Koniec 2012 roku by\u0142 dla mnie do\u015b\u0107 pracowitym, ale i zarazem bardzo udanym czasem. Po 20 grudnia mia\u0142em troch\u0119 oddechu, gdy\u017c nast\u0105pi\u0142 drobny przest\u00f3j w newsach. Nadesz\u0142y \u015awi\u0119ta, wi\u0119c nie mia\u0142em nawet okazji by si\u0119 wykaza\u0107. W ko\u0144cu moim celem nie by\u0142a jednorazowa publikacja. Co to, to nie. Skoro ju\u017c zosta\u0142em wsp\u00f3\u0142pracownikiem, to chcia\u0142em robi\u0107 to na miar\u0119 swoich mo\u017cliwo\u015bci. W okresie \u015bwi\u0105tecznym nie dzia\u0142o si\u0119 nic wa\u017cnego. Pierwszy odcinek Ewolucji by\u0142 ju\u017c pokazany (19 grudnia), ale by\u0142o wi\u0119cej pretensji ni\u017c rado\u015bci, gdy\u017c to by\u0142 pokaz internetowy, w dodatku zablokowany poza granicami Francji. To niby mia\u0142o zapobiegn\u0105\u0107 wyciekowi odcinka do internetu, co oczywi\u015bcie si\u0119 nie sprawdzi\u0142o, \u201eXana 2.0\u201d hula\u0142 po sieci w jakie\u015b 4 godziny od emisji. I tak wi\u0119kszo\u015b\u0107 uznawa\u0142a \u017ce oficjalnie wszystko rozpocznie si\u0119 gdy France 4 pu\u015bci to na swojej antenie. Zreszt\u0105, polskie t\u0142umaczenie (nieoficjalne oczywi\u015bcie) pojawi\u0142o si\u0119 dopiero 10 stycznia, ju\u017c po premierze w TV.<\/p>\n\n\n\n
Przy okazji \u017cycze\u0144 \u015bwi\u0105tecznych admin poda\u0142 adres do nowej strony o Ewolucji: kodlyokoewolucja.tk. By\u0142 to portal za\u0142o\u017cony przez Kamixa. Przez p\u00f3\u0142 miesi\u0105ca bycia wsp\u00f3\u0142pracownikiem moje teksty l\u0105dowa\u0142y w\u0142a\u015bnie tam, przy pewnej kombinacji. Wysy\u0142a\u0142em je na stronie do admina, on wysy\u0142a\u0142 je do Kamixa, ten natomiast publikowa\u0142 to na swojej stronie. W stopce ka\u017cdego newsa by\u0142 podpisany co prawda TheLyokofan19, ale w samej tre\u015bci na ko\u0144cu zawsze by\u0142a adnotacja \u201eJeremie_96 ze strony kodlyoko.hpu.pl\u201d. Tak by\u0142o do 14 stycznia, potem tamta strona przesta\u0142a by\u0107 aktywna, a newsy lecia\u0142y ju\u017c tylko na nasz\u0105.<\/p>\n\n\n\n
W ci\u0105gu tego okresu wsp\u00f3\u0142pracy uda\u0142o mi si\u0119 kilka tekst\u00f3w wystuka\u0107. Pierwszy dotyczy\u0142 emisji Ewolucji na Teletoonie. By\u0142 to do\u015b\u0107 gor\u0105cy temat, wi\u0119c postanowi\u0142em jeszcze w \u015bwi\u0119ta wys\u0142a\u0107 do nich posta z pytaniami. Odpowiedzi oczekiwa\u0142em na okres po\u015bwi\u0105teczny, co te\u017c si\u0119 sta\u0142o. Wtedy jeszcze redakcja stacji odpisywa\u0142a na posty szybko i konkretnie. Mia\u0142em odpowied\u017a, wi\u0119c mog\u0142em skleci\u0107 newsa. Po wys\u0142aniu poszed\u0142 on na stron\u0119 Kamixa, ale nie jako osobny meldunek, tylko aktualizacja notki o emisji, kt\u00f3ra powsta\u0142a 2 dni wcze\u015bniej. Z ca\u0142ego tekstu wynika\u0142o \u017ce emisja CL mia\u0142a si\u0119 zacz\u0105\u0107 w marcu, a Ewolucja mia\u0142a pojawi\u0107 si\u0119 ju\u017c w kwietniu. Szczerze m\u00f3wi\u0105c to ten drugi termin by\u0142 wtedy ju\u017c lekko niewiarygodny. Wed\u0142ug naszych redakcyjnych oblicze\u0144, wtedy Francja mia\u0142a by\u0107 dopiero na po\u0142owie serii (i to nawet przy sytuacji gdy 5 stycznia puszczono od razu trzy pierwsze epizody). No, ale potem mieli\u015bmy si\u0119 okaza\u0107 \u017ce da si\u0119 tak zrobi\u0107, co prawda nie u nas. Ale to za kilka miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n
Jak na razie posz\u0142a notka oparta na pytaniu z Facebooka. Ten kana\u0142 kontaktu ze stacj\u0105 jest wykorzystywany bardzo cz\u0119sto, i to nie tylko dlatego \u017ce inne zawodz\u0105. Tutaj mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 post\u0119p techniczny. Dlaczego? Ot\u00f3\u017c: gdy ZigZap emitowa\u0142 CL, istnia\u0142y 3 drogi dost\u0119pu do informacji ze stacji. Pierwsza to telefon do telewizji. Druga to e-mail. A trzecia to magazyn abonent\u00f3w Cyfry+. W zasadzie ta ostatnia s\u0142u\u017cy\u0142a tylko do tego, by pu\u015bci\u0107 tek\u015bcik o serialu i ozdobi\u0107 go \u0142adnym obrazkiem, \u017ceby potem ka\u017cdy blog i ka\u017cda strona mog\u0142y wrzuci\u0107 newsa o jak\u017ce wa\u017cnej tre\u015bci \u201ePisz\u0105 o Lyoko w gazecie!\u201d. Wtedy to a\u017c taka sensacja to nie by\u0142a, gdy\u017c ka\u017cdy licz\u0105cy si\u0119 magazyn z programem drukowa\u0142 ram\u00f3wk\u0119 ZigZapa, wi\u0119c umieszcza\u0142 te\u017c notki o serialach. A Cyfra+ i tak wydawa\u0142a to swoje pisemko raz na 2 miesi\u0105ce. Telefonu do telewizji u\u017cywano wtedy, gdy zamiast danej pozycji wskakiwa\u0142a inna, albo gdy si\u0119 pytano, dlaczego nie ma teraz \u201ePrzymierzalni\u201d. To by\u0142 kultowy program stacji. Jego pierwsza prowadz\u0105ca, Joanna Jab\u0142czy\u0144ska, nawet teraz, gdy gra g\u0142\u00f3wnie w serialu na TVN, wci\u0105\u017c jest z nim kojarzona. Serio, przegl\u0105daj\u0105c dodatek z programem TV do jednej gazety, w \u017cyciorysie wspomniano o ZigZapie. E-maila natomiast u\u017cywa\u0142o si\u0119 do tego, do czego teraz s\u0142u\u017c\u0105 posty na Facebooku, czyli do chwalenia i gnojenia, oraz dowiadywania si\u0119 o plany stacji.<\/p>\n\n\n\n
Obecnie wygl\u0105da to tak, \u017ce z telefonu do stacji si\u0119 nie korzysta, nawet nie wiadomo czy Teletoon ma takowy. Gdyby mia\u0142 to by musia\u0142 by\u0107 szybko wy\u0142\u0105czony chyba, bo w\u015bciekli fani zapychaliby ci\u0105gle lini\u0119. Teraz g\u0142\u00f3wnym kana\u0142em komunikacji jest Facebook. To tam teraz wp\u0142ywa jakie\u015b 98% pyta\u0144, za\u017cale\u0144 i hejt\u00f3w. Kontakt e-mailowy te\u017c istnieje, ale rzadko jest wykorzystywany, bo niekt\u00f3rzy nie maj\u0105 ochoty odpisywa\u0107. Teraz niekt\u00f3rzy mog\u0105 zapyta\u0107: \u201eNo dobra, ale jaka do jasnej anielki jest r\u00f3\u017cnica?\u201d. Ano jest, i to kolosalna. Gdy dawniej uzyskiwa\u0142o si\u0119 informacj\u0119 przez telefon lub email, to dop\u00f3ki jej nie upubliczniono, nikt o niej nie wiedzia\u0142. Obecnie gdy Teletoon odpowie na Facebooku, widzi to ile\u015b tam tysi\u0119cy os\u00f3b. Dlatego teraz szybko\u015b\u0107 si\u0119 liczy. Czasem si\u0119 zdarzaj\u0105 tak zwane \u201ewrzutki na s\u0119pa\u201d. Oznacza to tyle, \u017ce informacj\u0119 pisze si\u0119 na podstawie odpowiedzi na pytanie, zadane przez kogo\u015b innego. Jeden kole\u015b si\u0119 zapyta\u0142, a inny, kt\u00f3ry akurat si\u0119 okazuje redaktorem, bierze to jako news. W zasadzie to nawet nie ma tu czego pot\u0119pia\u0107, bo skoro to jest publiczne, to ka\u017cdy sobie mo\u017ce z tego depesze tworzy\u0107. Byleby tylko nie pisa\u0142 \u201ezapyta\u0142em si\u0119 Teletoona\u201d, je\u015bli tego nie zrobi\u0142, bo wtedy to jest przypisywanie sobie cudzych zas\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n
Wrzutka o emisji by\u0142a 27 grudnia, a nast\u0119pnego newsa wystuka\u0142em ju\u017c kolejnego dnia. Tym razem kaliber gatunkowy by\u0142 troch\u0119 wi\u0119kszy. News dotyczy\u0142 cosplay\u00f3w, robionych z okazji Japan Expo 2013, kt\u00f3re mia\u0142o by\u0107 w lipcu. W zasadzie wtedy to nawet nie my\u015bla\u0142em o tym, po prostu napisa\u0142em artyku\u0142, wys\u0142a\u0142em, sprawdzi\u0142em czy jest na stronie i koniec. Po kilku miesi\u0105cach mieli\u015bmy si\u0119 przekona\u0107, \u017ce ta impreza zas\u0142uguje na szersze opisanie. Do ko\u0144ca roku nie by\u0142o ju\u017c wiadomo\u015bci, w redakcji okre\u015blali\u015bmy rok 2013 jako rok wielkiego powrotu Code Lyoko.<\/p>\n\n\n\n
Czwartego dnia nowego roku napisa\u0142em jeden z tych tekst\u00f3w, z kt\u00f3rego jestem dumny po dzi\u015b dzie\u0144. W tamtym czasie do\u015b\u0107 popularne sta\u0142y si\u0119 twitcamy, czyli videochaty kt\u00f3re organizowali Quentin Merabet i Melanie Tran, para aktor\u00f3w odgrywaj\u0105cych role Ulricha i Yumi w Ewolucji. Na tych spotkaniach by\u0142y ujawniane niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce serialu. Nie wszystkie oczywi\u015bcie, bo by tw\u00f3rcy im zakaz dali na takie wyst\u0119py internetowe. Ale jednak to by\u0142a jaka\u015b nowo\u015b\u0107 w naszym fandomie, wcze\u015bniej nie by\u0142o rzecz jasna takiej mo\u017cliwo\u015bci. Mo\u017cna by\u0142o co najwy\u017cej poczyta\u0107 wywiady z rysownikami czy scenarzystami, ale i tak niezbyt wielu fan\u00f3w wiedzia\u0142o o tym, jak z twarzy wygl\u0105daj\u0105 bracia Di Sabatino. A tu prosz\u0119, wiemy jak wygl\u0105daj\u0105 aktorzy, jak si\u0119 zachowuj\u0105 poza planem, co\u015b niespotykanego wcze\u015bniej. Tyle \u017ce by\u0142 tutaj pewien problem zwi\u0105zany z tymi spotkaniami.<\/p>\n\n\n\n
Pierwsza bariera to bariera j\u0119zykowa, francuski wtedy si\u0119 zna\u0142o gorzej ni\u017c angielski i trzeba by\u0142o korzysta\u0107 z t\u0142umaczy. To jeszcze nie by\u0142o a\u017c tak k\u0142opotliwe jak inna sprawa. Twitcamy z regu\u0142y by\u0142y do\u015b\u0107 d\u0142ugie (pierwszy trwa\u0142 jakie\u015b 90 minut, nast\u0119pny ju\u017c ponad 140), a konkret\u00f3w o Ewolucji trzeba by\u0142o si\u0119 pocz\u0105tkowo mocno doszukiwa\u0107. Dopiero w lutym redakcja CodeLyoko.fr, kt\u00f3ra wspiera\u0142a twitcamy, uzna\u0142a \u017ce warto by by\u0142o umieszcza\u0107 opr\u00f3cz nagrania tak\u017ce notk\u0119 z konkretami. To mocno u\u0142atwi\u0142o r\u00f3\u017cnym fanowskim stronom, nie tylko w Polsce, przygotowywanie materia\u0142\u00f3w. Przy pierwszym twitcamie trzeba by\u0142o tworzy\u0107 materia\u0142 na podstawie odczu\u0107 fan\u00f3w. I ja tak w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142em. Kamix wynotowa\u0142 dzie\u0144 wcze\u015bniej szczeg\u00f3\u0142y o CL:E, postanowi\u0142em wi\u0119c nie pisa\u0107 drugi raz tego samego, a skupi\u0107 si\u0119 na samych aktorach. Tak oto napisa\u0142em pierwszy artyku\u0142 w kt\u00f3rym dawa\u0142em opini\u0119, nie ograniczaj\u0105c si\u0119 do suchej informacji.<\/p>\n\n\n\n
Obawia\u0142em si\u0119 troch\u0119 tego \u017ce b\u0119dzie to w jakiej\u015b cz\u0119\u015bci wyci\u0119te, zw\u0142aszcza \u017ce by\u0142 to do\u015b\u0107 subiektywny artyku\u0142. Z perspektywy lat wida\u0107 \u017ce nieco si\u0119 Quentin zmieni\u0142. Teraz nie zaryzykowa\u0142bym chyba stwierdzenia “aktorzy troszk\u0119 na\u015bmiewaj\u0105 si\u0119 z tej serii\u201d. Wtedy, w styczniu 2013, po prostu si\u0119 dopiero wchodzi\u0142o w Ewolucj\u0119, wi\u0119c mog\u0142o to tak wygl\u0105da\u0107. Ale potem Quentin i Melanie udowodnili \u017ce traktuj\u0105 fan\u00f3w bardzo powa\u017cnie. Troch\u0119 te\u017c polecia\u0142em przy akapicie o paleniu papieros\u00f3w, zreszt\u0105 w tej sprawie by\u0142o troch\u0119 dyskusji w fandomie. Kwestia by\u0142a taka, czy aktor graj\u0105cy w filmie dla m\u0142odzie\u017cy mo\u017ce publicznie pali\u0107 papierosy. Z jednej strony to jego prywatna sprawa i mo\u017ce sobie nawet 30 dziennie zjara\u0107 (cho\u0107 szkoda pieni\u0119dzy na to \u015bwi\u0144stwo). Z drugiej jednak strony niekt\u00f3rzy m\u00f3wili \u017ce skoro gra dla m\u0142odej widowni, to go do czego\u015b zobowi\u0105zuje. Francuska telewizja nie robi\u0142a z tego w og\u00f3le problemu. Wida\u0107, maj\u0105 dobre podej\u015bcie. Gdyby CL by\u0142o przez Disneya produkowane, to by\u0142aby ju\u017c afera. Pami\u0119tam jak kiedy\u015b wyciek\u0142y nagie zdj\u0119cia Miley Cyrus, jeszcze za czas\u00f3w Hanny Montany. Szefowie Disneya byli wkurzeni strasznie. Gdyby tylko widzieli co ona teraz wyczynia\u2026<\/p>\n\n\n\n
Ale wracaj\u0105c do tekstu, to ostatecznie nie by\u0142 on w og\u00f3le cenzurowany. Admin tylko si\u0119 dopisa\u0142 \u017ce zgadza si\u0119 z punktem o paleniu. Tutaj musz\u0119 zaznaczy\u0107 \u017ce ani razu w czasie bycia wsp\u00f3\u0142pracownikiem, a potem redaktorem, \u017caden z moich tekst\u00f3w nie by\u0142 zmieniany. A to jest do\u015b\u0107 wa\u017cne w tym zawodzie. Pami\u0119tam jak w 2010 roku mia\u0142em napisa\u0107 tekst do gazetki szkolnej o wycieczce do Torunia. Chcia\u0142em go zrobi\u0107 inaczej ni\u017c wszystkie inne tego typu teksty, wygl\u0105daj\u0105ce koszmarnie nudno, w stylu \u201eByli\u015bmy tam i tam, by\u0142o fajnie, dostali\u015bmy kie\u0142baski itd.\u201d. Chcia\u0142em by to by\u0142o ciekawe, wi\u0119c nie napisa\u0142em od razu w tek\u015bcie celu podr\u00f3\u017cy, umie\u015bci\u0142em nazw\u0119 miejsca gdzie\u015b dopiero w po\u0142owie artyku\u0142u. Napisa\u0142em, wydrukowa\u0142em, poszed\u0142em do redaktorki od gazetki. By\u0142a ni\u0105 poprzednia dyrektorka gimnazjum, pracuj\u0105ca na 1\/8 etatu jako bibliotekarka i nauczycielka polskiego w sytuacji awaryjnej. Po 2 dniach odda\u0142a mi m\u00f3j tekst\u2026 nie do poznania. Ca\u0142y efekt zaskoczenia diabli wzi\u0119li, pomazano mi d\u0142ugopisem i dodano mn\u00f3stwo niepotrzebnych zda\u0144 o kawiarni, o kt\u00f3rej mia\u0142em pisa\u0107 dobrze, mimo \u017ce by\u0142a cholernie droga. C\u00f3\u017c zrobi\u0107\u2026 poprawi\u0142em to, odda\u0142em. Nawet nie wiem czy to wydrukowano, ale mia\u0142em to gdzie\u015b. Przynajmniej wiedzia\u0142em, dlaczego u mnie w gimnazjum gazetka szkolna dor\u00f3wnywa\u0142a poziomem tej szkole. Na szcz\u0119\u015bcie na stronie nikt nie ingerowa\u0142 w teksty.<\/p>\n\n\n\n
Po artykule o Quentinie nasta\u0142 dzie\u0144 prze\u0142omowy, czyli 14 stycznia. Zaczyna\u0142em wtedy ferie. Przed po\u0142udniem napisa\u0142em na stron\u0119 newsa dotycz\u0105cego szczeg\u00f3\u0142\u00f3w emisji CL na Teletoonie, gdy\u017c wyci\u0105gn\u0105\u0142em kolejn\u0105 gar\u015b\u0107 informacji, g\u0142\u00f3wnie o dubbingu. Wieczorem news ten trafi\u0142 na g\u0142\u00f3wn\u0105, a na moj\u0105 skrzynk\u0119 dotar\u0142a wiadomo\u015b\u0107 od admina. W niej by\u0142a propozycja obj\u0119cia stanowiska redaktora i w zasadzie wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy strony. Zgodzi\u0142em si\u0119 od razu, proponuj\u0105c jednocze\u015bnie pomys\u0142y na nowe dzia\u0142y. Ale to ju\u017c w nast\u0119pnym rozdziale \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Koniec 2012 roku by\u0142 dla mnie do\u015b\u0107 pracowitym, ale i zarazem bardzo udanym czasem. Po 20 grudnia mia\u0142em troch\u0119 oddechu, gdy\u017c nast\u0105pi\u0142 drobny przest\u00f3j w newsach. Nadesz\u0142y \u015awi\u0119ta, wi\u0119c nie mia\u0142em nawet okazji by si\u0119 wykaza\u0107. W ko\u0144cu moim celem nie by\u0142a jednorazowa publikacja. Co to, to nie. Skoro ju\u017c zosta\u0142em wsp\u00f3\u0142pracownikiem, to chcia\u0142em robi\u0107 …
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":343,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish","hentry","category-artykuly-wspomnienia-redaktora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/352"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}