{"id":3598,"date":"2023-03-19T12:08:06","date_gmt":"2023-03-19T11:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kodlyoko.pl\/?page_id=3598"},"modified":"2023-03-19T12:30:49","modified_gmt":"2023-03-19T11:30:49","slug":"04-bez-drogi-powrotu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/artykuly\/opowiadania\/serie\/krucza-brama\/04-bez-drogi-powrotu\/","title":{"rendered":"04 &#8211; Bez drogi powrotu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Im dalej szed\u0142, tym bardziej potwierdza\u0142a si\u0119 jego teza: \u201emechaniki\u201d tego \u015bwiata, zasady rz\u0105dz\u0105ce miejscem, w kt\u00f3rym wyl\u0105dowa\u0142, nie pozwala\u0142y na powr\u00f3t do punktu wyj\u015bcia. Co m\u00f3wi\u0107 o pozycji startowej\u2026 najpierw znikn\u0105\u0142 mu tamten zniszczony most, potem zgubi\u0142 z zasi\u0119gu wzroku bram\u0119, a \u0142uk portalu z ga\u0142\u0119zi rozpad\u0142 si\u0119. Teraz zamiast wyj\u015bcia z nory, po spojrzeniu za siebie zobaczy\u0142 lit\u0105 ska\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widzia\u0142 \u2013 bo w wysokim sklepieniu by\u0142a dziura, przez kt\u00f3r\u0105 zagl\u0105da\u0142y tu szcz\u0105tki \u015bwiat\u0142a. Nie by\u0142o tu tak jasno, jak na zewn\u0105trz, ale przynajmniej William by\u0142 w stanie porusza\u0107 si\u0119 bez wi\u0119kszego strachu o zwielokrotnion\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyl\u0105dowania w przypadkowej dziurze przy stawianiu krok\u00f3w po omacku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie to, \u017ce si\u0119 nie ba\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142 przera\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale nie mia\u0142 innego wyj\u015bcia, jak zawalczy\u0107 o w\u0142asne przetrwanie i odnale\u017a\u0107 drog\u0119 do domu\u2026 albo przynajmniej Lyoko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, czy ograniczenie co do odbieranych bod\u017ac\u00f3w dotyczy\u0142o r\u00f3wnie\u017c potencjalnego upadku z du\u017cej wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Echem nios\u0142o si\u0119 kapanie, z kilku r\u00f3\u017cnych miejsc. Zmieni\u0142 si\u0119 zapach \u2013 nie by\u0142o ju\u017c fetoru zgnilizny, nie pachnia\u0142o r\u00f3wnie\u017c lasem. Czu\u0107 by\u0142o\u2026 wilgoci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czu\u0142 zapachy, nie czu\u0142 b\u00f3lu. Albo mia\u0142 si\u0119 on pojawi\u0107 w innych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William rozejrza\u0142 si\u0119 w poszukiwaniu potencjalnej drogi wyj\u015bcia. Zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 nory w zasadzie da\u0142o si\u0119 nazwa\u0107 jaskini\u0105, a \u015bwiat po raz kolejny mu pokazywa\u0142, \u017ce rz\u0105dzi\u0142 si\u0119 swoimi w\u0142asnymi, trudnymi do przewidzenia prawami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ani troch\u0119 nie by\u0142 w stanie przewidzie\u0107, co spotka go za kolejnym zakr\u0119tem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyszed\u0142 w lepiej o\u015bwietlon\u0105 pozycj\u0119. Kamienne \u015bciany jaskini tworzy\u0142y wok\u00f3\u0142 niego przestrze\u0144 podobn\u0105 do naturalnej wie\u017cy \u2013 jakby fundament by\u0142 na planie ko\u0142a i przez lata tak si\u0119 wznios\u0142a ca\u0142o\u015b\u0107 budowli, bez zadaszenia. Porusza\u0107 si\u0119 m\u00f3g\u0142 tylko przy \u015bciankach, tam tylko mia\u0142, jak postawi\u0107 nog\u0119. Widzia\u0142 zniszczone k\u0142adki, zwisaj\u0105ce mi\u0119dzy skalnymi p\u00f3\u0142kami na r\u00f3\u017cnych wysoko\u015bciach. Szacowa\u0142, na ile m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 nimi na g\u00f3r\u0119, ku powierzchni, gdyby tylko kierowa\u0142 si\u0119 w stron\u0119 tego \u015bwiat\u0142a. Podchodz\u0105c do kraw\u0119dzi p\u00f3\u0142ki, na kt\u00f3rej sta\u0142 obecnie, zobaczy\u0142 ziej\u0105c\u0105 ciemno\u015bci\u0105 przepa\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odsun\u0105\u0142 si\u0119 od niej czym pr\u0119dzej, czuj\u0105c dreszcz na ca\u0142ym ciele. Fantomowe odczucia wci\u0105\u017c przy nim by\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdyby tylko m\u00f3g\u0142, najch\u0119tniej wtopi\u0142by si\u0119 w \u015bcian\u0119, je\u017celi to mia\u0142oby mu da\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce nie spadnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy pokr\u0119cona logika tego miejsca mu na to pozwoli?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Och. Oczywi\u015bcie, \u017ce nie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To miejsce by\u0142o mu po prostu nieprzychylne i nie do ko\u0144ca mog\u0142o si\u0119 chcie\u0107 z tym kry\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed pierwszym skokiem bardzo d\u0142ugo si\u0119 zastanawia\u0142. Zerka\u0142 w ziej\u0105c\u0105 mi\u0119dzy platformami dziur\u0119. Gapi\u0142 si\u0119 na zerwan\u0105 k\u0142adk\u0119 \u2013 trzyma\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 mocno, nie powinna polecie\u0107 w d\u00f3\u0142, gdy si\u0119 jej z\u0142apie. Min\u0119\u0142o zreszt\u0105 do\u015b\u0107 du\u017co czasu, by zrozumia\u0142, \u017ce nie mia\u0142 innego wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy raz wymaga\u0142 po prostu wi\u0119kszej odwagi. Nast\u0119pne by\u0142y \u015bmielszymi powt\u00f3rzeniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2014 *** \u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Masz co\u015b?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeremie otrz\u0105sn\u0105\u0142 si\u0119. To by\u0142a kolejna godzina analizowania wszystkiego, co by\u0142o im dane znale\u017a\u0107 do tej pory. Zegar wskazywa\u0142 ju\u017c na p\u00f3\u017any wiecz\u00f3r. Je\u017celi nie chcia\u0142 wpa\u015b\u0107 w k\u0142opoty u Jima, powinien si\u0119 st\u0105d nied\u0142ugo zabiera\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale nie potrafi\u0142. Czu\u0142\u2026 \u017ce czego\u015b nie m\u00f3g\u0142 w tym wszystkim si\u0119 dopatrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yumi kiwn\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105, zerkaj\u0105c gdzie\u015b w bok. Jej wzrok spocz\u0105\u0142 na holomapie. Widzia\u0142a doskonale ka\u017cdy sektor, ale \u017cadnego \u015bladu potencjalnego miejsca pobytu Williama\u2026 nie mog\u0142a zidentyfikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej w\u0105tpliwo\u015bci co do wpuszczania go do \u015brodka by\u0142y s\u0142uszne. W \u017cyciu jednak nie s\u0105dzi\u0142a, \u017ce sprawy mog\u0142yby przybra\u0107 a\u017c tak dramatyczny obr\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mieli poj\u0119cia, jak d\u0142ugo spektrum ch\u0142opaka b\u0119dzie w stanie tuszowa\u0107 jego nieobecno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nie widz\u0119 \u017cadnej potencjalnej drogi, jak\u0105 m\u00f3g\u0142by si\u0119 przedosta\u0107. \u2013 zacz\u0105\u0142 Jeremie. \u2013 I sk\u0105d w og\u00f3le! Przeczesa\u0142em ka\u017cdy sektor w poszukiwaniu jego sygnatur. Wys\u0142a\u0142em Aelit\u0119 i Ulricha do sektora pi\u0105tego, pr\u00f3buj\u0119 odnale\u017a\u0107 jego \u015blad w danych stamt\u0105d\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 On si\u0119 sk\u0105d\u015b pojawi\u0142. \u2013 Japonka wr\u00f3ci\u0142a do wydarze\u0144 z Lyoko \u2013 Nie wiem, sk\u0105d. Jego cia\u0142o\u2026 by\u0142o wp\u00f3\u0142 przezroczyste. Wygl\u0105da\u0142 jak duch, ale by\u0142 w stanie zniszczy\u0107 te potwory. Nie mia\u0142 miecza, tylko z czego\u015b strzela\u0142. On\u2026 rozlecia\u0142 si\u0119, zanim go dotkn\u0119\u0142am. Jakby si\u0119 zdewirtualizowa\u0142, ale nie wr\u00f3ci\u0142 na ziemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Sugerujesz, \u017ce dalej mo\u017ce by\u0107 w obr\u0119bie Lyoko?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nie wiem! \u2013 podnios\u0142a g\u0142os, ale zaraz zamilk\u0142a. Odetchn\u0119\u0142a. Odezwa\u0142a si\u0119 dopiero po d\u0142u\u017cszej chwili \u2013 Przepraszam. Ja\u2026 nie mam poj\u0119cia. Mog\u0119 ci tylko powiedzie\u0107, czego by\u0142am \u015bwiadkiem. A przecie\u017c, je\u017celi nie ma go w Lyoko ani na ziemi\u2026 to gdzie niby mo\u017ce by\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Jestem w trakcie sprawdzania replik. \u2013 Jeremie przeskoczy\u0142 mi\u0119dzy jednym okienkiem a drugim. Yumi spr\u00f3bowa\u0142a rozszyfrowa\u0107 z nich cokolwiek, ale nigdy nie by\u0142a najlepsza w tak skomplikowanych kwestiach. Zna\u0142a podstawy obs\u0142ugi tego sprz\u0119tu i by\u0142a tu od walki wewn\u0105trz tego ustrojstwa. Oraz sam administrator prze\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy nimi zbyt szybko, \u017ceby mog\u0142a w og\u00f3le nad\u0105\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo po prostu jej procesy my\u015blowe by\u0142y zbyt chaotyczne na takie \u0142\u0105czenie w\u0105tk\u00f3w i wysnuwanie propozycji przydatnych w rozwi\u0105zaniu ca\u0142ej zagadki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic si\u0119 nie sk\u0142ada\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po Williamie przecie\u017c nie by\u0142o \u015bladu odk\u0105d odbudowali Lyoko po zniszczeniu rdzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u2014 *** \u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Im wy\u017cej si\u0119 wspi\u0105\u0107, tym twardszy b\u0119dzie upadek. William uwa\u017ca\u0142 to stwierdzenie za poetyckie i do\u015b\u0107 g\u0142\u0119bokie, dop\u00f3ki nie przekona\u0142 si\u0119 o jego prawdziwo\u015bci na w\u0142asnej sk\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wystarczy\u0142o dos\u0142ownie spa\u015b\u0107. Tyle, \u017ce to samo w sobie nie zabija\u0142o. To, co doprowadza\u0142o do op\u0142akanych skutk\u00f3w, by\u0142o zderzeniem z ziemi\u0105. Williamowi ci\u0119\u017cko by\u0142o okre\u015bli\u0107, kiedy do takowego mog\u0142oby doj\u015b\u0107 \u2013 gdy d\u0142o\u0144 zemkn\u0119\u0142a si\u0119 ze ska\u0142ki przy kt\u00f3rym\u015b skoku z kolei, dos\u0142ownie przed met\u0105, zacz\u0105\u0142 po prostu lecie\u0107 w d\u00f3\u0142 w akompaniamencie w\u0142asnego wrzasku. Zacisn\u0105\u0142 oczy w naturalnym odruchu cz\u0142owieka szykuj\u0105cego si\u0119 na b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Im d\u0142u\u017cszy lot\u2026 tym b\u0119dzie on wi\u0119kszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tylko\u2026 ile jeszcze b\u0119dzie tak lecia\u0142?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Przesta\u0142 si\u0119 wreszcie wydziera\u0107 i uchyli\u0142 ostro\u017cnie powieki. Nad sob\u0105 mia\u0142 jasny, oddalony punkcik okolony grubymi, kamiennymi \u015bcianami. Je\u017celi dobrze przeczuwa\u0142, to w\u0142a\u015bnie tam jeszcze chwil\u0119 temu pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 wspi\u0105\u0107. Teraz? Le\u017ca\u0142 na\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2026nawet nie na ziemi. By\u0142a to jaka\u015b bia\u0142awa chmurka. Znikn\u0119\u0142a, kiedy William spr\u00f3bowa\u0142 jej dotkn\u0105\u0107, przez co \u0142upn\u0105\u0142 plecami o skaliste pod\u0142o\u017ce. J\u0119k, jaki to z niego wydusi\u0142o. potoczy\u0142 si\u0119 echem razem z odg\u0142osem rozsypuj\u0105cych si\u0119 z ko\u0142czanu be\u0142t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D\u0142u\u017cszy czas tylko le\u017ca\u0142. Nie by\u0142 w stanie drgn\u0105\u0107 ni r\u0119k\u0105, ni nog\u0105, przetwarzaj\u0105c dziwne zjawisko cudu \u2013 zupe\u0142nie, jakby co\u015b nie do ko\u0144ca chcia\u0142o mu pozwoli\u0107 w\u0142a\u015bnie zgin\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eMasz\u2026 do\u015b\u0107 wysokie mniemanie o sobie, je\u017celi my\u015blisz, \u017ce kto\u015b chcia\u0142by ci\u0119 ratowa\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eA\u2026 mo\u017ce to oni\u2026? Znale\u017ali mnie\u2026?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eCzego ty si\u0119 jeszcze \u0142udzisz? Musisz sobie sam znale\u017a\u0107 drog\u0119, albo st\u0105d w \u017cyciu nie wyjdziesz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tylko\u2026 kt\u00f3r\u0119dy teraz w og\u00f3le m\u00f3g\u0142by p\u00f3j\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le\u017c\u0105c na wznak, d\u0142oni\u0105 przesun\u0105\u0142 po pod\u0142o\u017cu, natrafi\u0142 na swoj\u0105 kusz\u0119. By\u0142a ca\u0142a. Przyci\u0105gn\u0105\u0142 j\u0105, przytuli\u0142 do swojej piersi. Ilekro\u0107 spogl\u0105da\u0142 w g\u00f3r\u0119, widzia\u0142 coraz bardziej, \u017ce nie mia\u0142, jak tam wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ale\u2026 do tej pory, je\u017celi jedna droga zostawa\u0142a zablokowana, dostawa\u0142 drug\u0105 w zamian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mo\u017ce nie powinien tak \u015blepo nimi pod\u0105\u017ca\u0107? Tyle, \u017ce przecie\u017c nie miewa\u0142 innego wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A mo\u017ce od pocz\u0105tku powinien kierowa\u0107 si\u0119 w d\u00f3\u0142 i si\u0142a wy\u017csza tylko sprowadzi\u0142a go do parteru?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A mo\u017ce\u2026 po prostu to by\u0142o mu pisane \u2013 upa\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eNie uwolni\u0119 si\u0119\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eNie uwolni\u0119\u2026 si\u0119\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eChc\u0119 do domu\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; W ka\u017cdym swoim kroku tutaj \u2013 nawet, je\u017celi to spycha\u0142 gdzie\u015b w g\u0142\u0105b siebie na poczet skoncentrowania si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wce \u2013 czu\u0142 ten \u017cal, \u017ce w og\u00f3le tutaj wszed\u0142. A m\u00f3g\u0142 stch\u00f3rzy\u0107. Gdyby tylko wiedzia\u0142, czym to mog\u0142o si\u0119 sko\u0144czy\u0107 \u2013 ch\u0119tnie by zosta\u0142 tch\u00f3rzem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eNikt po ciebie nie przyjdzie. Jeste\u015b zdany sam na siebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zebra\u0142 si\u0119 do siadu. A przecie\u017c pami\u0119ta\u0142 \u2013 biegli w jego stron\u0119\u2026 Byli zaskoczeni na jego widok. Yumi chcia\u0142a go z\u0142apa\u0107. M\u00f3g\u0142 zlikwidowa\u0107 tamte potwory. Ale nie m\u00f3g\u0142 tam zosta\u0107: ten \u015bwiat go zabra\u0142 z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czemu nie po\u015bwi\u0119ci\u0142 d\u0142u\u017cszej chwili miejscu, z kt\u00f3rego przedosta\u0142 si\u0119 \u201ena drug\u0105 stron\u0119\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWiedzia\u0142e\u015b, \u017ce nie mog\u0142e\u015b zosta\u0107 w miejscu. Musisz znale\u017a\u0107 wej\u015bcie na tamten most, do bramy. Daj si\u0119 prowadzi\u0107\u2026 ten \u015bwiat chce ci co\u015b powiedzie\u0107\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy ws\u0142uchanie si\u0119 w potencjalny jego g\u0142os by\u0142 mu w stanie da\u0107 cokolwiek? Wstaj\u0105c z siadu, William zdawa\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce tak naprawd\u0119 nie mia\u0142 innych opcji \u2013 musia\u0142 bra\u0107 i korzysta\u0107 z tego, co to miejsce mu zostawia\u0142o. Mia\u0142 cich\u0105 nadziej\u0119, \u017ce ten bia\u0142y ob\u0142oczek nie by\u0142 tylko i wy\u0142\u0105cznie przypadkiem, a znakiem, \u017ce jeszcze co\u015b tu nad nim czuwa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znakiem, \u017ce co\u015b nie chcia\u0142o, by zgin\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142ysza\u0142 ka\u017cd\u0105 my\u015bl swoim w\u0142asnym g\u0142osem \u2013 oto przed sob\u0105 mia\u0142 trzy korytarzyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zebra\u0142 rozrzucone be\u0142ty. Jeden z nich za\u0142adowa\u0142 sobie do kuszy \u2013 zaczyna\u0142 sobie ju\u017c powoli wyrabia\u0107 odpowiednie nawyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017badne wej\u015bcie nie r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 niczym od pozosta\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde wo\u0142a\u0142o tak samo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mo\u017ce\u2026?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy! \u2013 \u015brodkowe zawo\u0142a\u0142o najg\u0142o\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale po prawej zn\u00f3w us\u0142ysza\u0142 znajome g\u0142osy. Potem po prawej. Czy\u2026 ze \u015brodka\u2026?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u0119dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 <em>Pole energii!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Aelita!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zerwa\u0142 si\u0119, za moment p\u0119dz\u0105c w praw\u0105 odnog\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tym, jak karygodny b\u0142\u0105d pope\u0142ni\u0142, u\u015bwiadomi\u0142 sobie, gdy za sob\u0105 us\u0142ysza\u0142 \u0142oskot \u2013 kamienie zwali\u0142y si\u0119, zasypuj\u0105c Williamowi drog\u0119 wyj\u015bcia \u2013 a przed sob\u0105 dos\u0142ysza\u0142 warkot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie mog\u0142o by\u0107 co\u015b ma\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie, je\u017celi uda\u0142o mu si\u0119 dos\u0142ysze\u0107 charakterystyczny, przera\u017aliwy trzask okow\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Autorka: Morrigan<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im dalej szed\u0142, tym bardziej potwierdza\u0142a si\u0119 jego teza: \u201emechaniki\u201d tego \u015bwiata, zasady rz\u0105dz\u0105ce miejscem, w kt\u00f3rym wyl\u0105dowa\u0142, nie pozwala\u0142y na powr\u00f3t do punktu wyj\u015bcia. Co m\u00f3wi\u0107 o pozycji startowej\u2026 najpierw znikn\u0105\u0142 mu tamten zniszczony most, potem zgubi\u0142 z zasi\u0119gu wzroku bram\u0119, a \u0142uk portalu z ga\u0142\u0119zi rozpad\u0142 si\u0119. Teraz zamiast wyj\u015bcia z nory, po &hellip;<br \/><a href=\"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/artykuly\/opowiadania\/serie\/krucza-brama\/04-bez-drogi-powrotu\/\" class=\"more-link pen_button pen_element_default pen_icon_arrow_double\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3449,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-3598","page","type-page","status-publish","hentry","category-artykuly-krucza-brama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3599,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3598\/revisions\/3599"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}