{"id":3465,"date":"2022-11-29T20:45:57","date_gmt":"2022-11-29T19:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kodlyoko.pl\/?page_id=3465"},"modified":"2022-11-29T20:45:58","modified_gmt":"2022-11-29T19:45:58","slug":"gdy-juz-pokonamy-xane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/artykuly\/opowiadania\/one-shoty\/gdy-juz-pokonamy-xane\/","title":{"rendered":"Gdy ju\u017c pokonamy Xan\u0119…"},"content":{"rendered":"\n

\u201cGdy ju\u017c pokonamy Xan\u0119, ja…przezwyci\u0119\u017c\u0119 sw\u00f3j najwi\u0119kszy strach.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przygotowywa\u0142 si\u0119 do tego wiele miesi\u0119cy. Wykupi\u0142 specjalny kurs, przygotowuj\u0105cy do poradzenia sobie w trudnych warunkach. \u015anieg, wiatr, odpowiednie zachowania w zamieci. Gdy przebywasz na wysoko\u015bci pi\u0119ciu – sze\u015bciu – siedmiu tysi\u0119cy kilometr\u00f3w nad poziomem morza, z natur\u0105 nie ma \u017cart\u00f3w.
W k\u0105piel\u00f3wkach te\u017c tam nie p\u00f3jdzie. Zbiera\u0142 pieni\u0105dze na str\u00f3j, sprz\u0119t, ca\u0142e wyposa\u017cenie. Mo\u017ce i by\u0142o to \u017cmudne i w pewnych momentach normalne \u017cycie dawa\u0142o w ko\u015b\u0107, my\u015bla\u0142, czy mo\u017ce lepiej nie zapomnie\u0107, ale… to w\u0142a\u015bnie wtedy przypomina\u0142 sobie, \u017ce, jeszcze niedawno, jego \u017cycie by\u0142o znacznie trudniejsze.
Gdy Xana atakowa\u0142 prawie codziennie, gdy ich \u017cywot wisia\u0142 na w\u0142osku, a oni w ciszy przywdziewali swoje peleryny i p\u0119dzili \u015bwiatu na ratunek, nikt nie dawa\u0142 taryfy ulgowej. Nie m\u00f3g\u0142 sobie odpu\u015bci\u0107. Nie teraz.
\u201cCo\u015b sobie obieca\u0142e\u015b. I zrobisz to, cho\u0107by ska\u0142y sra\u0142y.\u201d<\/p>\n\n\n\n

I gdy nadszed\u0142 ten dzie\u0144 – pierwszy dzie\u0144 wyprawy na o\u015bmiotysi\u0119cznik – poczu\u0142 si\u0119 zn\u00f3w jak ten dwunastolatek, kt\u00f3ry mia\u0142 wej\u015b\u0107 do wielkiej tuby, aby zosta\u0107 przeniesionym do wirtualnego \u015bwiata. A wszystko to, \u017ceby ratowa\u0107 wsp\u00f3\u0142lokatora, kt\u00f3ry dosta\u0142 si\u0119 tam zamiast swojego psa. Serce skaka\u0142o mu nieregularnie w piersi, a on, wyprostowany, powa\u017cny, pogodzony z najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105, czeka\u0142 na wirtualizacj\u0119. Teraz czeka\u0142 na pierwsze kroki do mety.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTo \u00f3smy dzie\u0144 wyprawy Ulricha Sterna na Mount Everest. Dzi\u015b ma pokona\u0107 ostatni odcinek, aby wej\u015b\u0107 na szczyt. Jak podaje Francuska Agencja Prasowa, jego podr\u00f3\u017c \u015bledzi kilkaset tysi\u0119cy os\u00f3b. Dzi\u0119ki determinacji sportowca zawodowego z Niemiec sponsorzy zebrali p\u00f3\u0142 miliona euro na rzecz fundacji zajmuj\u0105cej si\u0119 dzie\u0107mi w \u015bpi\u0105czce.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– Panie Stern, jest Pan kolejn\u0105 z kilku tysi\u0119cy os\u00f3b na \u015bwiecie, kt\u00f3ra wesz\u0142a na sam szczyt Mount Everest. Jak si\u0119 Pan z tym czuje?<\/p>\n\n\n\n

– Bardzo dobrze. \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce mog\u0142em osi\u0105gn\u0105\u0107 wymarzony cel i pom\u00f3c wielu dzieciom, jest fascynuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n

– O czym my\u015bla\u0142 Pan po wej\u015bciu na sam\u0105 g\u00f3r\u0119?<\/p>\n\n\n\n

– O tym, \u017ce mam l\u0119k wysoko\u015bci, ale przezwyci\u0119\u017cy\u0142em sw\u00f3j najwi\u0119kszy strach.<\/p>\n\n\n\n

– T \u2013 To \u017cart? W\u0142a\u015bnie wr\u00f3ci\u0142 Pan z wyprawy z najwy\u017cszego punktu nad poziomem morza!<\/p>\n\n\n\n

– Nie, to nie \u017cart. Gdy by\u0142em m\u0142odszy, nie wchodzi\u0142em nawet na wy\u017csze skocznie na basenie.<\/p>\n\n\n\n

– To tylko \u015bwiadczy o determinacji i Pana gruntownym przygotowaniu.<\/p>\n\n\n\n

– O tak, zaj\u0119\u0142o mi to bardzo du\u017co czasu, ale wierz\u0119, \u017ce by\u0142o warto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWarto by\u0142o. Nie tylko dla dzieci, ale i dla samego siebie.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cGdy ju\u017c pokonamy Xan\u0119, chc\u0119… pozna\u0107 ca\u0142y \u015bwiat, kt\u00f3ry przysz\u0142o mi chroni\u0107.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Od Francji poczynaj\u0105c, rozplanowa\u0142a podr\u00f3\u017c na wz\u00f3r Phileasa Fogga: z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce nie mia\u0142a presji, aby jej wersja trwa\u0142a osiemdziesi\u0105t dni. Mog\u0142a spokojnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 d\u0142u\u017cej, nie przejmuj\u0105c si\u0119 up\u0142ywaj\u0105cym czasem. Czy kto\u015b b\u0119dzie za ni\u0105 t\u0119skni\u0142? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak; ale Jeremie postanowi\u0142 przeznaczy\u0107 ten czas na osi\u0105gni\u0119cia naukowe. W\u0142a\u015bnie zdawa\u0142 egzaminy na Harvard, potem czeka\u0142o go mn\u00f3stwo pracy, aby udowodni\u0107, \u017ce powinien tam by\u0107. Pozwoli\u0142 jej spe\u0142ni\u0107 marzenie, pod jednym warunkiem: mia\u0142a odzywa\u0107 si\u0119 codziennie. To nie by\u0142o problemem, przynajmniej teoretycznie, bo wszystko zale\u017ca\u0142o od zasi\u0119gu, jednak Jeremie wykaza\u0142 si\u0119 zrozumieniem.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec liceum zrobi\u0142a prawo jazdy, kupi\u0142a niskobud\u017cetowy samoch\u00f3d, wystarczaj\u0105cy dla jej skromnej osoby. Zaopatrzy\u0142a si\u0119 w konserwy, suchy prowiant, wod\u0119, s\u0142odycze, troch\u0119 ciuch\u00f3w, materac do roz\u0142o\u017cenia w baga\u017cniku po z\u0142o\u017ceniu tylnych siedze\u0144, zapasowy agregat, nowego laptopa, porz\u0105dny internet mobilny.
Pieni\u0105dze? No c\u00f3\u017c… nie by\u0142o tego du\u017co: mo\u017ce i poduszka finansowa, jednak cienka. Ale, czy to wa\u017cne? Dorabia\u0142a zdalnie na zleceniach w IT, mia\u0142a z tego troch\u0119 grosza, mog\u0142a je robi\u0107, b\u0119d\u0105c gdziekolwiek. Lubi\u0142a to, a, z racji czasu sp\u0119dzonego w wirtualnym \u015bwiecie, znajdowa\u0142a problemy w kodach szybciej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 programist\u00f3w. Zaprzyja\u017ani\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z portalami oferuj\u0105cymi barter i wolontariaty zagraniczne, w r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 noclegu w ciep\u0142ym \u0142\u00f3\u017cku, wzi\u0119cia prysznica, czy, zwyczajnie, poznania innej kultury od kuchni, by\u0142a ogromnym przywilejem w jej mniemaniu.
Angielski, Francuski w jednym palcu…i czu\u0142a si\u0119 gotowa.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcia\u0142a pozna\u0107 \u015bwiat, od kt\u00f3rego by\u0142a odci\u0119ta tyle lat, to nie mog\u0142a tak po prostu si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wyruszy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Z Pary\u017ca pojecha\u0142a w stron\u0119 Turynu. Po tygodniu w tym pi\u0119knym miejscu nast\u0119pnym etapem by\u0142y W\u0142ochy. Egipt, Indie, Singapur, Hongkong, Szanghaj, Nowy York… Liverpool i Londyn. I zn\u00f3w Pary\u017c. I powr\u00f3t do Sceaux. Tak wygl\u0105da\u0142y jej g\u0142\u00f3wne cele.
Oczywi\u015bcie, by\u0142a w wielu miejscach po drodze: wi\u0119kszych i mniejszych, ciekawych i fascynuj\u0105cych. Podr\u00f3\u017c niekiedy okazywa\u0142a si\u0119 skomplikowana, kiedy indziej okazywa\u0142o si\u0119, \u017ce wpada\u0142a w k\u0142opoty. Jednak w ka\u017cdym miejscu, w ka\u017cdych problemach znajdowa\u0142 si\u0119 cz\u0142owiek lub grupa ludzi, kt\u00f3rzy – zupe\u0142nie jak Wojownicy Lyoko \u2013 pomagali jej w najgorszych momentach. Znalezienie towarzystwa nie by\u0142o trudne: zagranic\u0105 od razu wzbudza\u0142a zainteresowanie przez r\u00f3\u017cowe w\u0142osy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGdy wr\u00f3c\u0119, b\u0119d\u0119 przyjmowa\u0142a takich podr\u00f3\u017cnik\u00f3w w Pustelni. B\u0119d\u0119 dla nich przystani\u0105 w podr\u00f3\u017cy. Ale to nie jest moja ostatnia wyprawa!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cGdy Xana zdechnie, zostan\u0119 gwiazd\u0105! Moje piosenki podbij\u0105 \u015bwiat!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Francja za bardzo kultywowa\u0142a w\u0142asn\u0105 kultur\u0119, \u017ceby to tutaj mia\u0142 szans\u0119 na wybicie si\u0119. Europa generalnie zosta\u0142a przesycona muzyk\u0105 wszelkiej ma\u015bci, ale…nikt nie powiedzia\u0142, \u017ce Azja nie da mu szansy.
Kontynuowa\u0142 nagrywki swoich demo i rozsy\u0142a\u0142 do niemal wszystkich mo\u017cliwych studi\u00f3w nagraniowych. Niew\u0105tpliwie zacz\u0105\u0142 wierzy\u0107 w teori\u0119 czarnej dziury: te wysy\u0142ki sz\u0142y w pr\u00f3\u017cni\u0119, niesko\u0144czon\u0105 pustk\u0119, z kt\u00f3rej nie by\u0142o szans, aby ktokolwiek je wyci\u0105gn\u0105\u0142. Pr\u00f3bowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c na platformach streamingowych, ale, mimo sporej ilo\u015bci odtworze\u0144 i obserwuj\u0105cych, odzew by\u0142 nik\u0142y. Co najwy\u017cej motywowano go do dalszej pracy, wymieniono par\u0119 zalet i \u017cyczono powodzenia.
Ale, czy wielki Odd Della Robbia poddawa\u0142 si\u0119, gdy w Lyoko otacza\u0142y go cztery kraby i sytuacja wygl\u0105da\u0142a na patow\u0105?
Oczywi\u015bcie, \u017ce nie. Dlatego nie pozostawa\u0142 bierny.<\/p>\n\n\n\n

W pewnym momencie, nie patrz\u0105c na pochodzenie studia, wys\u0142a\u0142 nagranie. Jak zawsze, hurtem do kilkudziesi\u0119ciu, nie patrz\u0105c na szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Telefon.<\/p>\n\n\n\n

– Dzie\u0144 dobry, czy Odd Della Robbia?<\/p>\n\n\n\n

\u0141amany angielski w po\u0142\u0105czeniu z azjatyckim akcentem wzbudza\u0142 podejrzenia, ale gdy persona przesz\u0142a do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci.
Wylatuje do Chin.<\/p>\n\n\n\n

– Czy\u015b Ty do reszty zdurnia\u0142?! Nie znasz tam nikogo, krzywd\u0119 ci zaraz zrobi\u0105! A jak nie wr\u00f3cisz, to co ja zrobi\u0119?!
– Mamo, spokojnie. Jestem ju\u017c du\u017cy, pami\u0119tasz?
– Du\u017cy, tak; i tak samo niepowa\u017cny jak zawsze!
– Gwiazdy nigdy nie s\u0105 do ko\u0144ca powa\u017cne! Przybieraj\u0105 swoj\u0105 mask\u0119 sceniczn\u0105!
– A spr\u00f3buj nie odezwa\u0107 si\u0119 po przylocie tam! Nogi ci z dupy powyrywam!<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, \u017ce zapomnia\u0142.
By\u0142 tak zafascynowany ilo\u015bci\u0105 \u015bwiate\u0142, budynk\u00f3w i wielko\u015bci\u0105 samego Pekinu, \u017ce z pami\u0119ci wylecia\u0142y dane o ca\u0142ym bo\u017cym \u015bwiecie, jaki zna\u0142 do tej pory. Dobrze jednak, \u017ce obudzi\u0142 si\u0119 po wyj\u015bciu z lotniska: w torbie mia\u0142 instrukcje, gdzie mia\u0142 zameldowa\u0107 si\u0119 w hotelu i dok\u0105d uda\u0107 si\u0119 w sprawie rozm\u00f3w o perspektywie kariery muzyka, dj\u2019a, piosenkarza… jak kto woli. Odd by\u0142 chodz\u0105cym cz\u0142owiekiem – orkiestr\u0105 i m\u00f3g\u0142 robi\u0107 wszystko, na co tylko mia\u0142 ochot\u0119!<\/p>\n\n\n\n

Czy jego twarz pojawi si\u0119 w mediach europejskich? Nie wiedzia\u0142; ale, p\u00f3ki co okaza\u0142o si\u0119, \u017ce chi\u0144skie fanki uwielbiaj\u0105 jego nietypow\u0105 urod\u0119 i gust do muzyki. Autografami strzela\u0142 szybciej ni\u017c strza\u0142kami z kociej \u0142apy w Lyoko.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGdy pokonamy Xan\u0119, b\u0119d\u0119 obserwowa\u0107, czy inne dzieciaki nie wpadaj\u0105 w podobne k\u0142opoty, co my.\u201d<\/em>

– Panno Ishiyama…
Dyrektor szpitala odchrz\u0105kn\u0105\u0142, poprawi\u0142 okulary po upewnieniu si\u0119 pi\u0119\u0107 razy, \u017ce poprawnie przeczyta\u0142 nazwisko Japonki. Poprawi\u0142 si\u0119 na krze\u015ble, upi\u0142 \u0142yk wody i zlustrowa\u0142 wzrokiem kobiet\u0119 w czarnym golfie, siedz\u0105c\u0105 naprzeciw niego.
– C\u00f3\u017c… niew\u0105tpliwym jest, \u017ce wyniki pani prac naukowych na uniwersytecie, uko\u0144czone magisterium z psychologii dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz praktyki w najwi\u0119kszym o\u015brodku leczenia psychicznego we Francji s\u0105 Pani atutami, kt\u00f3re otwieraj\u0105 drzwi do pracy w ka\u017cdym miejscu. Tylko dziwi mnie jedna rzecz. Dlaczego zdecydowa\u0142a si\u0119 Pani na sk\u0142adanie aplikacji w\u0142a\u015bnie do naszego, ma\u0142ego szpitala na przedmie\u015bciach Pary\u017ca?
– Od czego by tu zacz\u0105\u0107…
Dziewczyna prze\u0142o\u017cy\u0142a nog\u0119 na nog\u0119.
– Mieszkam niedaleko. Zale\u017cy mi na pracy w okolicy ze wzgl\u0119du na rodzic\u00f3w. Poza tym, jestem osob\u0105, kt\u00f3ra lubi wype\u0142nia\u0107 luki. Tam, gdzie nie ma nikogo, pojawiam si\u0119 ja ze wsparciem.
\u201cJak wiele razy w Lyoko, gdy pomoc przybywa\u0142a na ostatni\u0105 chwil\u0119.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dosta\u0142a t\u0119 prac\u0119: i nie by\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce tak b\u0119dzie. Psychologom – szczeg\u00f3lnie m\u0142odym, z ambicjami \u2013 nie zale\u017ca\u0142o na pracy w skromnej okolicy. Chcieli nabiera\u0107 do\u015bwiadczenia w miejscach, gdzie mogli pi\u0105\u0107 si\u0119 po szczeblach kariery. Yumi nie widzia\u0142a takiej potrzeby: pomoc dzieciom z problemami na tle psychologicznym by\u0142a jej g\u0142\u00f3wnym zadaniem i tym zamierza\u0142a si\u0119 zajmowa\u0107. Wystarczy\u0142o spojrze\u0107 na jej podstaw\u00f3wk\u0119, gimnazjum czy liceum: na ka\u017cdym etapie obserwowa\u0142a osoby podchodz\u0105ce pod zaburzenia depresyjne, przewlek\u0142y stres, z kt\u00f3rym nikt nie umia\u0142 sobie racjonalnie poradzi\u0107. Negatywne emocje, n\u0119kanie, nawracaj\u0105ce przez to napady paniki. Takie osoby cz\u0119sto nikn\u0119\u0142y gdzie\u015b w cie\u0144 lub – w ostateczno\u015bci – zmienia\u0142y szko\u0142\u0119, a Kadic o nich zapomina\u0142o.
Gdyby sama, zaraz po wpadni\u0119ciu w sid\u0142a codziennych walk o lepszy \u015bwiat, trafi\u0142a na dobrego psychologa, mo\u017ce nie by\u0142aby w stanie opowiedzie\u0107 mu o Lyoko, walkach z Xan\u0105 czy z\u0142o\u017conych pr\u00f3ba zabicia jej i grupy przyjaci\u00f3\u0142. Jednak, gdyby odpowiednio opowiedzia\u0142a tyle, ile uzna\u0142aby za dopuszczalne, taka osoba i tak mog\u0142aby jej pom\u00f3c. Zw\u0142aszcza w okresie, gdy jej rodzice zacz\u0119li k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119, w domu panowa\u0142y \u201cciche dni\u201d, a ona i Hiroki nie byli pewni, czy nied\u0142ugo nie wr\u00f3c\u0105 do Japonii.
\u201cMo\u017ce, gdyby takie wsparcie mia\u0142 William… by\u0142oby mu pro\u015bciej po Xanafikacji.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u017ba\u0142owa\u0142a. Do tej pory nie mog\u0142a sobie wybaczy\u0107, jak zachowa\u0142a si\u0119 wobec Dunbara. Dopiero po latach na studiach, praktykach w szpitalu, poj\u0119ciu pewnych rzeczy i gruntownej analizie w\u0142asnego zachowania zrozumia\u0142a, \u017ce pope\u0142ni\u0142a niewybaczalny b\u0142\u0105d. Nie udzieli\u0142a mu \u017cadnego wsparcia ani zrozumienia wtedy, gdy najbardziej tego potrzebowa\u0142a. Ilekro\u0107 pyta\u0142a, nikt nie wiedzia\u0142, jak dalej potoczy\u0142y si\u0119 jego losy. Od liceum s\u0142uch i \u015blad po nim zagin\u0119\u0142y bez punktu zaczepienia.
Czy w ten spos\u00f3b odkupi swoje grzechy? Nie by\u0142a pewna niczego. Wiedzia\u0142a jedno: teraz, gdy nastolatkowie b\u0119d\u0105 prze\u017cywali k\u0142opoty, b\u0119dzie mog\u0142a im pom\u00f3c.
I na pewno nie b\u0119d\u0105 one tak trudne, jak ochrona ca\u0142ej ludno\u015bci przed zag\u0142ad\u0105.<\/p>\n\n\n\n

I gdy spotkali si\u0119 w wyremontowanej Pustelni \u2013 w stylu rustykalnym, wed\u0142ug wyobra\u017cenia i ci\u0119\u017ckiej pracy Aelity \u2013 mogli opowiada\u0107 sobie nawzajem o swoich post\u0119pach i widzie\u0107 je naocznie.<\/p>\n\n\n\n

Jeremie? Ah, on tylko obali\u0142 jedynk\u0119 trygonometryczn\u0105…ale, gdyby opowiada\u0107 o szczeg\u00f3\u0142ach tego osi\u0105gni\u0119cia, wszyscy by posn\u0119li. Zostawmy wi\u0119c to do rozgryzania naukowcom.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Autorka: Shikari<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cGdy ju\u017c pokonamy Xan\u0119, ja…przezwyci\u0119\u017c\u0119 sw\u00f3j najwi\u0119kszy strach.\u201d Przygotowywa\u0142 si\u0119 do tego wiele miesi\u0119cy. Wykupi\u0142 specjalny kurs, przygotowuj\u0105cy do poradzenia sobie w trudnych warunkach. \u015anieg, wiatr, odpowiednie zachowania w zamieci. Gdy przebywasz na wysoko\u015bci pi\u0119ciu – sze\u015bciu – siedmiu tysi\u0119cy kilometr\u00f3w nad poziomem morza, z natur\u0105 nie ma \u017cart\u00f3w.W k\u0105piel\u00f3wkach te\u017c tam nie p\u00f3jdzie. Zbiera\u0142 …
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1782,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3465","page","type-page","status-publish","hentry","category-artykuly-one-shoty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3465\/revisions\/3466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kodlyoko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}