerszenie.
\u2013 Jest ich coraz wi\u0119cej! \u2013 krzykn\u0119\u0142a, unikaj\u0105c strza\u0142\u00f3w.
\u2013 Trzymaj si\u0119! Posi\u0142ki w drodze! \u2013 odpowiedzia\u0142 Operator, s\u0142ysz\u0105c otwieraj\u0105ce si\u0119 drzwi windy. Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do windy, z kt\u00f3rej wyszed\u0142 Ulrich i Yumi:
\u2013 Ach, nareszcie jeste\u015bcie! Niech zgadn\u0119: byli\u015bcie zaj\u0119ci walk\u0105 z Karaluchami?
Samuraj podrapa\u0142 si\u0119 po g\u0142owie z zak\u0142opotaniem:
\u2013 No, w\u0142a\u015bciwie to byli\u015bmy…
\u2013 Dok\u0142adnie, walczyli\u015bmy z Karaluchami! \u2013 przerwa\u0142a mu partnerka.
\u2013 Cze\u015b\u0107 wam \u2013 powiedzia\u0142a Naxxya, przychodz\u0105c do nich z pi\u0119tra ni\u017cej.
\u2013 Cze\u015b\u0107! \u2013 odpowiedzia\u0142a jej Yumi. \u2013 Nie zapomnij: spotykamy si\u0119 u mnie z Williamem wczesnym popo\u0142udniem, \u017cebym odrobi\u0142a zadanie domowe z chemii!
\u2013 B\u0119d\u0119 \u2013 potwierdzi\u0142a Olbrzymka, kiwaj\u0105c g\u0142ow\u0105.
\u2013 Dobra, herbatka, czy zejdziecie wreszcie do skaner\u00f3w? \u2013 zniecierpliwi\u0142 si\u0119 Jeremie. \u2013 Kiedy wy sobie gadacie, Aelita jest sama w Lyoko i strzelaj\u0105 do niej Szerszenie!
Schodz\u0105c do ni\u017cszej sali, gejsza zaproponowa\u0142a swojemu ch\u0142opakowi:
\u2013 Kiedy sko\u0144cz\u0119 z chemi\u0105, mogliby\u015bmy p\u00f3j\u015b\u0107 do kina…
\u2013 Zgoda \u2013 zaaprobowa\u0142 Ulrich, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119. \u2013 O kt\u00f3rej si\u0119 spotykamy?
Yumi zastanowi\u0142a si\u0119:
\u2013 Seans jest o 15:20. Powiedzmy o 15:15, \u017ceby\u015bmy mieli czas na kupienie popcornu?
\u2013 Pasuje \u2013 podsumowa\u0142 Samuraj, wchodz\u0105c do skanera.
\u2013 Jest, Jeremy, widz\u0119 wie\u017c\u0119! \u2013 krzykn\u0119\u0142a Aelita.
Jednak strza\u0142 Szerszenia trafi\u0142 j\u0105 w nog\u0119; dziewczyna upad\u0142a na ziemi\u0119. Kiedy si\u0119 podnios\u0142a, wszystkie lataj\u0105ce stworzenia zgromadzi\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 niej i zacz\u0119\u0142y \u0142adowa\u0107 swoje promienie, by j\u0105 wyko\u0144czy\u0107. Ich ofiara zosta\u0142a jednak porwana przez Ulricha, kt\u00f3ry zaraz po pojawieniu si\u0119 uruchomi\u0142 Supersprint. Yumi wys\u0142a\u0142a swoje wachlarze, by masowo zabi\u0107 potwory.
\u2013 Kolejne Szerszenie nadci\u0105gaj\u0105! \u2013 poinformowa\u0142 ich informatyk.
\u2013 Musicie i\u015b\u0107 naprz\u00f3d!
\u2013 Zaczynamy!
Tr\u00f3jka Wojownik\u00f3w Lyoko pobieg\u0142a w stron\u0119 wie\u017cy, Yumi i Ulrich z obu stron Aelity, aby chroni\u0107 j\u0105 przed strza\u0142ami.
\u2013 Jeste\u015bmy, Jeremie \u2013 poinformowa\u0142 Ulrich.
\u2013 To\u2026zbyt \u0142atwe \u2013 powiedzia\u0142a Yumi z podejrzeniem.
\u2013 Xana wys\u0142a\u0142 wiele potwor\u00f3w na Ziemi\u0119, aby was tam zatrzyma\u0107 \u2013 skomentowa\u0142 operator \u2013 to zostawia mu mniej potwor\u00f3w w Lyoko, aby strzeg\u0142y jego aktywowanej wie\u017cy.
\u2013 Tym gorzej dla niego, a tym lepiej dla nas! \u2013 podsumowa\u0142a Aelita, wchodz\u0105c do wie\u017cy.
Gdy zagro\u017cenie zosta\u0142o za\u017cegnane, Yumi zaproponowa\u0142a Ulrichowi, by podzielili si\u0119 pozosta\u0142ymi Szerszeniami:
\u2013 Chcesz za\u0142atwi\u0107 jednego lub dw\u00f3ch, zanim sprz\u0105tn\u0119 reszt\u0119?
\u2013 Zawsze, gdy nie ma Odda, musimy u\u017cera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z potworami lataj\u0105cymi \u2013 westchn\u0105\u0142 jej partner z dru\u017cyny, rzucaj\u0105c swoimi mieczami jeden po drugim, aby zniszczy\u0107 dwa Szerszenie.
\u2013 Gotowe, sko\u0144czy\u0142em.
Rozbrojony samuraj spojrza\u0142 na swoj\u0105 dziewczyn\u0119, kt\u00f3ra przyk\u0142ada\u0142a si\u0119 do niszczenia wszystkich pozosta\u0142ych Szerszeni za pomoc\u0105 swoich wachlarzy, gdy nagle ujrza\u0142 znajom\u0105 istot\u0119 wy\u0142aniaj\u0105c\u0105 si\u0119 bezszelestnie za jej plecami, ale zosta\u0142 zdewirtualizowany przez strza\u0142y Szerszeni, zanim zd\u0105\u017cy\u0142 ostrzec Japonk\u0119…
\u2013 Wie\u017ca dezaktywowana \u2013 oznajmi\u0142a Aelita.
Odd i William pojawili si\u0119 za Jeremym i Naxxy\u0105:
\u2013 Jeste\u015bmy! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 Kot, gotowy do walki.
\u2013 Schodzimy do skaner\u00f3w? \u2013 zapyta\u0142 jego towarzysz.
\u2013 Nie, to ju\u017c nie jest konieczne \u2013 odpowiedzia\u0142 Jeremie. \u2013 Aelita w\u0142a\u015bnie dezaktywowa\u0142a wie\u017c\u0119.
Ulrich nagle wszed\u0142 z sali skaner\u00f3w i zaalarmowa\u0142 ich:
\u2013 Yumi jest w niebezpiecze\u0144stwie!
Informatyk natychmiast spojrza\u0142 na sw\u00f3j radar ze zgroz\u0105 odkrywaj\u0105c, co zobaczy\u0142 Ulrich, zanim zosta\u0142 zdewirtualizowany.
\u2013 Yumi! \u2013 zawo\u0142a\u0142 Jeremie, widz\u0105c, \u017ce martwi\u0142a si\u0119 ona tylko Szerszeniami, z kt\u00f3rymi walczy\u0142a. \u2013 Uwa\u017caj! Za tob\u0105!
Japonka odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 i krzykn\u0119\u0142a, ale by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano: Scyphozoa uwi\u0119zi\u0142a j\u0105 swoimi d\u0142ugimi, p\u00f3\u0142przezroczystymi mackami.
\u2013 Yumi!? YUMI!! \u2013 krzykn\u0105\u0142 zrozpaczony Ulrich.
\u2013 Dlaczego ona si\u0119 nie broni!? \u2013 zapyta\u0142a Naxxya.
\u2013 Nie mo\u017cesz si\u0119 rusza\u0107, gdy Scyphozoa chwyta ci\u0119 w swoje macki \u2013 wyja\u015bni\u0142 powa\u017cnie William.
Gdy Meduza zacz\u0119\u0142a przejmowa\u0107 kontrol\u0119 nad umys\u0142em ich przyjaci\u00f3\u0142ki, Jeremie w ko\u0144cu zareagowa\u0142:
\u2013 Czekajcie! Od czasu, kiedy William zosta\u0142 porwany, zaprojektowa\u0142em program, aby j\u0105 sparali\u017cowa\u0107! Aelita, wysy\u0142am ci linijki kodu! Pospiesz si\u0119 i zatwierd\u017a je w wie\u017cy!<\/p>\n\n\n\n
Aelita wykona\u0142a zadanie:
\u2013 Zrobione, Jeremie!
Ten wcisn\u0105\u0142 kilka klawiszy na swojej klawiaturze:
\u2013 Oby to zadzia\u0142a\u0142o…
Nagle Wie\u017ca nada\u0142a Yumi aur\u0119 ochronn\u0105, a Scyphozoa w ko\u0144cu wypu\u015bci\u0142a swoj\u0105 ofiar\u0119 i odesz\u0142a. Jeremie zdewirtualizowa\u0142 obie Wojowniczki Lyoko, podczas gdy ich przyjaciele pospieszyli pi\u0119tro ni\u017cej, aby je przywita\u0107:
\u2013 Jak si\u0119 czujesz? \u2013 dopytywa\u0142 Ulrich.
\u2013 Wszystko w porz\u0105dku, nie martwcie si\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142a z u\u015bmiechem Yumi.
\u2013 Je\u015bli chcesz \u2013 zaproponowa\u0142 Jeremie \u2013 mog\u0119 ci zrobi\u0107 pe\u0142ne badanie, \u017cebym mia\u0142 pewno\u015b\u0107…
\u2013 Nie, nie, nie trzeba \u2013 zapewni\u0142a go Japonka przeci\u0105gaj\u0105c si\u0119, by pokaza\u0107, \u017ce by\u0142a w \u015bwietnej formie.
\u2013 Wci\u0105\u017c spotykamy si\u0119 dzisiaj u ciebie? \u2013 zapyta\u0142 William.
\u2013 Jasne \u2013 odpowiedzia\u0142a Gejsza. \u2013 Ale najpierw proponuj\u0119, \u017ceby\u015bmy poszli zje\u015b\u0107!
\u2013 Dobrze powiedziane! \u2013 zaaprobowa\u0142 Odd. \u2013 Einstein, wiesz, co musisz zrobi\u0107!
M\u00f3zg grupy uda\u0142 si\u0119 wi\u0119c do laboratorium, aby rozpocz\u0105\u0107 Powr\u00f3t do Przesz\u0142o\u015bci.
W pokoju Yumi tr\u00f3jka uczni\u00f3w z klasy o profilu naukowym pr\u00f3bowa\u0142a odrobi\u0107 zadanie domowe z chemii. William przeczyta\u0142 polecenie:
\u2013 Pytanie numer 1: \u201eCzy w temperaturze 20 stopni Celsjusza chlorek sodu jest cia\u0142em sta\u0142ym, czy ciecz\u0105?\u201d
\u201c…Sk\u0105d mamy to wiedzie\u0107?\u201d – pomy\u015bla\u0142a Naxxya.
\u2013 Chlorek sodu… NaCl… 20 stopni…. Nie, nie widz\u0119 zwi\u0105zku.
\u2013 Przypuszczam, \u017ce odpowied\u017a jest w podr\u0119czniku i w Internecie \u2013 westchn\u0105\u0142 William \u2013 ale na maturze nie b\u0119dziemy mieli ani jednego, ani drugiego…<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Trzeba spojrze\u0107 na problem z innej strony \u2013 wyja\u015bni\u0142a Yumi, kt\u00f3ra ju\u017c zna\u0142a odpowied\u017a. \u2013 Pierwsze pytania cz\u0119sto s\u0105 \u0142atwe, wi\u0119c nie ma tu \u017cadnych oblicze\u0144 do zrobienia, trzeba po prostu wykaza\u0107 si\u0119 zdrowym rozs\u0105dkiem.
\u2013 \u201eZdrowym rozs\u0105dkiem\u201d? \u2013 zapyta\u0142a zdziwiona Olbrzymka.
\u2013 Dok\u0142adnie \u2013 kontynuowa\u0142a Japonka. \u2013 Czy znacie inn\u0105 nazw\u0119 chlorku sodu?
Koledzy z klasy spojrzeli na siebie w milczeniu, po czym Yumi im podpowiedzia\u0142a:
\u2013 S\u00f3l!
\u2013 Ach, zgadza si\u0119! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 William. \u2013 W takim razie, w temperaturze 20 stopni wiemy, \u017ce s\u00f3l jest w stanie sta\u0142ym!
\u2013 Pierwsze pytanie rozwi\u0105zane! \u2013 podsumowa\u0142a Yumi. \u2013 Widzicie, \u017ce ta chemia nie jest wcale taka trudna!
\u2013 To by\u0142o dopiero pierwsze pytanie \u2013 zripostowa\u0142a Naxxya. \u2013 Zosta\u0142o ich jeszcze dziewi\u0119tna\u015bcie.
William westchn\u0105\u0142:
\u2013 Pomijaj\u0105c Yumi, kt\u00f3ra chce studiowa\u0107 medycyn\u0119, co nam daje studiowanie chemii i cz\u0105steczek?
\u2013 Trzeba by\u0142o nie wybiera\u0107 kierunku \u015bcis\u0142ego, jak nie chcesz uczy\u0107 si\u0119 chemii \u2013 odpar\u0142a Japonka.
Aha, bo po Ekonomii i Literaturze mo\u017cna zosta\u0107 in\u017cynierem d\u017awi\u0119ku?
\u2013 S\u0142ucham? Chcesz zosta\u0107 in\u017cynierem d\u017awi\u0119ku?
\u2013 Oczywi\u015bcie \u2013 potwierdzi\u0142 William. \u2013 Jako kompozytor, piosenkarz i gitarzysta, chc\u0119 zaprz\u0105c technologi\u0119 w s\u0142u\u017cb\u0119 muzyki. Produkcj\u0119 d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3rych ludzkie ucho jeszcze nigdy nie s\u0142ysza\u0142o. D\u017awi\u0119k\u00f3w podobnych do emocji…
Nagle do pokoju wpad\u0142 Hiroki:
\u2013 Yumi! Albo b\u0119dziesz odrabia\u0107 za mnie lekcje przez tydzie\u0144, albo powiem Ulrichowi, \u017ce poca\u0142owa\u0142a\u015b Williama!
Drzwi nagle zamkn\u0119\u0142y si\u0119 za nim; m\u0142odszy brat Yumi nagle krzykn\u0105\u0142, gdy Naxxya chwyci\u0142a go i podnios\u0142a z pod\u0142ogi, trzymaj\u0105c go zawieszonego w powietrzu na ko\u0144cu swojego ramienia:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Aaaaaah! \u2013 spanikowa\u0142, bo nie wiedzia\u0142, \u017ce du\u017ca licealistka o niebieskich w\u0142osach znajdowa\u0142a si\u0119 pod jego dachem. \u2013 Co ona tu robi!?
\u2013 Zatrudni\u0142am j\u0105, \u017ceby pozby\u0142a si\u0119 ma\u0142ych karaluch\u00f3w takich jak ty! \u2013 odpowiedzia\u0142a starsza siostra.
\u2013 Szczerze, Hiroki, nie chcia\u0142bym by\u0107 na twoim miejscu! \u2013 za\u015bmia\u0142 si\u0119 William.
Olbrzymka u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 szamocz\u0105cemu si\u0119 bezczelnemu m\u0142odzie\u0144cowi: \u2013 Co my z tob\u0105 zrobimy?
\u2013 Zamkniemy go w szafie na ca\u0142e popo\u0142udnie? \u2013 zaproponowa\u0142 jej kolega z klasy.
Yumi chwyci\u0142a miecz wisz\u0105cy na \u015bcianie:
\u2013 Albo zawiesimy go pod sufitem na sznurze i b\u0119dziemy uderza\u0107 z ca\u0142ej si\u0142y katan\u0105, a\u017c straci zbyt du\u017co krwi, \u017ceby dalej krzycze\u0107!
William i Naxxya odwr\u00f3cili si\u0119 do niej, zaskoczeni.
\u2013 Przemalujemy \u015bciany na czerwono! \u2013 ucieszy\u0142a si\u0119 Japonka, szykuj\u0105c si\u0119 do uderzenia przera\u017conego brata, kt\u00f3rego Olbrzymka stara\u0142a si\u0119 teraz odsun\u0105\u0107 poza jej zasi\u0119g. Wiliam szybko chwyci\u0142 Yumi za rami\u0119, aby powstrzyma\u0107 j\u0105 przed doko\u0144czeniem czynu:
\u2013 O co chodzi? \u2013 zdziwi\u0142a si\u0119 Yumi. Naxxya od\u0142o\u017cy\u0142a Hirokiego i poradzi\u0142a mu, \u017ceby poszed\u0142 bawi\u0107 si\u0119 gdzie indziej.
\u2013 Eee… na pewno wszystko w porz\u0105dku, Yumi? \u2013 zapyta\u0142 William zaniepokojony.
\u2013 Hej! Nie patrzcie tak na mnie, \u017cartowa\u0142am! \u2013 odpowiedzia\u0142a, odk\u0142adaj\u0105c miecz na miejsce. \u2013 Dobra, musimy si\u0119 pospieszy\u0107 z doko\u0144czeniem zadania z chemii, nied\u0142ugo mam randk\u0119 z Ulrichem!
Tego samego popo\u0142udnia Yumi spotka\u0142a si\u0119 ze swoim ch\u0142opakiem przed kinem:
\u2013 Hej!
\u2013 Najwy\u017cszy czas \u2013 odpowiedzia\u0142 Ulrich.
\u2013 Nie zrobisz mi chyba sceny z powodu pi\u0119ciu minut sp\u00f3\u017anienia!
\u2013 \u201ePi\u0119ciu minut\u201d? Przypominam ci, \u017ce umawiali\u015bmy si\u0119 na 15:15, a jest 15:30, wi\u0119c jeste\u015b sp\u00f3\u017aniona o kwadrans…
\u2013 Ale\u017c nie! \u2013 zripostowa\u0142a Japonka. \u2013 M\u00f3wi\u0142am 15:30, jestem tego pewna!
\u2013 To jak w takim razie zamierza\u0142a\u015b p\u00f3j\u015b\u0107 na seans o 15:20?
\u2013 Ale kto w og\u00f3le m\u00f3wi\u0142 o kinie!?
\u2013 Przecie\u017c ty! Tracisz pami\u0119\u0107, czy co?
\u2013 TY tracisz pami\u0119\u0107! \u2013 poprawi\u0142a go. \u2013 Kiedy jest \u0142adna pogoda, wol\u0119 spacerowa\u0107! Dobrze o tym wiesz!
\u2013 Oczywi\u015bcie, \u017ce to wiem! \u2013 uni\u00f3s\u0142 si\u0119 licealista. \u2013 Ale dzisiaj nalega\u0142a\u015b, \u017ceby\u015bmy poszli do kina! Nie zaprzeczaj!
Yumi przewr\u00f3ci\u0142a oczami, zirytowana:
\u2013 Z tym twoim pod\u0142ym charakterem, naprawd\u0119 nie da si\u0119 nic zrobi\u0107! Zadzwo\u0144 do mnie, kiedy si\u0119 uspokoisz!
\u2013 W\u0142a\u015bnie pr\u00f3bowa\u0142em do ciebie zadzwoni\u0107 \u2013 odpowiedzia\u0142 Ulrich \u2013 ale tw\u00f3j telefon by\u0142 wy\u0142\u0105czony!
\u2013 Zawsze wy\u0142\u0105czam telefon, kiedy odrabiam lekcje! \u2013 zripostowa\u0142a Japonka, odchodz\u0105c. \u2013 O tym te\u017c pewnie zapomnia\u0142e\u015b!
\u2013 A co jak Xana zaatakuje, jak mamy ci\u0119 ostrzec? \u2013 krzykn\u0105\u0142 za ni\u0105 Ulrich.
\u2013 Zale\u017cy mi na tym, \u017ceby zda\u0107 rok, w przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych! \u2013 sko\u0144czy\u0142a Yumi, nawet si\u0119 nie odwracaj\u0105c.
\u2013 Och, we\u017a przesta\u0144! Znowu zaczynasz to samo! Robi\u0119 co mog\u0119, \u017ceby mie\u0107 dobr\u0105 \u015bredni\u0105! To nie moja wina, je\u015bli matematyka to nie… Hej, dok\u0105d idziesz!?
Yumi zignorowa\u0142a go i znikn\u0119\u0142a za rogiem.
\u2013 \u015awietnie…
Gejsza pojawi\u0142a si\u0119 w domu Williama, kt\u00f3ry by\u0142 zaskoczony widz\u0105c j\u0105 przed drzwiami.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Yumi? Nie mia\u0142a\u015b i\u015b\u0107 do kina z Ulrichem?
\u2013 Znowu si\u0119 z nim pok\u0142\u00f3ci\u0142am \u2013 odpowiedzia\u0142a Yumi. \u2013 Mo\u017cemy i\u015b\u0107 do twojego pokoju?
\u2013 Tak, jasne.
Wpu\u015bci\u0142 j\u0105, po czym weszli na pi\u0119tro. William gra\u0142 na gitarze, siedz\u0105c na \u0142\u00f3\u017cku, podczas gdy jego go\u015b\u0107 opiera\u0142 si\u0119 o \u015bcian\u0119 naprzeciwko niego.
\u2013 Fajne to mieszkanie \u2013 powiedzia\u0142a Japonka, kt\u00f3ra po raz pierwszy odwiedza\u0142a nowe lokum swojego kolegi z klasy. \u2013 Musisz si\u0119 tu czu\u0107 wolny…
\u2013 Tak, chocia\u017c trudniej je utrzyma\u0107 ni\u017c zwyk\u0142y pok\u00f3j w Kadic, ale przynajmniej tutaj mog\u0119 gra\u0107 na instrumencie p\u00f3\u017ano w nocy, nie przeszkadzaj\u0105c s\u0105siadom.
\u2013 Masz szcz\u0119\u015bcie… Moi rodzice nigdy by si\u0119 nie zgodzili, \u017cebym mieszka\u0142a sama przed osiemnastk\u0105 i matur\u0105
\u2013 W\u0142a\u015bciwie to\u2026 \u2013 u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 William \u2013 \u2026to moi rodzice zasugerowali, \u017cebym mieszka\u0142 w mie\u015bcie zamiast w Kadic. Uwa\u017cali, \u017ce liceum ma na mnie dziwny wp\u0142yw, w zwi\u0105zku z tym, co sta\u0142o si\u0119 w zesz\u0142ym roku.
Kiedy William zacz\u0105\u0142 gra\u0107 s\u0142odk\u0105 melodi\u0119, Yumi zgubi\u0142a si\u0119 w swoich my\u015blach. Jej oczy wydawa\u0142y si\u0119 wilgotne, a zamykaj\u0105c je, dziewczyna pu\u015bci\u0142a ma\u0142\u0105 \u0142z\u0119, kt\u00f3r\u0105 szybko wytar\u0142a wierzchem d\u0142oni. Zauwa\u017cywszy to, William przerwa\u0142 i zada\u0142 przyjaci\u00f3\u0142ce pytanie:
\u2013 O co w\u0142a\u015bciwie posz\u0142o wam tym razem?
\u2013 Zawsze to samo \u2013 westchn\u0119\u0142a Japonka. \u2013 Ulrich i jego paskudny charakter. Zwykle narzeka, \u017ce mam tendencj\u0119 do zaniedbywania go z powodu nauki, a kiedy wreszcie znajduj\u0119 czas wolny by sp\u0119dzi\u0107 go z nim, i tak znajduje pow\u00f3d do narzeka\u0144. W gruncie rzeczy on narzeka ca\u0142y czas. Podczas gdy ty potrafisz zachowa\u0107 spok\u00f3j…
\u2013 Naprawd\u0119? Tak my\u015blisz? Zwykle zarzucaj\u0105 mi co\u015b przeciwnego.
Yumi podesz\u0142a do gospodarza, pochyli\u0142a si\u0119 nad nim i szepn\u0119\u0142a:
\u2013 Nie udawaj fa\u0142szywej skromno\u015bci…
\u2013 A ty, co ty w\u0142a\u015bciwie robisz?? \u2013 zaniepokoi\u0142 si\u0119 licealista, u\u015bwiadamiaj\u0105c sobie, \u017ce Gejsza pr\u00f3buje go poca\u0142owa\u0107 z \u017carliwym b\u0142yskiem w oku.<\/p>\n\n\n\n
Staraj\u0105c si\u0119 j\u0105 powstrzyma\u0107, trzyma\u0142 j\u0105 na dystans swoimi ramionami, ale ona zdo\u0142a\u0142a dotkn\u0105\u0107 jego ust; zaskoczony ch\u0142opak zastyg\u0142 na chwil\u0119, po czym po\u0142o\u017cy\u0142 kres ich poca\u0142unkowi, odpychaj\u0105c przyjaci\u00f3\u0142k\u0119.
\u2013 Co w ciebie wst\u0105pi\u0142o!? \u2013 zdenerwowa\u0142a si\u0119 ura\u017cona nastolatka.
\u2013 Gdyby\u015bmy ze sob\u0105 chodzili \u2013 odpowiedzia\u0142 William \u2013 uwielbia\u0142bym ci\u0119 ca\u0142owa\u0107. Ale by\u0142bym te\u017c bardzo zirytowany, gdyby inny facet ci\u0119 poca\u0142owa\u0142. A to z Ulrichem si\u0119 spotykasz. Nie chc\u0119 mu tego zrobi\u0107.
\u2013 Pff, wy, ch\u0142opaki, wszyscy jeste\u015bcie tacy sami! \u2013 podsumowa\u0142a w\u015bciek\u0142a Yumi, zanim odesz\u0142a. William chwyci\u0142 za sw\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy:
\u2013 Jeremie? My\u015bl\u0119, \u017ce mamy problem\u2026
Z powrotem w Kadic, Yumi wesz\u0142a po schodach, by dotrze\u0107 na pi\u0119tro dziewcz\u0105t, po czym zapuka\u0142a do drzwi pokoju Aelity i Naxxyi, a ta druga jej otworzy\u0142a:
\u2013 Yumi? Nie jeste\u015b w kinie z Ulrichem? \u2013 zdziwi\u0142a si\u0119 Olbrzymka, kt\u00f3ra spokojnie czyta\u0142a komiks. Japonka wesz\u0142a, zamykaj\u0105c za sob\u0105 drzwi, po czym zapyta\u0142a:
\u2013 Aelity tu nie ma?
\u2013 Nie, jest w fabryce z Jeremiem.
\u2013 W takim razie szkoda dla niej, zostanie to tylko mi\u0119dzy nami \u2013 podsumowa\u0142a Yumi, popychaj\u0105c Naxxy\u0119 na \u0142\u00f3\u017cko.
\u2013 Uch…? O czym ty m\u00f3wisz? \u2013 zapyta\u0142a jej kole\u017canka zaskoczona zar\u00f3wno jej s\u0142owami, jak i zachowaniem. Yumi natychmiast rzuci\u0142a si\u0119 na ni\u0105, aby uniemo\u017cliwi\u0107 jej wstanie z \u0142\u00f3\u017cka:
\u2013 Zgadnij…
Nagle, rozumiej\u0105c intencje swojej kole\u017canki z dru\u017cyny, Olbrzymka ochroni\u0142a si\u0119 ramionami, by powstrzyma\u0107 napastniczk\u0119, kt\u00f3ra dobiera\u0142a si\u0119 do jej ubra\u0144, ale ta skorzysta\u0142a z okazji, by j\u0105 poca\u0142owa\u0107, uciszaj\u0105c ka\u017cd\u0105 pr\u00f3b\u0119 protestu ze strony Naxxyi. Niezdolna do reakcji po tym wszystkim, Naxxya podda\u0142a si\u0119, przyt\u0142oczona p\u0142on\u0105cym spojrzeniem Japonki, kt\u00f3ra doskonale wiedzia\u0142a, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do Williama, ta nowa ofiara nie odwa\u017cy si\u0119 jej oprze\u0107.
W mi\u0119dzyczasie w fabryce Jeremy, Aelita i William analizowali dane zapisane przez skanery podczas ostatniej rematerializacji Yumi.
\u2013 Przykro mi, William \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 Informatyk \u2013 ale komputer jest bezlitosny: to naprawd\u0119 jest Yumi i nie znajduje si\u0119 pod kontrol\u0105 Xany.
\u2013 Jeste\u015b absolutnie pewien, \u017ce Scyphozoa nic jej nie zrobi\u0142a? \u2013 dopytywa\u0142 William, wyra\u017anie zaniepokojony.
\u2013 M\u00f3j program anty-Meduzowy zadzia\u0142a\u0142 \u2013 zapewni\u0142 go Okularnik. \u2013 Xana nie m\u00f3g\u0142 przej\u0105\u0107 umys\u0142u Yumi. Zreszt\u0105, koniec ko\u0144c\u00f3w nie zrobi\u0142a niczego na tyle niezwyk\u0142ego, \u017ceby\u015bmy musieli si\u0119 tym martwi\u0107.
\u2013 Niczego niezwyk\u0142ego!? \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 przera\u017cony William. \u2013 Dzi\u015b po po\u0142udniu zaproponowa\u0142a nam, \u017ceby\u015bmy zmasakrowali jej m\u0142odszego brata mieczem, ca\u0142kowicie zignorowa\u0142a swoje spotkanie z Ulrichem i mnie… no c\u00f3\u017c, pr\u00f3bowa\u0142a mnie poca\u0142owa\u0107!
\u2013 Przyznaj\u0119, \u017ce to nie w jej stylu \u2013 przyzna\u0142 Jeremie \u2013 ale to nie dowodzi, \u017ce Xana wp\u0142ywa na zachowanie Yumi. Mo\u017ce po prostu ma problemy w \u017cyciu prywatnym, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce w tej chwili ma tendencj\u0119 do spontanicznych zachowa\u0144\u2026czy co\u015b.
Aelita i tak by\u0142a zaniepokojona poczynaniami Yumi, o kt\u00f3rych przed chwil\u0105 opowiedzia\u0142 im William, wi\u0119c postanowi\u0142a przepyta\u0107 swojego ch\u0142opaka:
\u2013 Jeste\u015b pewien, \u017ce tw\u00f3j system anty-Meduzowy jest niezawodny? Niezale\u017cnie od Scyphozoi i Xany, tw\u00f3j program m\u00f3g\u0142 zrobi\u0107 Yumi co\u015b, co popycha j\u0105 do dziwnego zachowania.
\u2013 C\u00f3\u017c, to pierwszy raz, kiedy musia\u0142em go u\u017cy\u0107 \u2013 przyzna\u0142 Jeremie. \u2013 Je\u015bli chcesz, mo\u017cemy razem sprawdzi\u0107 kody
Otworzy\u0142 wi\u0119c kod programu na ekranie komputera i zacz\u0119li go ponownie czyta\u0107 w poszukiwaniu ewentualnego b\u0142\u0119du.
\u2013 I co? \u2013 zapyta\u0142 William.
\u2013 Wst\u0119pnie, wszystko jest w porz\u0105dku \u2013 stwierdzi\u0142a Aelita. \u2013 Procedury s\u0105 zachowane, program zapobiega infiltracji cia\u0142a i umys\u0142u Wojownika Lyoko przez Scyphozo\u0119 bez nara\u017cania jego integralno\u015bci kom\u00f3rkowej…<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A nie m\u00f3wi\u0142em? \u2013 podsumowa\u0142 Tw\u00f3rca, po czym zmarszczy\u0142 brwi, zauwa\u017caj\u0105c podejrzan\u0105 sekwencj\u0119.
\u2013 Uch… Poczekajcie sekund\u0119…
Zdezorientowany Informatyk odizolowa\u0142 ten fragment kodu, by przeprowadzi\u0107 kilka specyficznych test\u00f3w w celu okre\u015blenia jego dzia\u0142ania, po czym otworzy\u0142 szeroko oczy ze zdziwienia:
\u2013 Mam, ju\u017c wszystko rozumiem! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142.
\u2013 Co znalaz\u0142e\u015b? \u2013 dopytywa\u0142 William.
\u2013 M\u00f3j program dzia\u0142a troch\u0119 jak lek: chroni cia\u0142o przed atakami z zewn\u0105trz, nie atakuj\u0105c cia\u0142a, kt\u00f3re ma chroni\u0107, ale mo\u017ce mimo wszystko mie\u0107 do\u015b\u0107 nieoczekiwane skutki uboczne… W tym przypadku, ochrona anty-Meduzowa wywo\u0142uje efekt euforyczny, spowodowany rozregulowaniem sektora emocjonalnego m\u00f3zgu za po\u015brednictwem uk\u0142adu hormonalnego. Aelita uzupe\u0142ni\u0142a diagnoz\u0119:
\u2013 Prawdopodobne objawy: nieprzewidywalne wahania nastroju, zaburzenia zachowania, a nawet zaburzenia pami\u0119ci, mi\u0119dzy innymi…
\u2013 Tak czu\u0142em! \u2013 wznowi\u0142 wysoki brunet. \u2013 Musimy koniecznie powstrzyma\u0107 Yumi, zanim zrobi jak\u0105\u015b g\u0142upot\u0119!
Ekran komputera nagle zacz\u0105\u0142 miga\u0107.
\u2013 Wie\u017ca aktywowana? Ju\u017c!? \u2013 spanikowa\u0142 Jeremie. \u2013 Xana pracuje teraz na pe\u0142en etat! Dzwoni\u0119 po reszt\u0119!
\u2013 A co z Yumi, co zrobimy? \u2013 zaniepokoi\u0142a si\u0119 Aelita.
\u2013 Musi przej\u015b\u0107 przez skaner, \u017cebym m\u00f3g\u0142 naprawi\u0107 anomali\u0119! \u2013 odpowiedzia\u0142 jej ch\u0142opak. \u2013 Wy\u015bl\u0119 Ulricha, \u017ceby po ni\u0105 poszed\u0142! Wy dwoje lecicie do Lyoko teraz!
\u2013 Zrozumia\u0142em \u2013 podsumowa\u0142 William, schodz\u0105c do sali skaner\u00f3w razem z dziewczyn\u0105 o r\u00f3\u017cowych w\u0142osach.
Po ich zwirtualizowaniu, Jeremy otworzy\u0142 okno komunikatora telefonicznego i pr\u00f3bowa\u0142 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Yumi, ale jej telefon by\u0142 wy\u0142\u0105czony. Nast\u0119pnie zadzwoni\u0142 do Naxxyi, ale ta r\u00f3wnie\u017c nie odbiera\u0142a.
\u201eDlaczego oni wszyscy wy\u0142\u0105czaj\u0105 telefony?\u201d \u2013 zastanawia\u0142 si\u0119 poirytowany m\u0142ody ch\u0142opak, dzwoni\u0105c do Ulricha.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Kto tam, Jeremie?
\u2013 Ah! Ulrich! Czy Yumi jest z tob\u0105?
\u2013 Nie, wystawi\u0142a mnie przed kinem, w\u0142a\u015bnie gram w Ultimate Blaster 4 z Oddem.
\u2013 OK, pos\u0142uchaj mnie uwa\u017cnie: Xana przeszed\u0142 do ataku, powiedz Oddowi, \u017ceby natychmiast wraca\u0142 do fabryki! Ty masz znale\u017a\u0107 Yumi i przyprowadzi\u0107 j\u0105 do mnie w tej chwili! Ale uwaga, nie jest w pe\u0142ni zdrowa: jej m\u00f3zg zosta\u0142 dotkni\u0119ty przez m\u00f3j program anty-Meduzowy, wi\u0119c musi wej\u015b\u0107 do skanera, \u017ceby\u015bmy j\u0105 wyleczyli! O, zapomnia\u0142bym: popro\u015b Odda, \u017ceby wpad\u0142 po Naxxy\u0119 do jej pokoju przed przyj\u015bciem do fabryki, jej telefon nie odpowiada!
\u2013 Zrozumia\u0142em \u2013 odpowiedzia\u0142 ch\u0142odno Samuraj, zanim si\u0119 roz\u0142\u0105czy\u0142.
\u2013 Co si\u0119 dzieje? \u2013 zapyta\u0142 Kot obok niego.
\u2013 Musisz i\u015b\u0107 do fabryki.
\u2013 Co!? Tylko tak\u0105 wym\u00f3wk\u0119 znalaz\u0142e\u015b, \u017ceby uciec przed pora\u017ck\u0105!?
\u2013 Id\u017a wi\u0119c potrenowa\u0107 na Lyoko \u2013 podsumowa\u0142 jego wsp\u00f3\u0142lokator, opuszczaj\u0105c pok\u00f3j. \u2013 Ja p\u00f3jd\u0119 potrenowa\u0107 opanowanie mojego \u201epaskudnego charakteru\u201d…
Licealista wszed\u0142 na pi\u0119tro pokoi dziewcz\u0105t i stan\u0105\u0142 przed pokojem Aelity i Naxxyi. W g\u0142\u0119bi duszy Ulrich ju\u017c wiedzia\u0142, co czeka go po drugiej stronie drzwi, ale w duchu modli\u0142 si\u0119, by si\u0119 myli\u0142, zanim zdecydowa\u0142 si\u0119 wej\u015b\u0107. Natychmiastowy widok dw\u00f3ch splecionych na \u0142\u00f3\u017cku dziewcz\u0105t natychmiast potwierdzi\u0142 jego obawy, a Yumi nagle dostrzeg\u0142a jego obecno\u015b\u0107:
\u2013 Co ty tu robisz!? \u015aledzi\u0142e\u015b mnie!?
Samuraj wiedzia\u0142, \u017ce w tej chwili nie by\u0142o sensu k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119 z Japonk\u0105, wi\u0119c udawa\u0142, \u017ce zachowuje zimn\u0105 krew:
\u2013 Uspok\u00f3j si\u0119 Yumi. Nie jeste\u015b w swoim normalnym stanie, ale nie mam czasu ci teraz tego wszystkiego wyja\u015bnia\u0107. Xana rozpocz\u0105\u0142 atak, musimy pom\u00f3c pozosta\u0142ym na Lyoko, wi\u0119c ubierzcie si\u0119 szybko.
Gejsza natychmiast wsta\u0142a, by stan\u0105\u0107 z nim twarz\u0105 w twarz:
\u2013 Zn\u00f3w pr\u00f3bujesz wydawa\u0107 mi rozkazy!?
\u2013 Nie, po prostu prosz\u0119 ci\u0119, \u017ceby\u015b przysz\u0142a nam pom\u00f3c zdezaktualizowa\u0107 wie\u017c\u0119. Naprawd\u0119 ci\u0119 potrzebujemy.
Yumi wydaje si\u0119 waha\u0107 przed odpowiedzi\u0105, jakby jej m\u00f3zg otrzymywa\u0142 sprzeczne informacje. Odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 wtedy do Naxxyi, kt\u00f3ra milczy, ukrywaj\u0105c swoje cia\u0142o pod ko\u0142dr\u0105:
\u2013 Co o tym my\u015blisz?
\u2013 H\u0119? \u2013 zdziwi\u0142a si\u0119 Olbrzymka, kt\u00f3ra nie spodziewa\u0142a si\u0119, \u017ce kto\u015b poprosi j\u0105 o zdanie. \u2013 Eeee… C\u00f3\u017c, chyba powinni\u015bmy i\u015b\u0107 zdezaktualizowa\u0107 wie\u017c\u0119…
\u2013 Ja te\u017c tak my\u015bl\u0119 \u2013 podsumowa\u0142a Yumi, zbieraj\u0105c swoje ubrania. \u2013 Wi\u0119c p\u00f3jdziemy, ale nie po to, by komukolwiek by\u0107 pos\u0142usznym.
Ulrich zacisn\u0105\u0142 pi\u0119\u015bci i zdecydowa\u0142 si\u0119 poczeka\u0107 na zewn\u0105trz pokoju, podczas gdy Naxxya zawo\u0142a\u0142a go, by nieudolnie spr\u00f3bowa\u0107 si\u0119 usprawiedliwi\u0107:
\u2013 Eeee Ulrich… To nie by\u0142o…
Ale samuraj zatrzasn\u0105\u0142 drzwi, zanim zd\u0105\u017cy\u0142a powiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej. Zosta\u0142 sam na korytarzu, czekaj\u0105c, a\u017c jego dwie kole\u017canki z dru\u017cyny si\u0119 ubior\u0105, wyczerpany nerwowo nastolatek zacz\u0105\u0142 uderza\u0107 pi\u0119\u015bciami w \u015bcian\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Odd przyby\u0142 ca\u0142y zdyszany do fabryki i do\u0142\u0105czy\u0142 do Jeremy’ego w laboratorium:
\u2013 Jestem! By\u0142em tak szybko, jak mog\u0142em, mam nadziej\u0119, \u017ce jeszcze nie dezaktywowali wie\u017cy?
\u2013 Nie, nie martw si\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142 informatyk \u2013 zostawili\u015bmy ci kawa\u0142ek tortu. Przygotuj si\u0119 do zanurzenia, kierunek Pustynia.
\u2013 Jasne! \u2013 podsumowa\u0142 Kot, zacieraj\u0105c r\u0119ce. \u2013 Tak przy okazji, wiesz, czy Ulrich wkr\u00f3tce przyjdzie?
\u2013 C\u00f3\u017c, widzia\u0142em sporo Tarantul i Krab\u00f3w po drodze! Nie zatrzymywa\u0142em si\u0119, \u017ceby je policzy\u0107, ale my\u015bl\u0119, \u017ce jest ich wystarczaj\u0105co du\u017co, aby zapobiec przybyciu sp\u00f3\u017anialskich! Dlatego si\u0119 spieszy\u0142em!
\u2013 Kraby i Tarantule na Ziemi? \u2013 zaniepokoi\u0142 si\u0119 Jeremie. \u2013 Xana upiera si\u0119 przy wysy\u0142aniu coraz wi\u0119kszej ilo\u015bci potwor\u00f3w do Kadic, nawet kosztem mniejszej obstawy w Lyoko do obrony swoich wie\u017c?
Ulrich wyszed\u0142 z Kadic z Yumi i Naxxy\u0105, ale zauwa\u017cyli, \u017ce dziedziniec by\u0142 opanowany przez potwory; ca\u0142a tr\u00f3jka nastolatk\u00f3w u\u017cy\u0142a swoich Lyoko-morpher\u00f3w, aby si\u0119 przemieni\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Samuraj wyci\u0105gn\u0105\u0142 swoje miecze:
\u2013 Naprz\u00f3d, p\u0119dzimy do tajnego przej\u015bcia w lesie! Ja zajm\u0119 si\u0119 torowaniem drogi! Naxxya, os\u0142aniasz Yumi!
\u2013 Zrozumia\u0142am \u2013 odpowiedzia\u0142a Olbrzymka, wyci\u0105gaj\u0105c swoje tarcze.
\u2013 Nie potrzebuj\u0119, \u017ceby mnie chroniono! \u2013 zripostowa\u0142a Japonka, rzucaj\u0105c wachlarzem, by zniszczy\u0107 dwie Tarantule, ale nast\u0119pnie oberwa\u0142a strza\u0142em z Kraba.
Ulrich skaka\u0142 z potwora na potwora, wbijaj\u0105c swoje miecze w ich pancerze:
\u2013 Naxxya, je\u015bli punkty \u017cycia Yumi spadn\u0105 do zera na Ziemi, ona zniknie, wi\u0119c si\u0119 postaraj!
\u2013 Dobrze wiem \u2013 odpowiedzia\u0142a Olbrzymka \u2013 ale ona biega wsz\u0119dzie, trudno mi za ni\u0105 nad\u0105\u017cy\u0107!
Wojownik Lyoko odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i zobaczy\u0142 wojowniczk\u0119 z tarczami, kt\u00f3ra goni\u0142a Gejsz\u0119, aby zablokowa\u0107 wycelowane w ni\u0105 strza\u0142y, ale Yumi wpad\u0142a w morderczy sza\u0142 i dba\u0142a tylko o to, by unicestwi\u0107 jak najwi\u0119cej potwor\u00f3w.
Z mniejszym lub wi\u0119kszym trudem, trio sz\u0142o naprz\u00f3d przez las, dop\u00f3ki nie dotarli do w\u0142azu prowadz\u0105cego do podziemnego przej\u015bcia:
\u2013 Chod\u017acie szybko! \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 Ulrich. \u2013 Nie b\u0119d\u0105 mogli nas \u015bledzi\u0107, kiedy b\u0119dziemy w kana\u0142ach!
\u2013 To by by\u0142o zbyt proste! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Yumi, rzucaj\u0105c wachlarzem w Samuraja, kt\u00f3ry sta\u0142 do niej plecami.
\u2013 Ulrich, uwa\u017caj! \u2013 krzykn\u0119\u0142a Naxxya, pozwalaj\u0105c mu schyli\u0107 si\u0119 na czas, aby unikn\u0105\u0107 broni rzuconej przez sojuszniczk\u0119.
\u2013 Cisza, uczennico! \u2013 zdenerwowa\u0142a si\u0119 Japonka, wysy\u0142aj\u0105c drugi wachlarz w stron\u0119 Olbrzymki, kt\u00f3ra zablokowa\u0142a go swoimi tarczami.
\u2013 Naxxya! Zajmij si\u0119 nadchodz\u0105cymi potworami! \u2013 rozkaza\u0142 jej Ulrich. \u2013 Ja zajm\u0119 si\u0119 Yumi! Masywna Wojowniczka Lyoko zast\u0105pi\u0142a jedn\u0105 ze swoich dw\u00f3ch tarcz Ostrzem Plazmowym i zacz\u0119\u0142a stawia\u0107 czo\u0142a Tarantulom, kt\u00f3re naje\u017cd\u017ca\u0142y polan\u0119, na kt\u00f3rej si\u0119 znajdowali, podczas gdy Samuraj stara\u0142 si\u0119 przem\u00f3wi\u0107 do rozs\u0105dku swojej ukochanej:
\u2013 Wiem, \u017ce nie jeste\u015b w swoim normalnym stanie, ale musisz si\u0119 teraz wzi\u0105\u0107 w gar\u015b\u0107! Jeremie potrzebuje nas na Lyoko!<\/p>\n\n\n\n
Yumi u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 do niego:
\u2013 Pr\u00f3bujesz uciec przed pojedynkiem, kt\u00f3ry nas czeka?
Dwoje nastolatk\u00f3w kr\u0105\u017cy\u0142o wok\u00f3\u0142 siebie, nie spuszczaj\u0105c z siebie wzroku.
\u2013 Nigdy ci\u0119 nie skrzywdz\u0119 i dobrze o tym wiesz \u2013 stwierdzi\u0142 Ulrich, opuszczaj\u0105c miecze.
\u2013 W takim razie, jak zamierzasz wygra\u0107? \u2013 zapyta\u0142a Gejsza, podczas gdy jej \u017arenice wydawa\u0142y si\u0119 p\u0142on\u0105\u0107.
Nagle wys\u0142a\u0142a mu wachlarz, kt\u00f3rego unikn\u0105\u0142, skacz\u0105c na ga\u0142\u0105\u017a drzewa, po czym ona rzuci\u0142a sw\u00f3j drugi pocisk, aby uci\u0105\u0107 ga\u0142\u0105\u017a. On zrobi\u0142 unik, skacz\u0105c na inn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a, ale pierwszy wachlarz wr\u00f3ci\u0142, by i t\u0119 odci\u0105\u0107, powoduj\u0105c upadek Samuraja. Spad\u0142 na ziemi\u0119 i szybko wsta\u0142, aby zej\u015b\u0107 z toru lotu drugiego wachlarza.
\u2013 Nie uciekniesz mi… \u2013 mrukn\u0119\u0142a Yumi.
Ulrich odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i przyj\u0105\u0142 pozycj\u0119 obronn\u0105, ale Japonka znikn\u0119\u0142a. Mimo to, g\u0142os dziewczyny wci\u0105\u017c dociera\u0142 do uszu jej przeciwnika:
\u2013 Jeste\u015b s\u0142aby…
Samuraj zamkn\u0105\u0142 oczy, \u017ceby si\u0119 skupi\u0107. Nagle wyczu\u0142 dwa nadlatuj\u0105ce w jego stron\u0119 lataj\u0105ce wachlarze, wi\u0119c rzuci\u0142 obydwa swoje miecze, by przybi\u0107 ka\u017cdy wachlarz do drzewa. \u2013 Nie\u017ale… \u2013 skomentowa\u0142a Yumi. Ulrich natychmiast u\u017cy\u0142 Supersprintu i przeskoczy\u0142 przez li\u015bcie drzewa, zrzucaj\u0105c Wojowniczk\u0119, kt\u00f3ra si\u0119 tam ukrywa\u0142a; natychmiast zrobi\u0142a przewr\u00f3t w ty\u0142, by stan\u0105\u0107 na nogi z satysfakcj\u0105:
\u2013 Wreszcie przyjmujesz walk\u0119?
\u2013 Jedyne, czego chc\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142 jej oponent \u2013 to zabra\u0107 ci\u0119 do fabryki, \u017ceby\u015b wr\u00f3ci\u0142a do swojego normalnego stanu.
\u2013 Ulrich! Jest ich za du\u017co! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Naxxya. \u2013 Nie mog\u0119 ich d\u0142u\u017cej powstrzymywa\u0107! Gejsza spojrza\u0142a na potwory, kt\u00f3re zmusza\u0142y teraz Olbrzymk\u0119 do cofni\u0119cia si\u0119 za swoje dwie tarcze.
\u2013 Yumi, pos\u0142uchaj mnie! \u2013 b\u0142aga\u0142 j\u0105 jej ch\u0142opak. \u2013 Musisz p\u00f3j\u015b\u0107 z nami do fabryki! Musisz mi zaufa\u0107!<\/p>\n\n\n\n
Ona powoli odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 w jego stron\u0119:
\u2013 Ulrich…?
Nagle Japonka osun\u0119\u0142a si\u0119 na ziemi\u0119, nieprzytomna.
\u2013 Yumi!? \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 Samuraj, rzucaj\u0105c si\u0119 ku niej. Widz\u0105c, \u017ce ju\u017c nie reaguje, wzi\u0105\u0142 j\u0105 w ramiona i zawo\u0142a\u0142 Naxxy\u0119:
\u2013 Chod\u017a tu!
Olbrzymka do\u0142\u0105czy\u0142a do nich i otworzy\u0142a w\u0142az do kana\u0142\u00f3w, blokuj\u0105c strza\u0142y, aby pozwoli\u0107 Ulrichowi zej\u015b\u0107 na d\u00f3\u0142, nios\u0105c Yumi na plecach.
Gdy p\u0119dzili przez kana\u0142y, Japonka w ramionach ukochanego w ko\u0144cu otworzy\u0142a oczy:
\u2013 Ulrich… co si\u0119 ze mn\u0105… dzieje…?
\u2013 Trzymaj si\u0119, zaraz b\u0119dziemy w fabryce… \u2013 uspokaja\u0142 j\u0105, nie potrafi\u0105c ukry\u0107 niepokoju.
W tym samym czasie, w Lyoko, Odd, Aelita i William przemierzali Sektor Pustynny.
\u2013 Wie\u017ca prosto przed nami! \u2013 og\u0142osi\u0142 Kot, kt\u00f3ry wi\u00f3z\u0142 swoj\u0105 kole\u017cank\u0119 z dru\u017cyny na deskorolce.
\u2013 I wci\u0105\u017c \u017cadnych potwor\u00f3w? \u2013 zapyta\u0142 Jeremie.
\u2013 Nie, \u017cadnych \u2013 potwierdzi\u0142 William na swojej czarnej Mancie.
\u2013 Jakie\u015b wie\u015bci od Yumi i Ulricha? \u2013 dopytywa\u0142a Aelita.
\u2013 Na razie nie \u2013 odpowiada\u0142 Operator \u2013 ale z pewno\u015bci\u0105 zatrzyma\u0142y ich potwory. Gdy tylko wy\u0142\u0105czycie Wie\u017c\u0119, b\u0119d\u0105 mogli do nas do\u0142\u0105czy\u0107, \u017ceby\u015bmy mogli naprawi\u0107 b\u0142\u0105d Yumi. Zreszt\u0105 podejrzewam Xan\u0119 o to, \u017ce wznowi\u0142 atak celowo, by zatrzyma\u0107 Yumi na Ziemi, aby jej chwilowe szale\u0144stwo wyrz\u0105dzi\u0142o jak najwi\u0119ksze szkody.
\u2013 A Naxxya, gdzie ona jest? \u2013 zapyta\u0142 Odd.
\u2013 Uwaga! \u2013 ostrzeg\u0142 ich Jeremie. \u2013 Wykrywam rz\u0105d… nie, dwa rz\u0119dy Blok\u00f3w na waszej drodze!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 I strzelaj\u0105 do nas! \u2013 doda\u0142 William, ka\u017c\u0105c swojej Mancie robi\u0107 uniki, a potem odpowiada\u0107 ogniem.
Deskorolka ostatecznie zosta\u0142a zniszczona strza\u0142ami, co spowodowa\u0142o upadek pasa\u017cer\u00f3w. William natychmiast zrobi\u0142 zas\u0142on\u0119 ze swojego wierzchowca, po czym zeskoczy\u0142, zanim go po\u015bwi\u0119ci\u0142, aby chroni\u0107 swoich sojusznik\u00f3w przed strza\u0142ami:
\u2013 Za ska\u0142y, szybko!
Tr\u00f3jka Wojownik\u00f3w Lyoko schowa\u0142a si\u0119 za elementami scenerii, po czym zacz\u0119li odpowiada\u0107 Laserowymi Strza\u0142ami, Polami Energii i kilkoma Falami Uderzeniowymi.
Dwie linie Blok\u00f3w wci\u0105\u017c porusza\u0142y si\u0119 w ich kierunku. Na swoim ekranie Jeremie w ko\u0144cu zobaczy\u0142 trzech pozosta\u0142ych wojownik\u00f3w jad\u0105cych wind\u0105, by szybko zjecha\u0107 do sali skaner\u00f3w:
\u2013 Zaczyna\u0142em si\u0119 martwi\u0107! \u2013 o\u015bwiadczy\u0142, widz\u0105c Ulricha, kt\u00f3ry pomaga\u0142 swojej ukochanej stan\u0105\u0107 na nogach. \u2013 Yumi, musisz wej\u015b\u0107 do skanera, \u017ceby\u015bmy naprawili rozregulowanie twojego systemu emocjonalnego.
Zataczaj\u0105ca si\u0119 Japonka wydawa\u0142a si\u0119 przera\u017cona:
\u2013 Do skanera?… to nie jest niebezpieczne?
\u2013 Wszystko b\u0119dzie dobrze, nie b\u00f3j si\u0119… \u2013 uspokaja\u0142 j\u0105 Ulrich, wprowadzaj\u0105c do jednej z trzech \u015bwietlistych kabin.
Drzwi skanera zamkn\u0119\u0142y si\u0119, a Samuraj mia\u0142 zamiar wej\u015b\u0107 do s\u0105siedniego, kiedy zatrzyma\u0142a go Naxxya:
\u2013 Ee… Ulrich?…
\u2013 Co?
\u2013 Przepraszam za to, co sta\u0142o si\u0119 w pokoju wcze\u015bniej, powinnam by\u0142a j\u0105 powstrzyma\u0107\u2026
\u2013 Brawo, dobrze \u017ce zdajesz sobie z tego spraw\u0119 dwie godziny p\u00f3\u017aniej \u2013 ironicznie odpowiedzia\u0142 kipi\u0105cy ze z\u0142o\u015bci licealista. \u2013 Mi zaj\u0119\u0142o tygodnie zorientowanie si\u0119, \u017ce w naszej dru\u017cynie jest o jedn\u0105 osob\u0119 za du\u017co.
Olbrzymka poblad\u0142a i spanikowa\u0142a:
\u2013 Nie, zaczekaj! Przepraszam ci\u0119! Przysi\u0119gam, \u017ce to si\u0119 wi\u0119cej nie powt\u00f3rzy! Zrobi\u0119 wszystko, co mi ka\u017cesz! Ja…
\u2013 Wystarczy!! \u2013 ostro przerwa\u0142 jej kolega. \u2013 Ciesz si\u0119 t\u0105 wycieczk\u0105 do Lyoko, bo z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie twoj\u0105 ostatni\u0105. Twoje wym\u00f3wki niczego tu nie zmieni\u0105.
\u2013 Ee… Mog\u0119 wiedzie\u0107, co zasz\u0142o mi\u0119dzy wami? – dopyta\u0142 Jeremie z g\u00f3ry.
\u2013 Nie. Zadow\u00f3l si\u0119 zwirtualizowaniem nas \u2013 rozkaza\u0142 ch\u0142odno Samuraj.
\u2013 Dobra… \u2013 podporz\u0105dkowa\u0142 si\u0119, podczas gdy drzwi skaner\u00f3w si\u0119 zamkn\u0119\u0142y.
Odd zobaczy\u0142 pojawiaj\u0105cych si\u0119 Ulricha i Naxxy\u0119:
\u2013 Ach! Zaj\u0119\u0142o wam to troch\u0119 czasu!
\u2013 Zamknij si\u0119 \u2013 zripostowa\u0142 jego wsp\u00f3\u0142lokator, wymachuj\u0105c mieczami.
\u2013 Oj tam, je\u015bli to po to, \u017ceby si\u0119 d\u0105sa\u0107, to nie by\u0142o po co przychodzi\u0107!! \u2013 odgryz\u0142 si\u0119 Kot, nie widz\u0105c zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 promienia lasera, kt\u00f3ry w niego trafi\u0142 i go zdewirtualizowa\u0142.
\u2013 Odd! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Aelita, kt\u00f3ra nie widzia\u0142a, \u017ce Blok w\u0142a\u015bnie szykowa\u0142 si\u0119 do strza\u0142u w jej stron\u0119.
Olbrzymka u\u017cy\u0142a Impulsu, rzucaj\u0105c si\u0119 na Elfk\u0119 , podczas gdy Samuraj zniszczy\u0142 Bloka.
\u2013 Uf, dzi\u0119kuj\u0119, mo\u017cesz mnie ju\u017c pu\u015bci\u0107 \u2013 o\u015bwiadczy\u0142a Aelita, podczas gdy jej wsp\u00f3\u0142lokatorka trzyma\u0142a j\u0105 przyci\u015bni\u0119t\u0105 do siebie, \u017ceby os\u0142oni\u0107 j\u0105 przed ich wrogami.
\u2013 Ee, tak, przepraszam… \u2013 odpowiedzia\u0142a gor\u0105czkowo Naxxya, uwalniaj\u0105c j\u0105, ale pope\u0142niaj\u0105c przy tym b\u0142\u0105d opuszczenia gardy. Potwory skorzysta\u0142y z tego, wysy\u0142aj\u0105c salw\u0119 strza\u0142\u00f3w w stron\u0119 Olbrzymki, kt\u00f3ra zosta\u0142a zdewirtualizowana, zmuszaj\u0105c te\u017c Williama i Ulricha do przegrupowania si\u0119 wok\u00f3\u0142 Aelity, by chroni\u0107 j\u0105 przed nieustannym ostrza\u0142em ze strony Blok\u00f3w.
W sali skaner\u00f3w Naxxya pad\u0142a na kolana, zawstydzona szybkim powrotem:
\u2013 Jestem beznadziejna…<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Witaj w klubie! \u2013 odpowiedzia\u0142 z szerokim u\u015bmiechem Odd, klepi\u0105c j\u0105 po ramieniu na pocieszenie.
Ulrich, William i Aelita zacz\u0119li by\u0107 zasypywani przez otaczaj\u0105ce ich Bloki; William zosta\u0142 zdewirtualizowany. Samuraj u\u017cy\u0142 wtedy Triplikacji, a tak\u017ce ca\u0142ej swojej pr\u0119dko\u015bci i zr\u0119czno\u015bci, \u017ceby powstrzyma\u0107 wszystkie strza\u0142y, aby chroni\u0107 Aelit\u0119, ale pora\u017cka wydawa\u0142a im si\u0119 ju\u017c nieunikniona.
Nagle dwa wachlarze skosi\u0142y szeregi potwor\u00f3w.
\u2013 Yumi! \u2013 ucieszy\u0142a si\u0119 Aelita.
Stoj\u0105c na ska\u0142ach, Japonka z\u0142apa\u0142a swoj\u0105 bro\u0144 i u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 do przyjaci\u00f3\u0142:
\u2013 Nie ruszajcie si\u0119, id\u0119\u2026!
Yumi zrobi\u0142a salto nad Blokami, \u017ceby do\u0142\u0105czy\u0107 do swoich koleg\u00f3w z dru\u017cyny, obracaj\u0105c si\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0142asnej osi, aby odeprze\u0107 strza\u0142y kierowane w jej stron\u0119, a nast\u0119pnie, w momencie l\u0105dowania, pu\u015bci\u0142a swoje dwa wachlarze, tak \u017ce dwa tn\u0105ce dyski przemkn\u0119\u0142y wok\u00f3\u0142 niej, dziesi\u0105tkuj\u0105c potwory Xany.
\u2013 Jak si\u0119 czujesz? \u2013 zapyta\u0142 Ulrich, odbijaj\u0105c strza\u0142y swoimi mieczami.
\u2013 Mo\u017ce by\u0107 \u2013 odpowiedzia\u0142a jego ukochana, znowu chwytaj\u0105c za wachlarze, \u017ceby si\u0119 broni\u0107.
Bloki zbli\u017ca\u0142y si\u0119 coraz bardziej, wi\u0119c dwoje ochroniarzy Aelity wykorzysta\u0142o to, przechodz\u0105c do ofensywy i \u0142\u0105cz\u0105c swoje si\u0142y, by zniszczy\u0107 je do ostatniego. Gdy droga by\u0142a ju\u017c wolna, Elfka skierowa\u0142a si\u0119 w stron\u0119 wie\u017cy, ale Jeremie j\u0105 ostrzeg\u0142:
\u2013 Co\u015b leci w wasz\u0105 stron\u0119! Co\u015b do\u015b\u0107 du\u017cego i nie mam tego w swojej bazie danych!
Ulrich, Yumi i Aelita zgrupowali si\u0119, a po podniesieniu g\u0142\u00f3w odkryli ciemn\u0105 i obszern\u0105 sfer\u0119, kt\u00f3ra powoli zmierza\u0142a ku nim, unosz\u0105c si\u0119 w powietrzu.
\u2013 Co to takiego? \u2013 spyta\u0142 Ulrich nieufnie.
\u2013 Wysy\u0142am ci podgl\u0105d, Jeremie… \u2013 o\u015bwiadczy\u0142a Aelita.
Obraz sfery pojawi\u0142 si\u0119 na ekranie komputera w laboratorium. Skorupa dziwnego obiektu rozdzieli\u0142a si\u0119 i otworzy\u0142a, ukazuj\u0105c symbol Xany.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Pierwszy raz widzicie tego potwora? \u2013 zapyta\u0142a Naxxya.
\u2013 Gdyby\u015bmy go ju\u017c kiedy\u015b spotkali, pami\u0119taliby\u015bmy to… \u2013 odpowiedzia\u0142 William.
\u2013 Odd, jak by\u015b to nazwa\u0142? \u2013 zapyta\u0142 go Jeremie.
\u2013 Wygl\u0105da jak wielkie oko Xany \u2013 zauwa\u017cy\u0142 kot. \u2013 \u201eXan-Eye\u201d…
Symbol Xany na froncie kuli skierowa\u0142 si\u0119 w stron\u0119 tr\u00f3jki Wojownik\u00f3w Lyoko, a nast\u0119pnie zacz\u0105\u0142 b\u0142yszcze\u0107 coraz bardziej.
\u2013 Nie st\u00f3jcie tam! \u2013 krzykn\u0105\u0142 Jeremie.
Xan-Eye uwolni\u0142 na ich stref\u0119 szeroki promie\u0144 czerwonej energii, dewirtualizuj\u0105c Ulricha i cz\u0119\u015bciowo trafiaj\u0105c Yumi i Aelit\u0119, co odebra\u0142o im sporo punkt\u00f3w \u017cycia. Gdy tylko wybuch ust\u0105pi\u0142, ocala\u0142e odpowiedzia\u0142y rzuceniem wachlarzy i P\u00f3l Energii w sferycznego potwora, ale ten nie wydawa\u0142 si\u0119 przej\u0119ty ich atakami i zn\u00f3w \u0142adowa\u0142 sw\u00f3j promie\u0144.
Patrz\u0105c na ekran, kt\u00f3rego okno transmisji wizualnej nagle si\u0119 zamkn\u0119\u0142o, czworo widz\u00f3w by\u0142o zdumionych tym, co w\u0142a\u015bnie ujrzeli:
\u2013 Widzieli\u015bcie to!? \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 Odd.
\u2013 Jego promie\u0144 po prostu zak\u0142\u00f3ci\u0142 m\u00f3j sygna\u0142! \u2013 spanikowa\u0142 Jeremie, pr\u00f3buj\u0105c przywr\u00f3ci\u0107 po\u0142\u0105czenie z ostatnimi Wojowniczkami.
Podczas gdy Samuraj wchodzi\u0142 z sali skaner\u00f3w, Aelita i Yumi bieg\u0142y, by uciec przed straszliwym, niszczycielskim promieniem uwolnionym przez Xan-Eye. Zmierza\u0142 on powoli w ich stron\u0119; Aelita stworzy\u0142a wi\u0119c wielki g\u0142az, by ukry\u0107 si\u0119 za nim.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Chod\u017a si\u0119 schroni\u0107, Yumi!
\u2013 Mam lepszy pomys\u0142 \u2013 odpowiedzia\u0142a Gejsza, zamykaj\u0105c oczy.
Xan-Eye szykowa\u0142 si\u0119 po raz kolejny by wystrzeli\u0107 szeroki promie\u0144 czerwonej energii na swoje cele, ale tu\u017c przed tym, zanim zd\u0105\u017cy\u0142 to zrobi\u0107, Yumi unios\u0142a telekinetycznie g\u0142az Aelity i rzuci\u0142a go prosto w oko potwora, kt\u00f3ry eksplodowa\u0142.
\u2013 Niez\u0142y strza\u0142! \u2013 pogratulowa\u0142 im Jeremie, podczas gdy Aelita w ko\u0144cu wesz\u0142a do wie\u017cy.
Na zewn\u0105trz Yumi nie zauwa\u017cy\u0142a Scyphozoi, kt\u00f3ra nadesz\u0142a z ty\u0142u i ponownie j\u0105 chwyci\u0142a.
\u2013 O nie! \u2013 spanikowa\u0142 Jeremie. \u2013 Jeszcze nie sko\u0144czy\u0142em naprawia\u0107 mojego programu anty-Meduzowego! Nie mog\u0119 go teraz u\u017cy\u0107!
Ulrich po\u0142o\u017cy\u0142 d\u0142o\u0144 na ramieniu kolegi:
\u2013 Zostaw to. Je\u015bli Yumi odzyska\u0142a zmys\u0142y, sama sobie poradzi.
Po kilku sekundach strachu, wachlarze Japonki roz\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 i odci\u0119\u0142y macki Meduzy, kt\u00f3ra zwi\u0142a si\u0119 i pu\u015bci\u0142a swoj\u0105 ofiar\u0119, oddali\u0142a si\u0119 na dobre.
\u2013 Telekineza! Dobra robota, Yumi! \u2013 zaobserwowa\u0142 William, zanim Jeremie zdewirtualizowa\u0142 dwie Wojowniczki Lyoko.
Z powrotem w prawdziwym \u015bwiecie, weszli do laboratorium, a Yumi uk\u0142oni\u0142a si\u0119 przed przyjaci\u00f3\u0142mi:
\u2013 Przepraszam was za to wszystko, co mog\u0142am zrobi\u0107 dzisiaj po po\u0142udniu.
\u2013 Nic si\u0119 nie sta\u0142o! \u2013 uspokoi\u0142a j\u0105 Aelita.
\u2013 To ju\u017c przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 doda\u0142 William.
\u2013 To ja raczej powinnam przeprosi\u0107… \u2013 dorzuci\u0142a zawstydzona Naxxya.
\u2013 To by\u0142a moja wina, \u017ale napisa\u0142em program! \u2013 wyja\u015bni\u0142 Jeremie, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c mia\u0142 do siebie pretensje.
\u2013 Nic nie zrozumia\u0142em, ale wam wybaczam! \u2013 podsumowa\u0142 Odd.
Wszyscy odwr\u00f3cili si\u0119 do Ulricha, kt\u00f3ry mia\u0142 pos\u0119pn\u0105 min\u0119, ale w ko\u0144cu u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 nie\u015bmia\u0142o, poniewa\u017c w tej chwili niesko\u0144czenie ul\u017cy\u0142o mu, \u017ce Yumi wyzdrowia\u0142a:
\u2013 Dobra, przejd\u017amy do czego\u015b innego.
Jego ukochana rzuci\u0142a mu si\u0119 na szyj\u0119; poca\u0142owa\u0142a go d\u0142ugo i nami\u0119tnie.
\u2013 OOOOOooowww! \u2013 skomentowa\u0142 Kot, wyolbrzymiaj\u0105c swoj\u0105 reakcj\u0119. Aelita parskn\u0119\u0142a \u015bmiechem, po czym zauwa\u017cy\u0142a zmartwion\u0105 min\u0119 wysokiego bruneta:
\u2013 Wydajesz si\u0119 zamy\u015blony, William, co\u015b ci\u0119 trapi?
\u2013 Zastanawia\u0142em si\u0119, dlaczego Xana dwukrotnie przys\u0142a\u0142 nam Scyphozo\u0119… My\u015blicie, \u017ce to cz\u0119\u015b\u0107 jego planu?
\u2013 Mnie z kolei martwi to \u2013 podj\u0105\u0142 Odd \u2013 \u017ce przypu\u015bci\u0142 dwa ataki w jeden dzie\u0144! Na pewno pr\u00f3buje nas wyczerpa\u0107!
\u2013 Moim zdaniem to wszystko jest drugorz\u0119dne \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 Jeremy=e. \u2013 Xana chce wywrze\u0107 na nas presj\u0119 i tym samym odwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119, bo to, co najwa\u017cniejsze, dzieje si\u0119 gdzie indziej: podczas dw\u00f3ch ostatnich atak\u00f3w wys\u0142a\u0142 potwory na Ziemi\u0119.
\u2013 I co z tego? \u2013 spyta\u0142 Ulrich. \u2013 Robi\u0142 to ju\u017c wcze\u015bniej.
\u2013 Rzeczywi\u015bcie \u2013 przyzna\u0142 Informatyk \u2013 ale poprzednio Xana potrzebowa\u0142 skaner\u00f3w, \u017ceby wysy\u0142a\u0107 swoje potwory jeden po drugim, a teraz mo\u017ce je materializowa\u0107 bezpo\u015brednio w Kadic i ,bez w\u0105tpienia, wsz\u0119dzie indziej. Co wi\u0119cej, materializowanie wirtualnych potwor\u00f3w w prawdziwym \u015bwiecie wymaga od niego ogromnej ilo\u015bci energii. Dzi\u015b rano wys\u0142a\u0142 nam na Ziemi\u0119 Karaluchy, a dzi\u015b po po\u0142udniu Tarantule i Kraby. Dla mnie jest jasne, \u017ce Xana eksperymentuje z pot\u0119g\u0105, jak\u0105 daj\u0105 mu moce Franza Hoppera. A b\u0119dzie tylko gorzej. Nie wiem, w jakim celu to wszystko robi, ale musimy dowiedzie\u0107 si\u0119, gdzie wi\u0119zi Franza Hoppera, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.
Zanim Jeremy uruchomi\u0142 Powr\u00f3t do Przesz\u0142o\u015bci, Ulrich zaproponowa\u0142 Yumi, \u017ceby spotkali si\u0119 wieczorem znowu w kinie.
\u2013 Tym razem b\u0119d\u0119 na czas! \u2013 obieca\u0142a Japonka.
\u2013 Nie w\u0105tpi\u0119! \u2013 podsumowa\u0142 Samuraj, odwzajemniaj\u0105c u\u015bmiech.
Yumi ponownie go poca\u0142owa\u0142a, po czym zauwa\u017cy\u0142a Aelit\u0119, stoj\u0105c\u0105 nieco z ty\u0142u, kt\u00f3ra z trudem powstrzymywa\u0142a niepok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n
Gejsza podesz\u0142a do przyjaci\u00f3\u0142ki i obj\u0119\u0142a j\u0105 ramieniem, by j\u0105 uspokoi\u0107:
\u2013 Nie martw si\u0119, znajdziemy go – wyszepta\u0142a, nie puszczaj\u0105c jej.<\/p>\n\n\n\n
Scena wyci\u0119ta: Kocham ci\u0119, Yumi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zn\u00f3w czekaj\u0105c na swoj\u0105 ukochan\u0105 przed kinem, Ulrich nie m\u00f3g\u0142 przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 po po\u0142udniu przed Powrotem do Przesz\u0142o\u015bci. Wspomnienie przy\u0142apania Yumi w ramionach Naxxyi by\u0142o dla niego nie do zniesienia. Teraz zastanawia\u0142 si\u0119, czy podj\u0105\u0142 w\u0142a\u015bciw\u0105 decyzj\u0119, wybaczaj\u0105c ten \u2013 w jego oczach \u2013 nieodwracalny czyn. Kocha\u0142 Yumi, tego by\u0142 pewien, ale po tym, co si\u0119 sta\u0142o, czy naprawd\u0119 b\u0119d\u0105 mogli kontynuowa\u0107 relacj\u0119 tak, jak dawniej? Czy zdo\u0142a znie\u015b\u0107 bycie w jednej dru\u017cynie z Naxxy\u0105 podczas misji w Lyoko, a \u2013 przede wszystkim \u2013 czy wci\u0105\u017c b\u0119dzie potrafi\u0142 zaufa\u0107 Yumi, nie zastanawiaj\u0105c si\u0119 nieustannie, co ona robi, kiedy nie ma jej z nim? William nie by\u0142 zbytnio zachwycony informacj\u0105, \u017ce wr\u00f3g uczyni\u0142 go bardziej podatnym na xanafikacj\u0119 ni\u017c jego koleg\u00f3w z dru\u017cyny, ale przysi\u0105g\u0142 sobie r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ju\u017c nigdy nie pozwoli Xanie sob\u0105 manipulowa\u0107. \u2013 Ta, ale\u2026 z drugiej strony \u2013 westchn\u0105\u0142, cofaj\u0105c d\u0142o\u0144. \u2013 \u2026czasami zastanawiam si\u0119, co nas tak naprawd\u0119 \u0142\u0105czy, poza nasz\u0105 misj\u0105. Bez s\u0142owa wyja\u015bnienia Ulrich zada\u0142 pot\u0119\u017cny cios w twarz wysokiemu brunetowi, kt\u00f3ry pad\u0142 na plecy. Spojrzenia zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 ku Kotu, kt\u00f3ry nagle wyda\u0142 si\u0119 zak\u0142opotany: Ten krzyk w\u015bciek\u0142o\u015bci przyprawi\u0142 obecnych o dreszcze, ale zm\u0119czony ju\u017c poprzedni\u0105 walk\u0105 William w ko\u0144cu straci\u0142 si\u0142y od tego wrzasku. Z jego ust s\u0105czy\u0142a si\u0119 krew. Aelita spojrza\u0142a na niego smutno i da\u0142a znak Naxxyi, \u017ceby go pu\u015bci\u0142a. William odepchn\u0105\u0142 Olbrzymk\u0119 ramieniem i poszed\u0142 usi\u0105\u015b\u0107 pod \u015bcian\u0105, chowaj\u0105c twarz w d\u0142oniach. Aelita podesz\u0142a, ukl\u0119k\u0142a przy nim i spr\u00f3bowa\u0142a go uspokoi\u0107, podczas gdy Yumi stara\u0142a si\u0119 przem\u00f3wi\u0107 swojemu ch\u0142opakowi do rozs\u0105dku: …kiedy tu wszed\u0142em przed chwil\u0105. Wymieszany z alkoholem, \u015brodek, kt\u00f3ry za\u017cy\u0142e\u015b ma wr\u0119cz spektakularne efekty, o czym zaraz si\u0119 przekonasz… \u2013 Chod\u017a… \u2013 Kretyn! \u2013 odpowiedzia\u0142 jego przyjaciel, zbieraj\u0105c butelki, by ukry\u0107 je pod \u0142\u00f3\u017ckiem. \u2013 M\u00f3wi\u0142em o tym, co musisz zrobi\u0107 w stosunku do Yumi! To p\u0142on\u0105ce spojrzenie Samuraj zna\u0142 ju\u017c od dawna. Wiedzia\u0142, \u017ce nie jest to ani szale\u0144stwo, ani efekt programu J\u00e9r\u00e9mie\u2019ego, czy xanafikacji: to po prostu p\u0142omienna pasja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142a dostrzec za lodow\u0105 zbroj\u0105, kt\u00f3r\u0105 Yumi zazwyczaj nosi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n Zagubiony w p\u0142on\u0105cych oczach swojej ukochanej, Ulrich w ko\u0144cu przyzna\u0142 jedno. <\/p>\n\n\n\n \u201eJak ktokolwiek m\u00f3g\u0142by si\u0119 temu oprze\u0107…?\u201d<\/p>\n\n\n\n Nagle przez jego umys\u0142 przebieg\u0142o ol\u015bnienie.<\/p>\n\n\n\n \u2013 Czekaj… To by\u0142a\u015b ty!?… To nie by\u0142 Xana! To ty poprosi\u0142a\u015b Odda, \u017ceby…!? <\/p>\n\n\n\n Autorka: Nelbsia<\/em><\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenie: Shikari<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Odizolowane na kra\u0144cu platformy sektora g\u00f3rskiego, Aelita i Naxxya czeka\u0142y na instrukcje. \u2013 I jak, Jeremy? \u2013 spyta\u0142a elfka o r\u00f3\u017cowych w\u0142osach. \u2013 S\u0105 jakie\u015b wie\u015bci od pozosta\u0142ych?\u2013 Wci\u0105\u017c nie mog\u0119 si\u0119 z nimi skontaktowa\u0107 \u2013 odpowiedzia\u0142. \u2013 Nie mo\u017cemy ju\u017c na nich czeka\u0107, id\u017acie dezaktywowa\u0107 wie\u017c\u0119, ale b\u0105d\u017acie ostro\u017cne.Na ekranie Jeremiego pojawi\u0142o si\u0119 okno …
Yumi w ko\u0144cu przysz\u0142a:
\u2013 Jestem, pi\u0119\u0107 minut przed czasem! \u2013 o\u015bwiadczy\u0142a z u\u015bmiechem. Szykowa\u0142a si\u0119 do poca\u0142owania swojego ch\u0142opaka, ale on j\u0105 powstrzyma\u0142 i zacz\u0105\u0142:
\u2013 Przepraszam, \u017ce ci\u0119 o to pytam, ale musz\u0119 wiedzie\u0107\u2026!
\u2013 Wiedzie\u0107 co? \u2013 zaniepokoi\u0142a si\u0119 Japonka.
Ulrich waha\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119, zanim sko\u0144czy\u0142 zdanie:
\u2013 Chc\u0119 wiedzie\u0107, co si\u0119 dzisiaj po po\u0142udniu wydarzy\u0142o.
\u2013 Ale przecie\u017c ju\u017c to wiesz \u2013 odpowiedzia\u0142a Gejsza, wyra\u017anie zak\u0142opotana. \u2013 Program anty-Meduzowy Jeremy’ego zmieni\u0142 moje zachowanie i zacz\u0119\u0142am robi\u0107 dziwne rzeczy, bo ju\u017c nad sob\u0105 nie panowa\u0142am. Nie ma sensu do tego wraca\u0107.
\u2013 Yumi, prosz\u0119… \u2013 nalega\u0142. Japonka by\u0142a za\u017cenowana t\u0105 pro\u015bb\u0105, ale w ko\u0144cu si\u0119 zgodzi\u0142a:
\u2013 Czego dok\u0142adnie chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107?
\u2013 Co przysz\u0142o ci do g\u0142owy, kiedy postanowi\u0142a\u015b p\u00f3j\u015b\u0107 do Naxxyi, i co wydarzy\u0142o si\u0119 potem w jej pokoju?
Licealistka zada\u0142a sobie trud przypomnienia sobie:
\u2013 Sama ju\u017c nie wiem, to by\u0142o… Jak by to powiedzie\u0107… By\u0142am zdana na pastw\u0119 intensywnych pragnie\u0144. Nic we mnie ich nie hamowa\u0142o… nie mog\u0142am znie\u015b\u0107 najmniejszego sprzeciwu… dlatego zostawi\u0142am ci\u0119, kiedy wypomnia\u0142e\u015b mi sp\u00f3\u017anienie, i, z tego samego powodu, uda\u0142o mi si\u0119 “wykorzysta\u0107” Naxxy\u0119. Ona nie potrafi nam niczego odm\u00f3wi\u0107, wi\u0119c wykorzysta\u0142am to, by uczyni\u0107 z niej moj\u0105 zabawk\u0119. Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, to ja praktycznie robi\u0142am wszystko: ledwo \u015bmia\u0142a si\u0119 ruszy\u0107, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy wydawa\u0142am jej polecenie. To by\u0142o mega dziwne, ale gdzie\u015b w g\u0142\u0119bi duszy powtarzam sobie, \u017ce to dobrze, \u017ce pad\u0142o na ni\u0105. Wol\u0119 nie my\u015ble\u0107, co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby Aelita by\u0142a w pokoju lub gdyby William mi si\u0119 nie opar\u0142\u2026
Ulrich zakrztusi\u0142 si\u0119:
\u2013 Pr\u00f3bowa\u0142a\u015b to zrobi\u0107 te\u017c z Williamem!? Kiedy to by\u0142o!?
Yumi u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce lepiej by\u0142oby nie wspomina\u0107 o tym wyskoku:
\u2013 Uspok\u00f3j si\u0119, uspok\u00f3j! Po prostu posz\u0142am do niego do domu tu\u017c po tym, jak zostawi\u0142am ci\u0119 przed kinem, ale praktycznie nic si\u0119 nie sta\u0142o, bo William mi nie pozwoli\u0142! Tak jak ci m\u00f3wi\u0142am, w tamtym momencie nie mog\u0142am znie\u015b\u0107 najmniejszej irytacji, wi\u0119c posz\u0142am do Williama, bo by\u0142am zdenerwowana, odchodz\u0105c od ciebie, i dopiero po “odrzuceniu” przez Williama postanowi\u0142am przerzuci\u0107 si\u0119 na Aelit\u0119 i Naxxy\u0119!
Samuraj spojrza\u0142 jej prosto w oczy:
\u2013 PRZYSI\u0118GASZ mi, \u017ce mi\u0119dzy wami do niczego nie dosz\u0142o?
Jego ukochana czu\u0142a, \u017ce b\u0119dzie tego \u017ca\u0142owa\u0107, ale chcia\u0142a pozosta\u0107 szczera:
\u2013 Ja… Ja tylko go poca\u0142owa\u0142am\u2026
\u2013 Wiedzia\u0142em!! \u2013 wrzasn\u0105\u0142 Ulrich, w\u015bciek\u0142y ze z\u0142o\u015bci, wyci\u0105gaj\u0105c z kieszeni telefon. Yumi stara\u0142a si\u0119 go uspokoi\u0107, podczas gdy w jej g\u0142osie s\u0142ycha\u0107 by\u0142o \u0142zy:
\u2013 …Od razu mnie odepchn\u0105\u0142! To trwa\u0142o zaledwie sekund\u0119!
Te usprawiedliwienia nie dociera\u0142y do w\u015bciek\u0142ego nastolatka, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Jeremy’ego przez telefon:
\u2013 Mo\u017cesz mi powiedzie\u0107, gdzie w tej chwili jest William!? \u015awietnie, nie ruszajcie si\u0119, zaraz b\u0119d\u0119!
Ulrich roz\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 i ruszy\u0142 w drog\u0119, nie zwracaj\u0105c uwagi na b\u0142agania Yumi, kt\u00f3ra, \u0142kaj\u0105c, pr\u00f3bowa\u0142a go zatrzyma\u0107.
W mi\u0119dzyczasie w fabryce, William wyszed\u0142 z sali skaner\u00f3w po przej\u015bciu pe\u0142nego badania. Niepok\u00f3j w oczach Aelity u\u015bwiadomi\u0142 mu, \u017ce wyniki s\u0105 niepokoj\u0105ce.
\u2013 I jak…? \u2013 spyta\u0142 z obaw\u0105. Jeremy w ko\u0144cu powiedzia\u0142 mu prawd\u0119:
\u2013 Twoja struktura rzeczywi\u015bcie zosta\u0142a naruszona, odk\u0105d uwolnili\u015bmy ci\u0119 spod wp\u0142ywu Xany. Tw\u00f3j stan pogarsza si\u0119 bardzo powoli, dlatego wcze\u015bniej tego nie zauwa\u017cyli\u015bmy. Oznaki twojej degradacji stan\u0105 si\u0119 coraz cz\u0119stsze, coraz bardziej widoczne, a\u017c do ca\u0142kowitego zniszczenia twojego organizmu.
\u2013 A m\u00f3wi\u0105c ja\u015bniej? \u2013 spyta\u0142 William, kt\u00f3ry mniej wi\u0119cej ju\u017c zrozumia\u0142.
\u2013 M\u00f3wi\u0105c ja\u015bniej \u2013 wyja\u015bni\u0142a Aelita wypranym z emocji g\u0142osem \u2013 powoli znikasz\u2026
Zapad\u0142a grobowa cisza, podczas gdy wysoki brunet stara\u0142 si\u0119 zaakceptowa\u0107 diagnoz\u0119. Pigu\u0142ka by\u0142a trudna do prze\u0142kni\u0119cia. Czu\u0142 si\u0119 w pe\u0142ni si\u0142, regularnie stawia\u0142 czo\u0142a niebezpiecze\u0144stwu, b\u0119d\u0105c przekonanym, \u017ce ma przed sob\u0105 ca\u0142e \u017cycie, a oto ledwie wyczuwalna choroba wkr\u00f3tce mia\u0142a go \u015bci\u0105\u0107. Po tym wszystkim, przez co musia\u0142 przej\u015b\u0107, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to nieufno\u015b\u0107 przyjaci\u00f3\u0142 wobec niego, mia\u0142 teraz zosta\u0107 skazany na znikni\u0119cie dla ich sprawy? Co za niesprawiedliwy los. Jednak William wiedzia\u0142, \u017ce bohater musi by\u0107 gotowy zaakceptowa\u0107 swoje przekle\u0144stwo i zap\u0142aci\u0107 za nie wysok\u0105 cen\u0119.
W ko\u0144cu spyta\u0142:
\u2013 I nie wiecie, jak rozwi\u0105za\u0107 ten problem?
Informatyk pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105:
\u2013 W nielicznych przypadkach, kiedy spotykali\u015bmy si\u0119 z tego rodzaju niedogodno\u015bciami, problem wynika\u0142 po prostu ze skaner\u00f3w, ale tym razem nie znamy dok\u0142adnej natury tego, co powoduje twoj\u0105 dezintegracj\u0119. Wszystko, co wiemy na podstawie naszych analiz to to, \u017ce Xana prawdopodobnie pozostawi\u0142 w tobie co\u015b, co pozwala mu stopniowo absorbowa\u0107 twoj\u0105 struktur\u0119. Zreszt\u0105, to prawdopodobnie te\u017c dlatego podczas naszej ostatniej misji przed wy\u0142\u0105czeniem Superkomputera zosta\u0142e\u015b zxanafikowany w fabryce i mog\u0142e\u015b przenika\u0107 przez materi\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Wola\u0142bym, \u017ceby\u015bcie nie m\u00f3wili o tym reszcie.
Aelita przytakn\u0119\u0142a, zanim doda\u0142a:
\u2013 Wobec braku mo\u017cliwo\u015bci natychmiastowego wyleczenia ci\u0119, uwa\u017camy, \u017ce aby zatrzyma\u0107 ten proces, musimy wyeliminowa\u0107 Xan\u0119…
\u2013 \u0141atwiej powiedzie\u0107 ni\u017c zrobi\u0107 \u2013 zripostowa\u0142 William, kt\u00f3remu z trudem przychodzi\u0142o zachowanie zimnej krwi. \u2013 Ile czasu mi zosta\u0142o?
\u2013 Kilka miesi\u0119cy \u2013 odpowiedzia\u0142a dziewczyna. \u2013 Miejmy nadziej\u0119, \u017ce proces nie przyspieszy. William z trudem prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119, po czym poruszy\u0142 kolejn\u0105 kwesti\u0119:
\u2013 A co z g\u0142osem w mojej g\u0142owie?
Jeremie nie mia\u0142 wyja\u015bnienia:
\u2013 Na razie nic nie znalaz\u0142em, ale, je\u015bli ten g\u0142os jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego, co zaszczepi\u0142 w tobie Xana, b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na jego dezaktywacj\u0119 dopiero po przeanalizowaniu go, gdy zn\u00f3w si\u0119 ujawni…
Chc\u0105c pozosta\u0107 optymistk\u0105, Aelita zasugerowa\u0142a mo\u017cliwo\u015bci:
\u2013 Mo\u017ce mogliby\u015bmy spr\u00f3bowa\u0107 go sprowokowa\u0107 i od razu przeanalizowa\u0107? Kiedy zazwyczaj go s\u0142yszysz?
Wysoki brunet zazgrzyta\u0142 z\u0119bami:
\u2013 C\u00f3\u017c… Kiedy jestem sam… A raczej, kiedy czuj\u0119 si\u0119 samotny.
Po tej odpowiedzi jego przyjaci\u00f3\u0142ka z dru\u017cyny u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce William w pewnym sensie nie czu\u0142 si\u0119 tak naprawd\u0119 zintegrowany z ich grup\u0105.
\u2013 Ale przecie\u017c jeste\u015b teraz jednym z nas! \u2013 zapewni\u0142a go, \u0142api\u0105c za r\u0119k\u0119.\u2013 Nie pozwolimy ci upa\u015b\u0107, wiesz, \u017ce mo\u017cesz na nas liczy\u0107!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Co masz na my\u015bli? \u2013 spyta\u0142 zdezorientowany Jeremie. \u2013 Uwa\u017casz, \u017ce nie jeste\u015bmy tak naprawd\u0119 “przyjaci\u00f3\u0142mi”?
\u2013 Nie wiem… Mam poczucie, \u017ce gdyby Lyoko nie z\u0142\u0105czy\u0142o nas, Odd i Ulrich mo\u017ce i tak byliby kumplami, bo dziel\u0105 ten sam pok\u00f3j, ale Yumi prawdopodobnie przejmowa\u0142aby si\u0119 tylko nauk\u0105, a ty, Jeremie, pewnie wci\u0105\u017c by\u0142by\u015b nie\u015bmia\u0142ym i samotnym kujonem. Nawet, je\u015bli dzisiaj jeste\u015bmy dru\u017cyn\u0105 z konieczno\u015bci, to czy mo\u017cna tu m\u00f3wi\u0107 o przyja\u017ani? Czy wzi\u0119liby\u015bmy Naxxy\u0119 pod swoje skrzyd\u0142a bez jej mocy? A ty, Aelita, czy zakocha\u0142aby\u015b si\u0119 w Jeremiem, gdyby nie podj\u0105\u0142 takiego ryzyka, by ci\u0119 uratowa\u0107?
Informatyk milcza\u0142, ale dziewczyna o r\u00f3\u017cowych w\u0142osach odpowiedzia\u0142a natychmiast:
\u2013 Po co zastanawia\u0107 si\u0119, jak potoczy\u0142yby si\u0119 sprawy w innych okoliczno\u015bciach? Tak, to Lyoko nas po\u0142\u0105czy\u0142o, ale to nie przeszkadza nam by\u0107 prawdziwymi przyjaci\u00f3\u0142mi. My\u015bl\u0119, \u017ce nasza misja zbli\u017cy\u0142a nas bardziej, ni\u017c jakakolwiek “zwyczajna” m\u0142odo\u015b\u0107 mog\u0142aby na to pozwoli\u0107, ale, jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tym, jak stali\u015bmy si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi walcz\u0105c wsp\u00f3lnie ze wsp\u00f3lnym wrogiem, a tym, jak uczniowie w klasie staj\u0105 si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi dzi\u0119ki rozmowom i \u015bmiechom, \u017ceby lepiej znosi\u0107 szkolne dni?
William ograniczy\u0142 si\u0119 do wzruszenia ramionami, a Jereme przerwa\u0142 milczenie:
\u2013 Czyli\u2026masz wra\u017cenie, \u017ce tak naprawd\u0119 nie nale\u017cysz do paczki, jakby\u015bmy przyj\u0119li ci\u0119 do nas tylko z powodu Xany, ale tak naprawd\u0119 my\u015blisz, \u017ce wcale ci\u0119 nie doceniamy, tak?
\u2013 Nie wiem. Ale\u2026 fakt, \u017ce ryzykuj\u0119 znikni\u0119ciem dla naszej “szlachetnej sprawy”, wi\u0119c si\u0142\u0105 rzeczy, zaczynam zadawa\u0107 sobie pytania.
\u2013 Nie znikniesz! \u2013 zapewni\u0142a Aelita. \u2013 Zrobimy wszystko, \u017ceby do tego nie dopu\u015bci\u0107! Nigdy nie pozwolimy Xanie by… !
Rozmow\u0119 przerwa\u0142 im d\u017awi\u0119k otwieraj\u0105cych si\u0119 drzwi windy. Pojawi\u0142 si\u0119 Ulrich, kipi\u0105cy z w\u015bciek\u0142o\u015bci, a w jego \u015blad Yumi, kt\u00f3ra desperacko pr\u00f3bowa\u0142a go zatrzyma\u0107.
\u2013 Co si\u0119 z wami dzieje? \u2013 zaniepokoi\u0142 si\u0119 Jeremie, widz\u0105c, jak Samuraj szybkim krokiem zbli\u017ca si\u0119 do Williama.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Hej!? Co w ciebie wst\u0105pi\u0142o!? \u2013 spanikowa\u0142 Informatyk, podczas gdy William podni\u00f3s\u0142 si\u0119, by rzuci\u0107 si\u0119 na napastnika.
\u2013 Przesta\u0144cie!!
Pod przera\u017conym spojrzeniem Aelity i przy p\u0142aczu Yumi, obaj ch\u0142opcy wymieniali cios za cios: hak w szcz\u0119k\u0119, cios \u0142okciem w \u017cebra, uderzenie kolanem w brzuch, rzut na ziemi\u0119… Jeremie wyci\u0105gn\u0105\u0142 sw\u00f3j pistolet na impuls elektryczny, ale nie mia\u0142 odwagi strzeli\u0107, w obawie, \u017ce ten, kt\u00f3ry zostanie zneutralizowany, ten zostanie zmasakrowany przez drugiego.
Gdy od brutalno\u015bci wymienianych cios\u00f3w z obu przeciwnik\u00f3w zacz\u0119\u0142a p\u0142yn\u0105\u0107 krew, drzwi windy ponownie si\u0119 otworzy\u0142y i do pomieszczenia wkroczy\u0142 wielki duch ubrany w bia\u0142e prze\u015bcierad\u0142o:
\u2013 \u0141UUUU! Jestem zjaw\u0105 o czterech ramionach! \u2013 krzykn\u0105\u0142 Odd, siedz\u0105c na ramionach Naxxyi.
Nagle zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce Ulrich i William bij\u0105 si\u0119 tu\u017c przed nimi.
\u2013 O kurde!
Kot zrzuci\u0142 prze\u015bcierad\u0142o, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142o mu za przebranie i zeskoczy\u0142 na ziemi\u0119, aby pom\u00f3c Jeremy’emu w powstrzymaniu Ulricha. Olbrzymka z\u0142apa\u0142a Williama w pasie i odci\u0105gn\u0119\u0142a go do ty\u0142u. Dwaj rozdzieleni bojownicy \u0142apali oddech, a geniusz w okularach spyta\u0142:
\u2013 Ulrich, mog\u0119 wiedzie\u0107, co ci strzeli\u0142o do g\u0142owy, \u017ceby tak wpa\u015b\u0107 i uderzy\u0107 Williama?!
\u2013 Ten zdrajca poca\u0142owa\u0142 dzi\u015b po po\u0142udniu Yumi! \u2013 t\u0142umaczy\u0142 wci\u0105\u017c rozz\u0142oszczony Samuraj.
\u2013 To ona mnie poca\u0142owa\u0142a, bo nie by\u0142a w swoim normalnym stanie! \u2013 broni\u0142 si\u0119 William. \u2013 I od razu j\u0105 odepchn\u0105\u0142em!
\u2013 To samo mu m\u00f3wi\u0142am \u2013 potwierdzi\u0142a bezradna Yumi \u2013 ale on nie chce o tym s\u0142ysze\u0107! Jeremie pr\u00f3bowa\u0142 przem\u00f3wi\u0107 Ulrichowi do rozs\u0105dku:
\u2013 S\u0142uchaj, rozumiem, \u017ce jeste\u015b w\u015bciek\u0142y, ale ju\u017c ci t\u0142umaczy\u0142em, \u017ce zachowanie Yumi zosta\u0142o zaburzone przez niepo\u017c\u0105dane skutki mojego programu! Cokolwiek zrobi\u0142a w trakcie, to nie zmienia niczego w jej uczuciach do ciebie, wi\u0119c zapomnij o tym wszystkim i przejd\u017a nad tym do porz\u0105dku dziennego!
Samuraj nie wierzy\u0142 w\u0142asnym uszom:
\u2013 Yumi poca\u0142owa\u0142a Williama, a ja mam udawa\u0107, \u017ce nic si\u0119 nie sta\u0142o!? Kpisz sobie ze mnie, Jeremie!? Co by\u015b powiedzia\u0142, gdybym ci wyzna\u0142, \u017ce przy\u0142apa\u0142em Odda ca\u0142uj\u0105cego si\u0119 z Aelit\u0105 za sal\u0105 gimnastyczn\u0105!?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Eeee… Nie no, ale to by\u0142o w zesz\u0142ym roku… I zerwali\u015bmy dawno temu…
\u2013 Nie przejmuj si\u0119, Odd \u2013 odezwa\u0142 si\u0119 Jeremie. \u2013 Nie musisz si\u0119 usprawiedliwia\u0107. Wiedzia\u0142em, \u017ce Aelita spotyka\u0142a si\u0119 z tob\u0105 w tajemnicy, bo nie po\u015bwi\u0119ca\u0142em jej wystarczaj\u0105co du\u017co uwagi; zreszt\u0105 sama w ko\u0144cu mi to wyzna\u0142a. Na pocz\u0105tku mnie to nie\u017ale wkurzy\u0142o, ale od tamtej pory Aelita dokona\u0142a wyboru. Zapewni\u0142a mnie, \u017ce nie zamierza ju\u017c “skaka\u0107 na boki”, i udowodni\u0142a, \u017ce mnie kocha. Wi\u0119c ca\u0142a reszta mnie nie obchodzi. Je\u015bli pewnego dnia Xana zmusi Aelit\u0119 do poca\u0142owania kogo\u015b innego ni\u017c ja, to nie b\u0119dzie koniec \u015bwiata.
Dziewczyna o r\u00f3\u017cowych w\u0142osach potakn\u0119\u0142a s\u0142owom swojego ch\u0142opaka:
\u2013 Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, Ulrich, to naprawd\u0119 lubi\u0142am potajemnie flirtowa\u0107 z Oddem, ale wcale nie umniejsza\u0142o to moich uczu\u0107 do Jeremy’ego. Od pocz\u0105tku uprzedza\u0142am Odda: jak tylko Jeremie poczuje si\u0119 gotowy, wr\u00f3c\u0119 do niego, wi\u0119c potajemny zwi\u0105zek na pewno si\u0119 sko\u0144czy. Jak sam widzisz, dzisiaj chodz\u0119 tylko z Jeremiem i nie mamy \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do uczu\u0107, jakimi si\u0119 darzymy. Dlaczego wi\u0119c ty poddajesz w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 darzy ci\u0119 Yumi?
Reszta grupy wyda\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 zdziwiona o\u015bwiadczeniami dwojga m\u0105drali z zespo\u0142u, ale Ulrich natychmiast wzi\u0105\u0142 si\u0119 w gar\u015b\u0107:
\u2013 To super, je\u015bli bawi was bycie niewiernymi i przechodzenie nad tym do porz\u0105dku dziennego, ale ja zawsze wyra\u017ca\u0142em si\u0119 bardzo jasno w tej kwestii: je\u015bli William kiedykolwiek dotknie Yumi, gdy spotyka si\u0119 ze mn\u0105, wylatuje z dru\u017cyny, kropka! I to samo tyczy si\u0119 Naxxyi!
Spojrzenia skierowa\u0142y si\u0119 na olbrzymk\u0119, kt\u00f3ra milcza\u0142a, boj\u0105c si\u0119, \u017ce spotka j\u0105 ten sam los co Williama, a Ulrich kontynuowa\u0142:
\u2013 Ca\u0142y czas nieudolnie przeprasza, \u017ceby wzbudzi\u0107 w nas lito\u015b\u0107, a tak naprawd\u0119 jest taka sama jak Odd, kiedy p\u0142ata nam te swoje parszywe figle: nadu\u017cywa naszej wyrozumia\u0142o\u015bci i wykorzystuje to, pozwalaj\u0105c sobie na wszystko, bo wie, \u017ce jej wybaczymy! Ale tym razem z tym koniec! Zdrajcy musz\u0105 opu\u015bci\u0107 dru\u017cyn\u0119!!
Na te s\u0142owa wysoki brunet wybuchn\u0105\u0142 z w\u015bciek\u0142o\u015bci:
\u2013 Po tym wszystkim, co dla was zrobi\u0142em, \u015bmiesz jeszcze nazywa\u0107 mnie ZDRAJC\u0104!? Przeczuwaj\u0105c, \u017ce rzuci si\u0119 na Ulricha, Odd pospieszy\u0142 z pr\u00f3b\u0105 przytrzymania Williama za rami\u0119, ale ten odepchn\u0105\u0142 go z \u0142okcia w brzuch i szykowa\u0142 si\u0119 do ataku na przeciwnika. Zosta\u0142 jednak ponownie z\u0142apany w pasie przez Naxxy\u0119, kt\u00f3ra z trudem utrzymywa\u0142a go w miejscu, tak bardzo si\u0119 wyrywa\u0142.
\u2013 Pu\u015b\u0107cie mnie!! ZMASAKRUJ\u0118 GO!!! ZMASAKRUJ\u0118 WAS WSZYSTKICH!!!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ulrich, prosz\u0119 ci\u0119, pos\u0142uchaj mnie! Dobrze wiesz, \u017ce to by\u0142a MOJA wina! Praktycznie si\u0119 na nich rzuci\u0142am! I pewnie zrobi\u0142abym to samo z Aelit\u0105, Jeremiem czy nawet Oddem, gdyby stan\u0119li mi na drodze! Ju\u017c nad sob\u0105 nie panowa\u0142am! Nie mo\u017cesz kaza\u0107 Williamowi i Naxxyi odej\u015b\u0107 z dru\u017cyny przez MOJE b\u0142\u0119dy!!
Samuraj pozosta\u0142 nieugi\u0119ty i postawi\u0142 Japonce ultimatum:
\u2013 Albo oni, albo ja, wybieraj!!
\u2013 Przesta\u0144, Ulrich! \u2013 zainterweniowa\u0142 Jeremie. \u2013 Dobrze wiesz, \u017ce nie mo\u017cemy sobie teraz pozwoli\u0107 na zmniejszenie naszej liczebno\u015bci, gdy Xana staje si\u0119 coraz pot\u0119\u017cniejszy!
\u2013 To znajd\u017acie kogo\u015b na moje miejsce, bo ja spadam! \u2013 uci\u0105\u0142 Ulrich, opuszczaj\u0105c pomieszczenie.
Nast\u0119pnego dnia, w po\u0142udnie na sto\u0142\u00f3wce, Sissi zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce Ulrich siedzi sam przy stoliku, i postanowi\u0142a si\u0119 do niego przysi\u0105\u015b\u0107:
\u2013 Cze\u015b\u0107 Ulrich, mog\u0119 usi\u0105\u015b\u0107? \u2013 spyta\u0142a z u\u015bmiechem.
Nie uzyskuj\u0105c odpowiedzi, usiad\u0142a naprzeciwko niego i kontynuowa\u0142a:
\u2013 Powiedz mi, chyba nie jeste\u015b dzi\u015b w sosie, co si\u0119 sta\u0142o z twoimi przyjaci\u00f3\u0142mi?
Samuraj nie odezwa\u0142 si\u0119 ani s\u0142owem, wi\u0119c dziewczyna musia\u0142a prowadzi\u0107 rozmow\u0119 za dwoje:
\u2013 Niech zgadn\u0119, pok\u0142\u00f3ci\u0142e\u015b si\u0119 z Yumi? To wygl\u0105da na co\u015b powa\u017cniejszego ni\u017c zwyk\u0142a k\u0142\u00f3tnia… Chyba ci\u0119 nie rzuci\u0142a dla Williama?
Wci\u0105\u017c bez s\u0142owa, Ulrich wsta\u0142, wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 tac\u0119 i odszed\u0142, ale Sissi posz\u0142a za nim na zewn\u0105trz:
\u2013 W ka\u017cdym razie, ja, je\u015bli jest co\u015b, czego bym nigdy nie zrobi\u0142a, to zdradzenie ch\u0142opaka, w kt\u00f3rym jestem zakochana.
\u2013 Zamierzasz si\u0119 tak jeszcze d\u0142ugo do mnie klei\u0107? \u2013 spyta\u0142 w ko\u0144cu zdenerwowany licealista.
\u2013 C\u00f3\u017c… \u2013 zawaha\u0142a si\u0119, \u0142api\u0105c go delikatnie za rami\u0119. \u2013 Widz\u0119 przecie\u017c, \u017ce nie masz ochoty rozmawia\u0107 o swoich problemach, ale nie chc\u0119 ci\u0119 zostawia\u0107 samego…
Wychodz\u0105c z siebie, Ulrich odepchn\u0105\u0142 j\u0105 tak gwa\u0142townie, \u017ce dziewczyna upad\u0142a do ty\u0142u, a on zacz\u0105\u0142 na ni\u0105 krzycze\u0107:
\u2013 Nie chc\u0119 ci\u0119!! Zrozumia\u0142a\u015b!? NIKT CI\u0118 NIE CHCE!!!
Widz\u0105c, \u017ce wszyscy uczniowie wok\u00f3\u0142 na niego patrz\u0105, odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na pi\u0119cie i odszed\u0142, zostawiaj\u0105c Sissi na ziemi wci\u0105\u017c w szoku.
B\u0119d\u0105c \u015bwiadkiem tej sceny z oddali, William pospieszy\u0142 do dziewczyny, aby pom\u00f3c jej wsta\u0107: \u2013 Nic sobie nie z\u0142ama\u0142a\u015b?
\u2013 Nic mi nie jest, dzi\u0119kuj\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142a po prostu Sissi, otrzepuj\u0105c ubranie.
\u2013 Nie zwracaj uwagi na to, co powiedzia\u0142 Ulrich, on jest tylko…
\u2013 Powiedzia\u0142am, \u017ce nic mi nie jest \u2013 powt\u00f3rzy\u0142a oboj\u0119tnym tonem.
Nadeszli r\u00f3wnie\u017c Herv\u00e9 i Nicolas.
\u2013 Sissi? Co ci si\u0119 sta\u0142o? \u2013 dopyta\u0142 Herv\u00e9.
\u2013 Nic. Chod\u017amy st\u0105d \u2013 uci\u0119\u0142a c\u00f3rka dyrektora.
Wysoki brunet patrzy\u0142, jak Sissi oddala si\u0119 w \u015blad za swoimi dwoma poplecznikami, a Nicolas w ko\u0144cu spyta\u0142 Herve\u2019a przyciszonym g\u0142osem:
\u2013 Dlaczego ona p\u0142acze?
Wracaj\u0105c do przyjaci\u00f3\u0142, William by\u0142 zbulwersowany tym, co si\u0119 przed chwil\u0105 wydarzy\u0142o:
\u2013 Widzieli\u015bcie, jak Ulrich popchn\u0105\u0142 Sissi!?
\u2013 Strasznie cierpi, wi\u0119c rani innych dooko\u0142a \u2013 wyja\u015bni\u0142a Aelita, kt\u00f3ra wcale nie by\u0142a przez to mniej zszokowana zachowaniem Samuraja.
\u2013 Ulrich nie uspokoi si\u0119 sam \u2013 doda\u0142 Jeremie.
\u2013 Kto\u015b z nas musi p\u00f3j\u015b\u0107 z nim porozmawia\u0107.
\u2013 Logicznie rzecz bior\u0105c, to Yumi powinna si\u0119 tym zaj\u0105\u0107! \u2013 stwierdzi\u0142 Odd.
\u2013 Yumi zosta\u0142a dzisiaj w domu \u2013 zripostowa\u0142a Naxxya. \u2013 Z ni\u0105 te\u017c nie jest najlepiej.
M\u00f3zg paczki zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w stron\u0119 Kota:
\u2013 Odd, jeste\u015b jego wsp\u00f3\u0142lokatorem i najlepszym przyjacielem. Mo\u017cesz przem\u00f3wi\u0107 Ulrichowi do rozs\u0105dku.
\u2013 H\u0119!? Eeee… O! Kto\u015b dzwoni! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 fioletowy Kot, otwieraj\u0105c sw\u00f3j telefon.
\u2013 Tak, halo?… Tak…
Aelita zamierza\u0142a zg\u0142osi\u0107 si\u0119 na ochotnika, by spr\u00f3bowa\u0107 porozmawia\u0107 z Samurajem, ale g\u0142os zabra\u0142a Naxxya:
\u2013 Je\u015bli to jedyne rozwi\u0105zanie, \u017ceby Ulrich wr\u00f3ci\u0142, mog\u0119 i\u015b\u0107 mu powiedzie\u0107, \u017ce rezygnuj\u0119 z bycia w dru\u017cynie.
\u2013 Bardzo podoba mi si\u0119 ten pomys\u0142 \u2013 ironizowa\u0142 William \u2013 ale \u017ceby Ulrich si\u0119 zgodzi\u0142, ja te\u017c musia\u0142bym odej\u015b\u0107, a o tym mo\u017cesz zapomnie\u0107.
Jeremie zastanowi\u0142 si\u0119 nad propozycj\u0105 Olbrzymki:
\u2013 Ulrich jest prawdopodobnie naszym najlepszym zawodnikiem w Lyoko, ale na pewno nie na tyle, by rezygnowa\u0107 z dwojga z was tylko po to, \u017ceby go zatrzyma\u0107. Mo\u017ce mogliby\u015bmy udawa\u0107 przez jaki\u015b czas, \u017ce William i Naxxya nie s\u0105 ju\u017c w dru\u017cynie, dop\u00f3ki Ulrich nie wr\u00f3ci do normy, jednocze\u015bnie maj\u0105c ich pod r\u0119k\u0105 na wypadek, gdyby na Lyoko sytuacja przybra\u0142a z\u0142y obr\u00f3t…
\u2013 Nigdy w \u017cyciu! \u2013 odpowiedzia\u0142 wysoki brunet. \u2013 Z Ulrichem czy bez, b\u0119d\u0119 walczy\u0107 w Lyoko do ko\u0144ca! I tak jestem od niego silniejszy, nie musz\u0119 ju\u017c udowadnia\u0107, \u017ce zas\u0142uguj\u0119 na swoje miejsce w dru\u017cynie!
\u2013 Pozw\u00f3lcie mi chocia\u017c zaproponowa\u0107 mu moje odej\u015bcie w zamian za jego powr\u00f3t \u2013 nalega\u0142a Naxxya. \u2013 Mo\u017ce zgodzi si\u0119 zatrzyma\u0107 Williama….
\u2013 Logicznie rzecz bior\u0105c, powinien si\u0119 zgodzi\u0107, bo przecie\u017c ja odepchn\u0105\u0142em Yumi! \u2013 przypomnia\u0142 William, cho\u0107 przez to Naxxyi w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 wyrzuty sumienia, \u017ce ona tego nie zrobi\u0142a.
\u2013 Ale\u2026poniewa\u017c w przesz\u0142o\u015bci d\u0142ugo pr\u00f3bowa\u0142em j\u0105 uwie\u015b\u0107, Ulrich jest przekonany, \u017ce wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0119 mu odbi\u0107 dziewczyn\u0119.
Odd roz\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 i po\u0142o\u017cy\u0142 kres dyskusji:
\u2013 Dobra, wystarczy! Przesta\u0144cie wszyscy gada\u0107 g\u0142upoty! Po pierwsze, to ja jestem najlepszy w Lyoko! Po drugie, nie chc\u0119, \u017ceby\u015bmy si\u0119 z kimkolwiek rozstawali, ani \u017ceby\u015bmy zostali dru\u017cyn\u0105, nie b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie paczk\u0105 przyjaci\u00f3\u0142, wi\u0119c sam si\u0119 tym zajm\u0119 i koniec tematu! Podczas gdy jego koledzy patrzyli na niego w szoku, Kot zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do najwy\u017cszej kole\u017canki:
\u2013 Naxxya, p\u00f3jdziesz ze mn\u0105 do piel\u0119gniarki?
\u2013 Do piel\u0119gniarki? Po co?
\u2013 \u017beby pobawi\u0107 si\u0119 w doktora! \u2013 za\u017cartowa\u0142. \u2013 Nie, po prostu potrzebuj\u0119, \u017ceby\u015b pomog\u0142a mi po\u017cyczy\u0107 pewien lek.
\u2013 Naprawd\u0119 jej do tego potrzebujesz? \u2013 zdziwi\u0142 si\u0119 William. \u2013 Moim zdaniem ona raczej pomo\u017ce ci da\u0107 si\u0119 z\u0142apa\u0107.
\u2013 Lek, kt\u00f3rego potrzebuj\u0119, znajduje si\u0119 w szafce do\u015b\u0107 wysoko \u2013 wyja\u015bni\u0142 Odd. \u2013 To misja dla zjawy o czterech ramionach! Aelita, b\u0119dziesz te\u017c musia\u0142a po\u017cyczy\u0107 mi troch\u0119 sprz\u0119tu do makija\u017cu.
W swoim pokoju na pi\u0119trze ch\u0142opc\u00f3w Ulrich le\u017ca\u0142 na \u0142\u00f3\u017cku, zaj\u0119ty topieniem smutk\u00f3w w alkoholu, opr\u00f3\u017cniaj\u0105c jedn\u0105 po drugiej butelki egzotycznych trunk\u00f3w, kt\u00f3re przemyci\u0142 w tajemnicy z zamiarem opicia przy okazji kilku imprez w gronie znajomych. Je\u015bli wyda\u0142oby si\u0119, \u017ce wni\u00f3s\u0142 trunki na teren szko\u0142y, prawdopodobnie zosta\u0142by na sta\u0142e wyrzucony z Kadic, ale by\u0142o mu to oboj\u0119tne. Przynajmniej m\u00f3g\u0142by zacz\u0105\u0107 \u017cycie na nowo bez swoich przyjaci\u00f3\u0142 i bez Yumi. To trudny scenariusz, ale mniej bolesny ni\u017c wpadanie na ni\u0105 ka\u017cdego dnia po tym, co si\u0119 sta\u0142o.
\u2013 Cze\u015b\u0107 Zrz\u0119do! Co tam? \u2013 spyta\u0142 Odd, wchodz\u0105c i szybko zamykaj\u0105c za sob\u0105 drzwi. Kot dyskretnie wla\u0142 lekarstwo do jednej z wci\u0105\u017c pe\u0142nych butelek ustawionych u podn\u00f3\u017ca \u0142\u00f3\u017cka Ulricha, a nast\u0119pnie zagai\u0142 rozmow\u0119, kieruj\u0105c si\u0119 do swojej szafy:
\u2013 Wyobra\u017a sobie, \u017ce z reszt\u0105 uznali\u015bmy, \u017ce potrzebujesz dobrej nauczki i to ja ci jej udziel\u0119! Nadpobudliwy nastolatek otworzy\u0142 drzwi swojej szafy, w kt\u00f3rej znajdowa\u0142o si\u0119 lustro, i ci\u0105gn\u0105\u0142:
\u2013 Masz pretensje do Yumi o to, \u017ce poca\u0142owa\u0142a Williama i \u017ce robi\u0142a rzeczy z Naxxy\u0105; po pierwsze, Yumi nie by\u0142a sob\u0105 i doskonale o tym wiesz!
\u2013 Sob\u0105 czy nie sob\u0105 \u2013 odpowiedzia\u0142 Ulrich wci\u0105\u017c poirytowany, ale troch\u0119 pijany \u2013 gdyby naprawd\u0119 mnie kocha\u0142a…to by tego nie zrobi\u0142a. Reszta, o ile wiem, by\u0142a w pe\u0142ni w\u0142adz umys\u0142owych, wi\u0119c nie maj\u0105 wym\u00f3wki.
\u2013 Ach tak? \u2013 zripostowa\u0142 Odd. \u2013 To wyobra\u017a sobie: Yumi spotyka\u0142aby si\u0119 z Williamem i to na ciebie by si\u0119 rzuci\u0142a, potrafi\u0142by\u015b jej si\u0119 oprze\u0107?
\u2013 To nie ma nic do rzeczy \u2013 broni\u0142 si\u0119 Samuraj \u2013 i nie zmienia faktu, \u017ce Yumi mnie zdradzi\u0142a, niewa\u017cne w jakim by\u0142a stanie.
\u2013 Twierdzisz wi\u0119c, \u017ce ty w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nigdy nie zdradzi\u0142by\u015b Yumi? \u2013 spyta\u0142 Kot, szykuj\u0105c si\u0119 przed swoim lustrem.
\u2013 Dok\u0142adnie! \u2013 zapewni\u0142 Ulrich. \u2013 Bo ja naprawd\u0119 kocham Yumi! Wi\u0119c nawet z trzema promilami we krwi i gdyby jaka\u015b inna dziewczyna mi si\u0119 zaoferowa\u0142a, to nigdy bym jej nie zdradzi\u0142!
\u2013 Acha, wi\u0119c to chcia\u0142e\u015b nam przed chwil\u0105 udowodni\u0107, kiedy popchn\u0105\u0142e\u015b Sissi? \u2013 spyta\u0142 ironicznie Odd.
Podchmielony licealista od\u0142o\u017cy\u0142 pust\u0105 butelk\u0119 i wzi\u0105\u0142 nast\u0119pn\u0105, pe\u0142n\u0105.
\u2013 No dobra, nie powinienem by\u0142 odpycha\u0107 Sissi, to by\u0142o g\u0142upie… ale to nie zmienia faktu, \u017ce ja nigdy nie zdradz\u0119 Yumi, bo ja j\u0105 naprawd\u0119 kocham.
\u2013 I my\u015blisz, \u017ce skoro ci\u0119 zdradzi\u0142a \u2013 ci\u0105gn\u0105\u0142 jego gadatliwy wsp\u00f3\u0142lokator \u2013 to znaczy, \u017ce wcale ci\u0119 nie kocha? Je\u015bli chcesz zna\u0107 moje zdanie, jedyn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3ra ucierpia\u0142a w tej historii, jest twoja w\u0142asna! Nie mo\u017cesz znie\u015b\u0107 my\u015bli, \u017ce zosta\u0142e\u015b zdradzony i wystawiony na po\u015bmiewisko! To normalne, \u017ce na pocz\u0105tku tak to odczuwasz, ale twoim b\u0142\u0119dem jest to, \u017ce przedk\u0142adasz dum\u0119 nad mi\u0142o\u015b\u0107 do Yumi!
Ulrichowi zacz\u0119\u0142o kr\u0119ci\u0107 si\u0119 w g\u0142owie, ale Odd kontynuowa\u0142:
\u2013 A \u017ceby\u015b zrozumia\u0142, \u017ce jedynymi wa\u017cnymi pewnikami jest twoja mi\u0142o\u015b\u0107 do Yumi i jej mi\u0142o\u015b\u0107 do ciebie, wystarczy, \u017ce ci poka\u017c\u0119, \u017ce pomimo tego wszystkiego, co tu nagada\u0142e\u015b, NIE jeste\u015b nieomylny! Ty te\u017c MO\u017bESZ zdradzi\u0107 Yumi, kiedy nie jeste\u015b w pe\u0142ni si\u0142, dok\u0142adnie tak jak ona! A potem u\u015bwiadomisz sobie, \u017ce zdradzenie Yumi wcale nie powstrzymuje ci\u0119 przed kochaniem jej ponad wszystko na \u015bwiecie!
Samuraj wcale nie czu\u0142 si\u0119 dobrze. Obraz zacz\u0105\u0142 mu si\u0119 rozmywa\u0107, pad\u0142 ofiar\u0105 swoistych zawrot\u00f3w g\u0142owy, kt\u00f3re zmusi\u0142y go do podniesienia si\u0119, po czym usiad\u0142 na skraju \u0142\u00f3\u017cka, staraj\u0105c si\u0119 doj\u015b\u0107 do siebie. Wci\u0105\u017c przed swoim lustrem, Kot ko\u0144czy\u0142 swoje przygotowania:
\u2013 Je\u015bli dziwnie si\u0119 czujesz, to normalne: do butelki dorzuci\u0142em do\u015b\u0107 specyficzny lek…<\/p>\n\n\n\n
Odd zamkn\u0105\u0142 szaf\u0119 i odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 twarz\u0105 do Ulricha, kt\u00f3ry ledwo go poznawa\u0142: Kot mia\u0142 na sobie lekki makija\u017c, zw\u0142aszcza wok\u00f3\u0142 oczu. Jego fryzura by\u0142a inna, jego w\u0142osy opada\u0142y fal\u0105 do ty\u0142u i zbija\u0142y si\u0119 w kaskad\u0119. Nosi\u0142 swoje zwyczajowe spodnie dzwony, ale jego bluzka nale\u017ca\u0142a do Aelity. Ca\u0142o\u015b\u0107 brzmia\u0142aby fa\u0142szywie, gdyby Odd by\u0142 tak m\u0119ski jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ch\u0142opc\u00f3w w jego wieku, ale jego smuk\u0142a sylwetka i kobiece rysy twarzy pozwala\u0142y mu na osi\u0105gni\u0119cie niepokoj\u0105cego, a wr\u0119cz zniewalaj\u0105cego rezultatu.
Ambiwalentny nastolatek pozowa\u0142 w ten spos\u00f3b przed swoim wsp\u00f3\u0142lokatorem i celowo z\u0142agodzi\u0142 sw\u00f3j g\u0142os, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do niego:
\u2013 \u017beby rozlu\u017ani\u0107 troch\u0119 zbyt ograniczonego kumpla, posy\u0142a si\u0119 dy\u017curnego biseksualist\u0119… \u017begnajcie uprzedzenia…
Powoli usiad\u0142 obok swojego wsp\u00f3\u0142lokatora, kt\u00f3rego m\u00f3zg by\u0142 wci\u0105\u017c ot\u0119pia\u0142y, po czym delikatnie obj\u0105\u0142 go za szyj\u0119, zanim mu szepn\u0105\u0142:
\u2013 \u017bartuj\u0119, tak naprawd\u0119 jestem zachwycony, mog\u0105c wype\u0142ni\u0107 t\u0119 misj\u0119. A teraz, spr\u00f3buj mi si\u0119 oprze\u0107. Masz tylko jedno s\u0142owo do powiedzenia, \u017cebym przesta\u0142.
Pozbawiony punkt\u00f3w odniesienia i oczarowany przez to nieznane stworzenie, Samuraj w ko\u0144cu zacisn\u0105\u0142 z\u0119by, ale s\u0142owo, kt\u00f3re wyrwa\u0142o mu si\u0119 z ust, bynajmniej nie by\u0142o protestem:<\/p>\n\n\n\n
Odd odpowiedzia\u0142 na to zaproszenie d\u0142ugim poca\u0142unkiem, po czym po\u0142o\u017cy\u0142 go z powrotem na \u0142\u00f3\u017cku i po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na nim.
\u2013 W pewnym sensie to ju\u017c drugi raz, kiedy znajduj\u0119 si\u0119 w sk\u00f3rze Yumi! \u2013 stwierdzi\u0142 ze \u015bmiechem Kot, po czym przeszed\u0142 do rzeczy…
Nieco p\u00f3\u017aniej po po\u0142udniu Ulrich obudzi\u0142 si\u0119 ze swojej dziwnej drzemki, my\u015bl\u0105c: \u201eZnowu ten idiotyczny sen…\u201d.
Ale nagle u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce Odd uczepi\u0142 si\u0119 jego ramienia.
\u201eO nie…\u201d
Podczas gdy Kot wydawa\u0142 si\u0119 wci\u0105\u017c zaspany, Samuraj znieruchomia\u0142 i stara\u0142 si\u0119 przypomnie\u0107 sobie, jak znalaz\u0142 si\u0119 w tej sytuacji. Mg\u0142a w jego g\u0142owie odpuszcza\u0142a w miar\u0119, jak powraca\u0142y mu wspomnienia.
Czy zosta\u0142 odurzony? Bez w\u0105tpienia.
Czy Odd wykorzysta\u0142 to, by go nadu\u017cy\u0107? Tak, wyra\u017anie. Wi\u0119c dlaczego by\u0142o mu to oboj\u0119tne? W normalnych okoliczno\u015bciach by\u0142by w\u015bciek\u0142y na Odda i prawdopodobnie ju\u017c by go bi\u0142, ale teraz, jako \u017ce wci\u0105\u017c czu\u0142 si\u0119 troch\u0119 oszo\u0142omiony, jego brak z\u0142o\u015bci pozwoli\u0142 mu pomy\u015ble\u0107 spokojniej, a\u017c wreszcie powiedzia\u0142 sobie:
\u201eOdd nigdy w \u017cyciu sam by tego wszystkiego nie ukartowa\u0142\u201d.
Rzeczywi\u015bcie, plan by\u0142 zdecydowanie zbyt pokr\u0119cony i z\u0142o\u017cony, by by\u0107 dzie\u0142em beztroskiego Kota. Kto\u015b o wiele bardziej szalony musia\u0142 go do tego nam\u00f3wi\u0107, kto\u015b, kto musia\u0142 by\u0107 naprawd\u0119 w\u015bciek\u0142y na Ulricha.
\u201eXana… To musi by\u0107 Xana… to on za tym stoi od samego pocz\u0105tku… A przez niego by\u0107 mo\u017ce straci\u0142em Yumi… S\u0142ono mi za to zap\u0142aci… Ale na razie jest co\u015b znacznie pilniejszego… Musz\u0119 przeprosi\u0107 Yumi… Nie chc\u0119 jej straci\u0107…\u201d
Le\u017c\u0105c obok Ulricha, Odd dyskretnie otworzy\u0142 jedno oko. Widz\u0105c, \u017ce jego przyjaciel si\u0119 obudzi\u0142 i jest pogr\u0105\u017cony w spokojnych my\u015blach, Kot skorzysta\u0142 z okazji, \u017ceby poca\u0142owa\u0107 go w policzek, by przywr\u00f3ci\u0107 go do rzeczywisto\u015bci.
\u2013 W porz\u0105dku, nie przesadzaj \u2013 mrukn\u0105\u0142 Ulrich, wp\u00f3\u0142 z\u0142y.
Odd pu\u015bci\u0142 go i wsta\u0142, \u015bmiej\u0105c si\u0119:
\u2013 Niech to ci pos\u0142u\u017cy za nauczk\u0119! Dobra, ja id\u0119 wzi\u0105\u0107 prysznic, a ty mam nadziej\u0119, \u017ce wiesz, co musisz zrobi\u0107!
Jego wsp\u00f3\u0142lokator odzyska\u0142 poczucie humoru:
\u2013 Nie, Odd, nie p\u00f3jd\u0119 z tob\u0105 pod prysznic.<\/p>\n\n\n\n
Kot opu\u015bci\u0142 pok\u00f3j, a Ulrich chwyci\u0142 sw\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy, by zadzwoni\u0107 do Japonki, ale ta nie odbiera\u0142a. Patrz\u0105c przez okno, stwierdzi\u0142, \u017ce zaczyna pada\u0107.
Podczas gdy deszcz przeradza\u0142 si\u0119 w ulew\u0119, Ulrich dotar\u0142 pod dom Yumi. Zadzwoni\u0142 do drzwi, ale nikt nie otwiera\u0142. Mia\u0142 zamiar zadzwoni\u0107 ponownie, ale zauwa\u017cy\u0142 brak samochodu przed domem, co wskazywa\u0142o, \u017ce rodziny Ishiyam\u00f3w nie ma w domu.
Samuraj wyci\u0105gn\u0105\u0142 wi\u0119c sw\u00f3j telefon i ponownie spr\u00f3bowa\u0142 zadzwoni\u0107 do swojej ukochanej. \u2013 Odbierz, odbierz, odbierz… \u2013 powtarza\u0142 \u015bciszonym g\u0142osem, by zabi\u0107 czas podczas nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119, denerwuj\u0105cego sygna\u0142u.
Sygna\u0142 oczekiwania nagle usta\u0142, ale nikt po drugiej stronie nie odezwa\u0142 si\u0119 ani s\u0142owem. Ulrich zawaha\u0142 si\u0119, po czym rzuci\u0142 kilka razy \u201eHalo?\u201d, nie otrzymuj\u0105c odpowiedzi. Spojrza\u0142 na ekran swojego telefonu, by upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest po\u0142\u0105czony i \u017ce nie m\u00f3wi w pr\u00f3\u017cni\u0119; wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce Yumi go s\u0142ucha, nawet je\u015bli nic nie m\u00f3wi. Zacz\u0105\u0142 wi\u0119c, z nadziej\u0105, \u017ce dziewczyna, kt\u00f3r\u0105 kocha, rzeczywi\u015bcie go us\u0142yszy:
\u2013 To ja… Pos\u0142uchaj, ja… Chcia\u0142em\u2026
Ze \u015bci\u015bni\u0119tym gard\u0142em Ulrich obawia\u0142 si\u0119, \u017ce braknie mu s\u0142\u00f3w i \u017ce Japonka nagle si\u0119 roz\u0142\u0105czy, ale ona wci\u0105\u017c milcza\u0142a, gotowa wys\u0142ucha\u0107 wszystkiego, co zdo\u0142a jej powiedzie\u0107, po prostu maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce uda mu si\u0119 przekroczy\u0107 swoje uprzedzenia, \u017ceby mogli ponownie rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 histori\u0119.
Licealista w ko\u0144cu skoczy\u0142 na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119:
\u2013 Chcia\u0142em ci\u0119 przeprosi\u0107 za to wszystko, co powiedzia\u0142em, i wszystko to, co zrobi\u0142em. By\u0142em niesprawiedliwy wobec was wszystkich, a zw\u0142aszcza w stosunku do ciebie. Troch\u0119 mi zesz\u0142o, zanim to zrozumia\u0142em, ale teraz jestem pewien: jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 dla mnie naprawd\u0119 liczy, to bycie z tob\u0105, Yumi. Chwilami mam trudno\u015bci z powstrzymywaniem mojego parszywego charakteru i zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce bywam trudny w obyciu, ale jestem got\u00f3w si\u0119 postara\u0107, bo ci\u0119 kocham i wiem, \u017ce ty te\u017c mnie kochasz…
Pozostaj\u0105c w niepewno\u015bci, nastolatek wypatrywa\u0142 cho\u0107by najdrobniejszej reakcji ze strony swej ukochanej, ale ta pozwoli\u0142a ciszy trwa\u0107. Ulrich musia\u0142 kontynuowa\u0107, by dotrze\u0107 do sedna swojego wyznania:
\u2013 Wi\u0119c… wi\u0119c je\u015bli mi wybaczysz, chcia\u0142bym, by\u015bmy zostawili te nasze zmartwienia za nami… Chcia\u0142bym dotrzyma\u0107 obietnicy, kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142em ci, kiedy postanowili\u015bmy ze sob\u0105 chodzi\u0107: nigdy nie pozwoli\u0107, by nasza relacja szkodzi\u0142a naszej misji. Poza tym, Jeremie ma racj\u0119: walka z Xan\u0105 sprawia, \u017ce jeste\u015bmy nara\u017ceni na niebezpiecze\u0144stwo i by\u0142oby szkoda, gdyby moja zazdro\u015b\u0107 powstrzymywa\u0142a nas od cieszenia si\u0119 czasem, jaki nam jeszcze zosta\u0142. Kocham ci\u0119, Yumi.
Drzwi do domu wreszcie si\u0119 otworzy\u0142y. Japonka wysz\u0142a powoli na deszcz, kt\u00f3rego krople zmywa\u0142y ju\u017c zasch\u0142e \u015blady \u0142ez pod jej teraz lodowatym wzrokiem. Ulrich wstrzyma\u0142 oddech, niepewny tego, jak jego ukochana przyjmie przeprosiny, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie jej wyg\u0142osi\u0142. Niebo intensywnie pobiela\u0142o w mgnieniu oka, a u\u0142amek sekundy p\u00f3\u017aniej Samuraj odczu\u0142 mocny b\u00f3l w klatce piersiowej i upad\u0142 do ty\u0142u, odrzucony uderzeniem piorunuj\u0105cego kopniaka zadanego mu przez Yumi.
Nad nimi grzmia\u0142 piorun. Le\u017c\u0105c na zalanym deszczem chodniku, Ulrich podni\u00f3s\u0142 si\u0119, opieraj\u0105c si\u0119 na \u0142okciach, by zmierzy\u0107 sw\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 wzrokiem pe\u0142nym niezrozumienia. Stoj\u0105c przed nim, Gejsza spojrza\u0142a na niego swoim zimnym wzrokiem i zada\u0142a mu pytanie tonem r\u00f3wnie spokojnym, co przera\u017caj\u0105cym:
\u2013 My\u015blisz, \u017ce odpuszcz\u0119 ci tak po prostu po twoich \u015blicznych s\u0142\u00f3wkach rzuconych przez telefon? Po tym ca\u0142ym b\u0142ocie, kt\u00f3rym w nas rzuca\u0142e\u015b?
Ulrich nie wiedzia\u0142, co powiedzie\u0107:
\u2013 Ja… Przepraszam…
\u2013 Zupe\u0142nie mnie to nie obchodzi \u2013 uci\u0119\u0142a Japonka, odwracaj\u0105c si\u0119 do niego plecami i kieruj\u0105c w stron\u0119 drzwi swojego domu.
Licealista natychmiast wsta\u0142 z miejsca:
\u2013 Zaczekaj! Daj mi ostatni\u0105 szans\u0119! Obiecuj\u0119, \u017ce ju\u017c nigdy ci\u0119 nie zawiod\u0119!
Yumi ju\u017c nawet na niego nie patrzy\u0142a:
\u2013 Nie ma sensu, \u017ceby\u015b si\u0119 bardziej o\u015bmiesza\u0142, sko\u0144czy\u0142am z tob\u0105.
Ulrich upad\u0142 na kolana, wstrz\u0105\u015bni\u0119ty tymi ostatnimi s\u0142owami. Dziewczyna mia\u0142a zamiar wej\u015b\u0107 do \u015brodka, ale jej ch\u0142opak po\u0142kn\u0105\u0142 sw\u0105 dum\u0119 i, wci\u0105\u017c na kolanach, b\u0142aga\u0142 j\u0105:
\u2013 Prosz\u0119… Tylko jedna, ostatnia szansa…
Japonka zastyg\u0142a w bezruchu na progu, po czym odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do swego adoratora:
\u2013 Wiesz co? Dam ci twoj\u0105 ostatni\u0105 szans\u0119: zmierzmy si\u0119 w walce i za\u0142atwmy to raz, a dobrze.
Samuraj by\u0142 zdziwiony:
\u2013 H\u0119…?? Ale…? Po co…??
Yumi zn\u00f3w zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do niego:
\u2013 Je\u015bli wygrasz t\u0119 walk\u0119, zostaniemy razem. Ale je\u015bli to ja wygram, rzucam ci\u0119 na sta\u0142e, by w ko\u0144cu zacz\u0105\u0107 spotyka\u0107 si\u0119 z Williamem.
Ulrich nie wierzy\u0142 swym uszom:
\u2013 Co ty w og\u00f3le gadasz!?
\u2013 Wstawaj i sko\u0144czmy to.
M\u0142ody ch\u0142opak podni\u00f3s\u0142 si\u0119, a jego zaskoczenie ust\u0105pi\u0142o miejsca gniewowi:
\u2013 Dlaczego chcesz chodzi\u0107 z Williamem!?
Yumi pozosta\u0142a oboj\u0119tna:
\u2013 To bez znaczenia. Gdy ci\u0119 st\u0142uk\u0119, nie b\u0119dziesz ju\u017c mia\u0142 nic do powiedzenia.
\u2013 “Bez znaczenia”!? To BARDZO wa\u017cne, wr\u0119cz przeciwnie!! Dlaczego chcesz z nim chodzi\u0107!? Odpowiadaj!!
Japonka ze swej strony r\u00f3wnie\u017c si\u0119 zdenerwowa\u0142a:
\u2013 Co ci\u0119 to w og\u00f3le obchodzi!? To S\u0104 MOJE uczucia! To JA decyduj\u0119, z kim si\u0119 spotykam! A je\u015bli mia\u0142abym ochot\u0119 chodzi\u0107 z Williamem, jakim prawem mia\u0142by\u015b czelno\u015b\u0107 mi tego zabrania\u0107!?
\u2013 Niczego ci nie zabraniam! Je\u015bli wolisz Williama, to po prostu to zr\u00f3b! Umawiaj si\u0119 z nim! Nie musimy nawet walczy\u0107! Ale je\u015bli William kiedykolwiek zorientuje si\u0119, \u017ce jeszcze cokolwiek do mnie czujesz, natychmiast ci odm\u00f3wi!
Yumi wybuchn\u0119\u0142a cynicznym \u015bmiechem:
\u2013 M\u00f3wimy na pewno o tym samym Williamie? Williamie, kt\u00f3ry si\u0119 mn\u0105 interesowa\u0142 od pierwszego dnia w Kadic? Williamie, kt\u00f3ry poca\u0142owa\u0142 mnie w swoim pokoju, mimo \u017ce doskonale wiedzia\u0142, \u017ce ze sob\u0105 chodzimy? Williamie zwanym “zdrajc\u0105”?
\u2013 Nazywamy go tak, \u017ceby mu dogry\u017a\u0107, ale przecie\u017c dobrze wiesz, tak jak ja, \u017ce w g\u0142\u0119bi duszy jest on w porz\u0105dku!
\u2013 To dlaczego tak bardzo starasz si\u0119 unikn\u0105\u0107 naszej walki, je\u015bli jeste\u015b tak pewny lojalno\u015bci Williama? Zmierz si\u0119 ze mn\u0105 i sam si\u0119 przekonaj!
\u2013 To ca\u0142kowicie bezu\u017cyteczne! Albo kochasz Williama i nasze spotykanie si\u0119 nie ma ju\u017c sensu, albo nadal mnie kochasz i spotykanie si\u0119 z nim by\u0142oby bezgranicznie g\u0142upie!
Gejsza pogardliwie wzruszy\u0142a ramionami, po czym odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na pi\u0119cie:
\u2013 No c\u00f3\u017c, skoro uciekasz z ringu, zaproponuj\u0119 Williamowi, by si\u0119 ze mn\u0105 zmierzy\u0142, a je\u015bli wygra, b\u0119d\u0119 si\u0119 z nim spotyka\u0107. Widzisz, przez swoje tch\u00f3rzostwo nie jeste\u015b ju\u017c nawet “panem swojego przeznaczenia”, jak to \u0142adnie mawiacie w pi\u0142ce no\u017cnej.
Ulrich wci\u0105\u017c by\u0142 pewien siebie i podj\u0105\u0142 wyzwanie odwa\u017cnym tonem:
\u2013 Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce odm\u00f3wi walki!
Japonka zn\u00f3w si\u0119 zatrzyma\u0142a i odwr\u00f3ci\u0142a w stron\u0119 swojego rozm\u00f3wcy:
\u2013 A wi\u0119c je\u015bli William rzeczywi\u015bcie jest takim samym tch\u00f3rzem jak ty, trudno, p\u00f3jd\u0119 zmierzy\u0107 si\u0119 z Naxxy\u0105. Chcesz si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce ona te\u017c odwa\u017cy si\u0119 odm\u00f3wi\u0107?
\u2013 Oczywi\u015bcie, \u017ce si\u0119 nie odwa\u017cy! Nawet Aelita stawia\u0142aby ci wi\u0119kszy op\u00f3r! Po co masz si\u0119 zabawia\u0107 z Naxxy\u0105, skoro ju\u017c wiesz, \u017ce ona nie…?!
Samuraj przerwa\u0142 w po\u0142owie zdania, nagle u\u015bwiadamiaj\u0105c sobie, jak nieprzyzwoity sta\u0142 si\u0119 ton ich k\u0142\u00f3tni:
\u2013 Chwileczk\u0119… Najpierw William, potem Naxxya\u2026 Czy od d\u0142u\u017cszego czasu si\u0119 ze mnie nabijasz?
Na twarzy Yumi pojawi\u0142 si\u0119 zadowolony u\u015bmiech:
\u2013 To ca\u0142kiem mo\u017cliwe. Chcia\u0142am si\u0119 upewni\u0107, \u017ce naprawd\u0119 to wszystko przemy\u015bla\u0142e\u015b i \u017ce twoje przeprosiny przez telefon by\u0142y szczere.
Ulrich nie mia\u0142 czasu, by otrz\u0105sn\u0105\u0107 si\u0119 ze zdziwienia, poniewa\u017c jego ukochana zada\u0142a mu kolejnego kopniaka w klatk\u0119 piersiow\u0105, by przewr\u00f3ci\u0107 go do ty\u0142u, po czym rzuci\u0142a si\u0119 na niego, chwytaj\u0105c go za gard\u0142o.
Le\u017c\u0105c na plecach, przemoczony do szpiku ko\u015bci na \u015brodku opustosza\u0142ej, mokrej od deszczu ulicy, Ulrich wpatrywa\u0142 si\u0119 w Yumi, kl\u0119cz\u0105cej nad nim. W jej oczach odbija\u0142y si\u0119 piekielne p\u0142omienie, kt\u00f3re o\u017cywia\u0142y Japonk\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy postanowi\u0142a wzi\u0105\u0107 sprawy w swoje r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n
Yumi przy\u0142o\u017cy\u0142a palec do jego ust, by go uciszy\u0107, a potem, ledwo kryj\u0105c u\u015bmiech, zbli\u017cy\u0142a swoj\u0105 twarz do twarzy ukochanego i o\u015bwiadczy\u0142a tonem jednocze\u015bnie spokojnym i gro\u017anym: \u2013 Gdybym kiedykolwiek przesta\u0142a ci\u0119 kocha\u0107, poinformowa\u0142abym ci\u0119 o tym. Ale do tego czasu zabraniam ci w\u0105tpi\u0107 cho\u0107by przez jedn\u0105 sekund\u0119 w uczucia, jakie do ciebie \u017cywi\u0119.
Ulrich podni\u00f3s\u0142 d\u0142o\u0144 i opuszkami palc\u00f3w pog\u0142adzi\u0142 policzek swojej ukochanej:
\u2013 Przysi\u0119gam, udam Ci. Ja…boj\u0119 si\u0119, \u017ce kto\u015b inny przyjdzie i mi ci\u0119 zabierze. Nie da\u0142bym rady, gdybym Ci\u0119 straci\u0142. Dlatego tak bardzo… tak bardzo nie ufam innym w tej kwestii.
Japonka pochyli\u0142a si\u0119, by szepn\u0105\u0107 swojemu kochankowi do ucha:
\u2013 Nie wykorzystuj tego, by nadu\u017cywa\u0107 mojej cierpliwo\u015bci, ale zdradz\u0119 ci sekret: nienawidz\u0119 twoich napad\u00f3w zazdro\u015bci tak samo, jak je lubi\u0119.
Ulrich zaniem\u00f3wi\u0142. Yumi powoli chwyci\u0142a go za policzki, by poca\u0142owa\u0107 go z niezr\u00f3wnan\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 – przeciwn\u0105 ca\u0142ej swojej reprezentacji sprzed pi\u0119tnastu minut. Pomog\u0142a Ulrichowi wsta\u0107 i… zaproponowa\u0142a, by wreszcie ogrzali si\u0119 w domu.<\/p>\n\n\n\n
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4382,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-4523","page","type-page","status-publish","hentry","category-artykuly-code-lyokooverpowered"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions\/4524"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}